1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「巨匠なのに、なんて謙虚でなんだ!」宮﨑駿監督自ら、スタッフに夜食を振る舞う姿に外国人も大感激!

B06XW96YT8
終わらない人 宮﨑駿 [DVD]



千と千尋の神隠し制作時の映像から。

巨匠直々にインスタントラーメンを振るまう光景に、海外の視聴者も驚きのようです。

まさにリアルジブリ飯ですね。

» 続きを読む

海外「これは世界が幸せになるニュースだ!」愛知でジブリパーク開設の報道に、外国人も大歓喜!

B016B8YZ3W
となりのトトロ のせキャラ


愛知県は1日、「となりのトトロ」や「千と千尋の神隠し」など数々のアニメ映画を生み出したスタジオジブリ(東京都小金井市)と協力し、愛・地球博記念公園(同県長久手市)を「ジブリパーク」(仮称)として再整備する方針を明らかにした。2020年代初頭のオープンを目指す。

 県によると、公園全体(約200ヘクタール)を整備し、宮崎駿(はやお)監督の描いた「となりのトトロ」の世界観を中心に再現するという。ただ、森林の伐採など新たな開発はしない方針で、今後、企業などの幅広い参画を募っていく。<ジブリパーク>愛知・万博跡地に 20年代開園目指す

» 続きを読む

海外「もう腹が捩れるwww!」風雲!たけし城の名場面集に外国人も大爆笑!!

B002KDZN2U
風雲!たけし城 DVD其ノ壱[DVD]



MXC (Most Extreme Elimination Challenge) というタイトルでアメリカでも放送されていた風雲たけし城ですが、日本同様、大変人気だったようで、昔を懐かしむ声が多数寄せられていました。

アメリカ版はナレーションで挑戦者たちの名前や職業などが変更されたり、出演者たちもかなり面白おかしく吹き替えられています。

『痛快なりゆき番組 風雲!たけし城』(つうかいなりゆきばんぐみ ふううん たけしじょう)は、1986年5月2日から1989年4月14日までTBSで放送された視聴者参加型のアトラクションバラエティ番組。略称は「たけし城」。放送時間は毎週金曜 20:00 - 20:54 (日本時間)。

日本から諸外国に番組自体が輸出されて放送されたり、番組のフォーマットが輸出され現地版が作られたりした。海外での「たけし城」の人気は高く、これまでに50カ国以上で販売されている。

特にアメリカのテレビ局「Spike」では、「スタートレック」や「CSI:科学捜査班」に並ぶ看板番組として定着しており、ビル・クリントン前米国大統領やヒラリー・クリントン米国務長官も度々番組のファンを公言しているという。

吹き替えもアメリカンジョークを多用したまったく異なる(より失礼な)セリフになっている。例えば「今日は警察官対犯罪者チームです」とでっちあげ、当時の日本の一般人の映像に「この人は前科何犯です」などとでたらめなナレーションをつける。

たけしとそのまんま東はそれぞれ "Vic Romano"、"Kenny Blankenship" と呼ばれており、日本の一般人出演者も適当な名前がつけられ(中東の料理名である "Babaghanoosh" というラストネームが使われることが多い)台詞も全部でっちあげ。特定の場面だけをピックアップして放送するため、カート戦もカットされている。痛快なりゆき番組 風雲!たけし城 - Wikipedia

» 続きを読む

海外「世界からもありがとう!」お台場ガンダムの解体される姿に、外国人も涙(T_T)

B00TTOIPUA
【白】【綿】モビルパンツ 起動紳士パンダム パロディジョーク (M)


画像:湘南パイ(裏ブブリム)(@ShonanPai)さん

東京・お台場のダイバーシティ東京プラザに約5年間設置され、ランドマーク/観光名所として人気を集めていた「実物大ガンダム立像」の解体・撤去作業が、3月14日(火)ついに執り行われました。

今後はガンダム40周年に向けた「ガンダム GLOBAL CHALLENGE」での企画検証/参考用とされ、展示予定はないそうです。

3月5日に行われたクロージングセレモニーでは、サンライズの社長・宮河恭夫さんより、2017年秋、新たに「実物大ユニコーンガンダム立像」を設置する計画が発表されてます。お台場の実物大ガンダムが解体! ラストシューティング状態も話題


ついに解体されてしまいましたね。実物を見たかった海外の人も多く、悲しみや労いの声が沢山寄せられていました。

» 続きを読む

海外「凄まじい情熱と造形力だ!」ワンフェスのお色気フィギュアの超絶クオリティーに驚く外国人たち!

