1. Top
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「てか日本語分かるし、聞こえてるんですが...」小耳に挟んだ忘れられない日本人の会話は?

B07RQPJ3PN
【高級バージョン】SZHTFX フットレスト 飛行機 足置き 足らくらく 機内リラックスグース 折りたたみ式 収納パック付き (ブラック.)



海外の交流サイトから

相手が外国人であろうと、やはり人前で軽はずみなことは言わない方がいいようですね。


・随分前に名古屋に住んでたし、1日に数回はあったね。

言っとくけど当時、名古屋に西洋人は700人しかいなかった。あと僕の身長は190cm以上あるから目立ってた。

人が寄ってきて、「ガイジン、ガイジンだよ、大きいね!」と友達と話してた。

まるで僕が意志を待たない無生物だと思ってるようだった。

こんなことがしょっちゅうあるから驚いたけど、でも楽しむことにしたんだ。

» 続きを読む

海外「全てに驚いたし圧倒的!」日本で受けたカルチャーショックは?訪日外国人に聞いてみた!

B07VSP6JP2
DEWBU 空調 服 ファン付き 作業着 10000mAh大容量バッテリー 熱中症対策 扇風機4個 超軽量 長袖半袖調節可能 3段階調節できるUSBケーブル 超静音



渋谷にいた訪日観光客に、日本で受けたカルチャーショックについて伺っています。


■アジア系米国人

「日本には自転車専用道路がなくて驚いた。だからいつも轢かれそうになるし、かなり速いからビビるよ。

アメリカだと専用道路を走ってるけど、日本では歩道とかどこでも走ってる」

» 続きを読む

海外「マジ仰天!」アニメだけの話かと思ったら、日本に来て事実だと知り驚いたこと!

B0739NS4V4
ユニークモール(UniqueMall)傘 ぼうし 釣りパラソル スポーツ観戦 日傘 折り畳み傘 フィッシングツール かぶる傘 釣り帽子




海外の交流サイトから。

質問「日本に行ったことある人へ。アニメだけの話で、本当じゃないと思ってたことが、実は事実だったことは?」


以下、海外の反応

・「エェ~~?」とか「えっ ?!」と本当に言う。

女性は高い声で話すけど、それは何か報告や宣伝する時だけ。

あと麺をすする。アニメみたいな髪型してる人も実際いるよ。

» 続きを読む

ドイツ男性「日本は驚きと感激と衝撃の国!」日本で受けたカルチャーショック!海外反応

B07GWFCGJV
BENEVE 10.1インチAndroidタブレット IPS 1920x1200タッチスクリーン2GB RAM + 32GB ROM



日本在住の投稿者さんが、これまで日本で経験したカルチャーショックについて幾つか紹介しています。


■はじめに

カルチャーショックについて話そうと思う。僕はドイツの南部出身。

2016年に長野へ引っ越した。そして2017年12月にやっと横浜に移り、東京で働き始めた。

ご覧のとおり、ヨーロッパの片田舎と世界最大の都市はかなり違う。

でも初めて日本に来たのはその7年前。22歳の誕生日、2009年5月に初来日。

来てすぐに衝撃を受けたこと、それは日本人は日本語しか話さない。

つまり英語を話す人は滅多にいないし、10年前は尚更だった。

» 続きを読む

ドイツ女性「最高に視野が広がる!」胸躍るトーキョー暮らし!海外反応

B00TDDSEZ8
日本がヤバイではなく、世界がオモシロイから僕らは動く。



日本で働くドイツ女性をインタビューした記事から。海外生活で視野が広がるのを実感したようです。


1.東京に移住した理由は?

A.大学で日本語を学び、仕事で日本語を使いたかったので、ドイツにある日系企業で仕事が決まった時は、それは興奮しましたね。

1年間、日本の本社で訓練を受けるというので最高にワクワクしました。2015年3月のことです。

他の有名企業と同じく、私の勤めるITコンサルティング会社でも本社は東京にあり、それ以来東京に住んでいます。

» 続きを読む

海外「もうテトリスみたい!」小さくて驚いたものは?訪日外国人に聞いてみた!海外反応

B07K33XKBV
Dellepico 荷締めベルト 荷締バンド 多用途 固定ベルト 固定バンド 地震対策グッズ 幅25mm 長さ2m 2本セット (シルバー)



訪日外国人の皆さんに、日本で目にした小さくて驚いたものについて伺っています。


■歯ブラシが小さい。豪州の大人用歯ブラシの半分くらいしかない。


■ハンバーガーがかなり小さい。子供用のメニューを間違えて頼んだのかと思った。

量が足りいないので他にも注文した。でも美味しかった。

» 続きを読む

米国男性「到着早々カルチャーショック!こんな国は初めて!」日米の違いに仰天!海外反応

B07C3191VS
【公式】Easytalk(イージートーク) 世界164ヶ国対応 最速0.5秒 瞬間双方向 翻訳機 Wi-Fi対応 テザリング対応 2.4インチ タッチパネル式ディスプレイ 双方のトークを瞬間に音声翻訳



日本を旅した投稿者さんが、最も感じた母国との違いについて紹介しています。


■はじめに

初めて日本に行ったとき、すぐに日本とアメリカの違いに気づいた。

アメリカでは、飛行機を降りて地球姿のマスコットに迎えられたことは一度もない。

LAとサンフランシスコ両方に住んでいたので、大都市がどういう所かは分かる。

だからこそ福岡に上陸した時、うまく言葉が出てこないほど混乱した。

ゴミが落ちてない? ホームレスがいない? 誰も信号無視しないの? 街がションベン臭くないんだけど?

これは一体どういうこと?

それは秩序ある混乱であった。すぐに私は、日本が大好きになることを悟った。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07RWZFR7C

JanGoo 車用空気入れ エアコンプレッサー 大画面メーター 自動停止 静音 電動ポンプ 小型 過熱保護 DC12V ガーソケット接続式 LEDライト タイヤ 車 自動車

B07W12SR9T

電子パッド 電子メモ 8.5インチ 電子メモ帳REOTECH 繰り返し書ける 手書きパッド

B01M9GF9IA

終活ノート マイウェイ~発行元:終活カウンセラー協会(テレビ・マスコミで話題の)※全国送料サービス

B07RL56SXZ

ノートパソコン スタンド PCスタンド 折りたたみ式 HOKEKI アルミ製 高さ/角度調整可能 安定性 滑り止め 軽量 姿勢改善 腰痛/猫背解消 Macbook Air/Macbook Pro/iPad/Sony/東芝/HP/ASUS/Acer/DELL など17インチまでに対応

B07QJG8WVH

 無重力座布団 ゲルクッション 椅子クッション  腰痛 体圧分散 姿勢矯正 骨盤サポート 蒸れない 痔防止クッションオフィス 車椅子 座り心地抜群 座布団 

B07THHTPKB

【2019最新版・8本骨・晴雨兼用】 日傘 折りたたみ傘 軽量 ワンタッチ自動開閉 100%完全遮光 UVカット率99% UPF50+

B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad