日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介！元「超誤訳でいこう！？」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ！
【日本 4-2 パラグアイ 国際親善試合】
現地時間12日に国際親善試合が行われ、FIFAランキング61位の日本代表は32位のパラグアイ代表と対戦。
ＭＦ乾貴士（３０＝ベティス）が日本代表では４年ぶりとなるゴール、しかも後半６、１８分に２発決める大活躍で、西野ジャパンに待望の初ゴール＆初勝利をもたらした。乾「自信を持っていた」２発で西野ジャパンの救世主
日本はＭＦ乾貴士（３０）＝ベティス＝の２ゴールなどで、西野朗監督の就任後、初勝利を挙げた。トップ下で先発したＭＦ香川真司（２９）＝ドルトムント＝は試合終了間際にチーム４点目となるゴールを決め、１アシスト１得点と存在感を示した。香川１ゴール１アシスト「非常に自信になった」 トップ下で乾と好連携
民泊住宅宿泊事業法（民泊新法）が6月15日に施行される直前になって、民泊プラットフォーム「Airbnb」の対応が慌ただしく変わっている。
観光庁の通知を受けて、2日には同法に基づく届け出のない約4万件の物件を一斉に削除。さらに7日、届け出のない物件の宿泊予約を取り消し、代金は返金すると公式サイトで発表した。
一軒家やマンションなどで宿泊施設としての届け出のない「民泊」が急速に広がっていることなどを背景に2017年、民泊新法が成立。従来の旅館業法では想定されていなかった民泊を法的に位置づけることで「解禁」する代わりに、自治体に届け出ることを義務づけている。Airbnbがドタバタ対応、物件8割削除に予約キャンセル
・お問い合わせはこちら
・姉妹サイト
超誤訳でいこう！？
マグナム超公式チャンネル YouTube
※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。
パナソニック 衣類スチーマー ダークブルー NI-FS530-DA