海洋堂 ワンダちゃんNEXT DOOR プロジェクト FILE:03 賀茂川Ver. WF2017
海洋堂 ワンダちゃんNEXT DOOR プロジェクト FILE:03 賀茂川Ver. WF2017



先日開催されたばかりのワンダーフェスティバル2017冬に行ってきた投稿者さん(英国出身)が、主にセクシー系フィギュアのブースを案内しています。

「別に必要ないものだけど欲しくなる。この熱気が好きだ。お金がないならムリに買う必要はないけど、余裕があり気に入ったもが見つかれば、ぜひ買ってみるといいよ」と彼自身のスタンスを語っています。

最後に購入した公式キャラのワンダちゃん(6800円)を開封したり、ちょっと便利な卓上カレンダーの仕掛けをなど紹介しています。

» 続きを読む

海外「チョ~恥ずかしいけど、一切の悔いなし!」日本のサブカルにどハマりしていた黒人女性が語る黒歴史に、親日外国人も大いに共感!

犬夜叉 TVシリーズ コンプリート DVD-BOX (全167話, 4175分)いぬやしゃ 高橋留美子 アニメ [DVD] [Import] [リージョン1, 再生環境をご確認ください, パソコン又はリージョンフリーのプレイヤーで再生する必要があります]
犬夜叉 TVシリーズ コンプリート DVD-BOX (全167話, 4175分)いぬやしゃ 高橋留美子 アニメ [DVD] [Import]



今では最高にオシャレな日本在住の投稿者さんが、かつては猛烈な日本カブレ(weaboo)であったことをカミングアウトしています。


■今でもアニメは好きだし、たまに見るけど、中学からアニメにハマりだし、犬夜叉が恋人だったしフリクリに夢中だった。


■それから少女マンガやヤオイも読むようになり、一線を越えたのはJロックやビジュアル系など日本のロックバンドを聴くようになってから。

DIR EN GREYなどが大好きで、メンバーの名前から身長、体重や血液型まで覚えてたし、血液型の相性も調べてた。超どハマりして、どんどん症状は悪化した。


■高校では初めて日本語クラスに入ったが、まさに日本カブレの天国だったw。友達になった上級生には、すぐにセンパイと呼んでいた。

そこでフリーザが進化するように、どんどんマンガやアニメを見まくり、毎日ヘンテコな日本語をちりばめて話していた。

» 続きを読む

外国美女「日本の中古ショップが最高すぎる!大阪で私にピッタリなエヴァのプラグスーツをゲット!」海外反応

TA エヴァンゲリオン 惣流 式波 アスカ ラングレー コスプレ ウィッグ インターフェイス赤付き 3点セット
TA エヴァンゲリオン 惣流 式波 アスカ ラングレー コスプレ ウィッグ インターフェイス赤付き 3点セット



大阪をブラブラしていたコスプレイヤーの投稿者さんが偶然、中古ショップでアスカのプラグスーツを見つけたそうで大変喜んでます。

» 続きを読む

海外「全然知らなかった...」アニメを見て知った日本の情報で、外国人が一番驚いたこと!

4881441973
RAIL WARS!‐日本國有鉄道公安隊‐公式ファンブック



スレ主さん「タイトルのようにアニメを通じて学んだ、日本について一番驚いた/予想もしなかったことは何だった?

厳しめで。日本の一般的な実生活での話(ハーレムや兄妹プレイみたいな話は申告の必要なし)」

» 続きを読む

海外「聴く度に涙が!新海監督編集『スパークル [original ver.] 』PV&『君の名は。』を観た海外ファンの反応!」

B01L8V6HVK
人間開花(通常盤) RADWIMPS



新海監督編集の新規カットを含んだスパークル [original ver.] のPVが公開になりました。


また観に行きたくなりますね。目指せ200億! 私も「君の名は。」の中で一番好きな曲です。

今回の記事はネタバレだらけなので、未見の方はご注意下さい。

» 続きを読む

海外「ついにニンテンドー復活!!任天堂次世代ゲーム機Nintendo Switchに世界も狂喜乱舞!!」

B01M1VMFUA
ニンテンドークラシックミニ ファミリーコンピュータ


Nintendo Switchは,噂されていたとおり,据え置き型ゲーム機でありながら携帯ゲーム機でもあるユニークな仕様となっている。

普段は「Nintendo Switch ドック」と呼ばれる台座がHDMIケーブルでテレビなどに接続されており,これに本体を差し込むことで据え置き型ゲーム機となる。さらに,本体そのものにもディスプレイが搭載されているので,これを取り外せば,単独で遊べる携帯ゲーム機に“スイッチ”するというわけだ。

