海外の反応｜マグナム超語訳！

【Amazon.co.jp限定】TRUSCO(トラスコ) "ダンボー"薄型折りたたみコンテナ 50L ロックフタ付 TR-C50B-A-DNB




海外のサイトにて、とてもクールだと思う日本の発明品が18点紹介されていました。

投稿者「日本には脱帽だよ。ユー・ウィン」だそうです。

個人的には初めて目にするものもありますね。


1.回転するシート

移動中に進む方向を背にして座るのが嫌なら、シートを好きな方向に向けるといい。


2.ポニーテール用のヘルメット

ヘルメットメーカーはこんな風に女性に気をつかう。ささいなことだが、うれしいアイテム。




3.公衆トイレにある赤ちゃん用シート

親なら全員がこういうものを夢見る。これは自分が用をたしている間に、赤ちゃんを座らせておける特別な場所。

子供と二人っきりなら、外に子供だけ残すのは危険だし、連れて入るのも居心地は良くない。


4. 孤独をを癒すカフェ

1人でカフェに入るのが気まずく感じるなら、こういう場所もある。誰も連れがいない時、店員が目の前にぬいぐるみを置いてくれる。もうあなたは一人じゃない。



5.スクランブル交差点

斜めに道路を渡るにはかなり気の注意が必要。でも東京では全く問題ないし、道路は縞柄になっている。

頭がよくなる 青ペン書きなぐり勉強法



以前、日本の大学に留学していた投稿者さんが、帰国してから経験した逆カルチャーショックについて語っています。

地元オーストラリアの良さを改めて実感したり、それでも日本の方が優れていると思える所も少なくないようです。


1.オーストラリアでは書類に青色のペンを使う

豪州では公式書類にインクが黒か青のペンを使うが、日本は黒のみ。日本にいた時に青いペンで書こうとしたら、黒で書けと言われた。だから青いペンを使うのが怖くなった。

色付きだし青を使う方が好きだったが、書き直したりするのが嫌なので、日本にいた時は使うことを全くやめていた。

で豪州に戻り、認証してもらう必要があって女性に自分の書類を渡したら、なんと青いペンでサインしていてかなり驚いた。

でもすぐ豪州では青ペンが使えることに気づいて、それが逆カルチャーショックだった。また青ペンが使えて嬉しい。

ブラウン 替刃 シリーズ7用 網刃・内刃一体型カセット F/C70S-3Z 正規品 シルバー

海外のアマゾンにて日本の輸入通販ショップから商品を購入した投稿者さんの画像が、海外掲示板で大変話題になっていたのでご紹介。

商品と一緒に手紙と折り鶴が同封されていたそうです。



「この度はお買上げ頂き感謝いたします。

日本の折り紙はご存知ですか？ これは折り鶴です！

ささやかな物ですがお送りします。

あなたは私たちのトモダチです！

次回のご利用の際には、別の折り紙をお送りします。

敬具

トモダチ 輸入ショップ ジャパン」

KYG カットシザー　散髪用はさみ　散髪 ヘアカット 美容師 理容師 プロ用高級シザー ハサミ スキハサミ ベーシック セニング 高級はさみ2本セット　収納シザーケース付き



まずは日本在住(※当時)のラトビア人の投稿者さんの動画から。韓国へ行ってきて、日本との違いにかなりの衝撃を受けたようです。




■韓国は座席が金属製

初めは理解できなかった。なんで金属なの？なんでクッションを付けないの？って。金属に座ったらお尻が痺れちゃうわ。それに夜になるとかなり冷たいでしょ。

でもその理由が分かったの。シートが温かくなるんです！地下鉄の温かいシートはもうサイコー！本当に恋しいです。どうか日本もお願いできません？




■床暖房

韓国は床があったかくてサイコー。エアコンより遥かにいいです。エアコンは目が乾燥してしまうし、日本にはエアコンしかない。靴下は履かないで歩き回れるし、本当にあの床暖房が恋しい。

SPEAK ENGLISH WITH ME!



長年日本で暮らしている投稿者さんが、実際に移住してから初めて知ったことを5つ紹介しています。

外国人ならではの視点がとても興味深いですね。


5.全てが驚くほどローテク

ちょっと質問：最後にFAXを使ったのはいつ？

「FAXって何？」は回答として全く問題ない。

FAXや90年代の技術的魔法を思い出したいのなら、日本に引っ越すといい。

私は実際、仕事の請求書を送るために月2回ほど使用しているし、取引先の日本の企業の多くが、電子メールでの書類を受け付けてくれないからだ。

使用するWordとExcelファイルは、Microsoft Officeの1998年版と互換性がなくてはいけない。これはアベンジャーズのBlu-rayをベータMAXで再生を要求されるようなものだ。

日本は表面的には、証券取引所は完全にコンピュータ化され、自販機からwifiが飛んでいる。

だが現実は、多くのことが痛々しいほど昔しながらのやり方で行われている。「手と紙」で。

実際、日本の一般的なオフィスで使われてる大量の紙を見ると、この国全体が情報化時代と森林の両方に、陰で戦線布告していると言っても過言ではなかろう。

これはどういうことだ？日本は依然として主に旧世代に管理されている。人口の4分の1以上が60歳以上であり、彼らは特に急いで新技術を採用することはない。

銀行、郵便局、官公庁などの機関は、依然として全ての記録を紙で保管している。その記録は、旧ソ連のコンピューターで簡単に置き換えることができるような過剰人員によって維持され、ファイルされている。

多くの企業で未だにクレジットカードを受け付けていない。日本の航空会社でも、数千ドルにもなる航空券だって現金で支払えば、手間をかけずに世界中のどこにでも行くことができる(こんなことは自分で経験したくなかった)。

日本のどこにいても、24時間営業のATMは見たことがないので、さらにこの難易度は高まる。

日本の大抵の銀行は屋内にATMを設置している。つまり銀行が閉鎖されると、この機械は本来の存在意義を完全に失う。

万が一、何かあると困るので、従業員がいない時はATMを稼働させたくないのだ。それでも変動する手数料を気にしなければ、コンビニでATMが使える。

カードでお金が引き出せるセブンイレブンを見つけて一番嬉しいタイミングは、すべての交通機関が停止し、何としてもタクシー代が必要な午前1時以降だ。

基本的に、仕事以外に何か予定があるなら、四六時中、現金を沢山持ち歩く必要があるし、または凍えるアパートのマットレスの下に重ねて敷いておく必要がある。

おい、お前のアパートは凍えるのか、だって？ なぜなら...

セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 交流式 カラー液晶 シリーズC3 白 DL205W SEIKO



日本ならではの情報や文化を、海外に伝える番組のホストを務めるジョンさん。

今回は京都の三年坂に行き、出会った高校生たちと交流する様子をライブ配信していました。

この偶然のふれあいに心和んだ海外視聴者も少なくないようです。

天才たちの日課

口パク顔芸動画で大変人気になった、日系アメリカ人の新鋭ユーチューバーのモトキくんが十数年ぶりに来日し、大いに楽しんだようです。



観光めぐり以外にも、友達に変な日本語を教えてナンパさせたり、初めて？お酒をしこたま飲んで酔っ払ったり、お母さんの実家に行ったり、オフ会もしています。

編集テクが素晴らしいですね。ダジャレも大好きなようで、更新頻度は多くないにも関わらず、人気なのもうなずけますね。