...また,予告映像では,「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」や「The Elder Scrolls V: Skyrim」のほか,「マリオカート」や「Splatoon」などをプレイする様子が確認できる。

任天堂,「NX」こと次世代ゲーム機「Nintendo Switch」を2017年3月に発売。カスタマイズされたTegraを採用。SkyrimやSplatoonが家でも外でも遊べそう


海外でもいま一番の話題のようです。ユーチューブの急上昇ランクでも1位のようですね。

連日VRや透明テレビやこのSwichと、視覚的娯楽周りにイノベーションが多くてワクワクしますね。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B00UB00QGM
finetrack(ファイントラック) スキンメッシュT Mens Lサイズ BK

B07BL5B17M
ファイントラック(finetrack) スキンメッシュボクサー男性用 FUM0414

4800912091
十万人が愛した言葉

B078TNC8RW
新・日本の階級社会 (講談社現代新書)

B07FLHB431
Wi-Fi スマートプラグ TECKIN スマートコンセント インテリジェント ソケット エネルギー モニタリング Amazon Alexa Google Homeに対応 遠隔操作 音声コントロール ハブが必要なし Wi-Fi 2.4GHzで動作 2個セット 壁のコンセントに向け

B07RGSP398 Nulaxy ノートパソコンスタンド PCスタンド 折り畳み式 高度・角度自由調整可能 銀 410506391X
死ぬ瞬間の5つの後悔

B07S1VR9NV
【プライムデー記念発売】Amazon.co.jp 限定 [カンタベリー]ラグビー日本代表公式レプリカ 特別応援3点セット

4800297133
空前絶後の保護猫ライフ! 池崎の家編

B01N643QFG
AUGYMER猫よけ 超音波 猫退治 動物撃退器 グリーン 一個 JAU-K9

B009SXCWRO
株式投資これだけはやってはいけない (日経ビジネス人文庫)

B07PY3JWWY
伸縮ホース 伸びるホース 散水ホース マジックホース 庭用ホース 8パターン散水ノズル 5m-15m 3倍に伸びるホース 改良型で耐久性 丈夫さ 漏れ防止対策 ガーデニング 掃除 洗車 散水チューブ 軽量 収納便利【二年間の安心保証】

B00485QGSI
リヒトラブ 机上台 TEFFA A7330-24 黒

B07QZCXR9J
POMLIN【2019年最新版】ネズミ駆除 蚊取り器 超音波 擬声波+6種類超音波 2段階調節可 蚊 ゴキブリ駆除 害虫駆除 有効範囲150㎡(約100畳) コンセント式

B07PMMHS9G
GOKEI_CO 修正砥石 面直し用砥石 両面使える2役タイプ 砥石 面直しダイヤモンド セラミック修正砥石 荒砥石修正用

B07BNFS5PP
世界一シンプルで科学的に証明された究極の食事

B07S7B8CFN
ママは身長100cm (ハフポストブックス)

4861136970
世界で学べ 2030に生き残るために

4800295882
アマゾンで学んだ! 伝え方はストーリーが9割

B07T1WSPF2
水着 レディース 3点セット 体型カバー ビキニ タンキニ 女性 フィットネス水着 ラッシュガード ショートパンツ スポーツブラ ハイウエスト UVカット 水陸両用 スポーツ

B07D8NNWYJ
[Gokei正規品直営店]拡大鏡 めがね ルーペメガネ 1.6倍 7点セット ブラック

B07KW4H7D7
Ouday 脱毛器 レディース 光美容器 脱毛器光 永久脱毛 全身 35万発照射 IPL技術 家庭用 フラッシュ式 日本語説明書

B07T86CKNQ
容器に入れてチンするだけ! ほぼ1ステップで作れるレンジ飯

B07T2H32Q3
見るだけで勝手に記憶力がよくなるドリル

B07TK99XTH
カメラとレンズのしくみがわかる光学入門

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad