1. Top
  2. » 観光
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「ドブに鯉が泳ぐ国、それがジャパン!」日本の名水の町が非現実すぎて、外国人も仰天!

B00R5B5Q0G
パール金属 真空 コンビニ カップ レギュラー ステンレス ブラウン HB-1337



用水路に鯉が泳げるほど、水がきれいな町として有名な郡上八幡(岐阜県)を紹介しています。

あまりに非現実的な光景に、海外の視聴者も驚きを隠せないようです。


主な特徴として

■山々からの清流が町をめぐり、川で釣れた塩焼きの鮎も町中で売られている。町じゅうの用水路で鯉が泳いでいる。


■澄んだ川は、若者たちの度胸だめしの場所でもある。中には死亡する人もいるので、むやみに飛び込まないように。


■実は食品サンプルでも有名な町で、製作体験もできる。また郡上は日本最長の盆踊りでも有名で、1ヶ月に渡り踊りあかす。


■本当に素晴らしい町で、他のどこの町とも違う異国情緒あふれる町。「これぞニッポン」という感じ。今までで一番好きな場所に。優柔不断な私も10点満点。

郡上おどり(重要無形民俗文化財)

郡上おどりは、毎年7月中旬から9月上旬まで延べ32夜にわたって開催される盆踊り。踊りは10種類あり、寺社の境内・一般の道路・街角の広場など、会場を移しながら開催される。特にお盆の時期(8月13 - 16日)に明け方まで夜通し踊り続ける『盂蘭盆会(徹夜踊り)』が有名。踊りは一般参加も可能。およそ400余年の歴史あり、日本三大盆踊りの一つ。1973年国の選択無形民俗文化財に選択され、1996年に重要無形民俗文化財に指定された。


水の町(水の郷百選)

市街地には、17世紀に城下の防火などを目的に築造された水路が巡らされている。現在、一部は整備され観光資源となっているが、多くは生活用水として利用され続けている。湧水や山水を引き込んだ水舟と呼ばれる水槽の水は飲用も可能。1996年に水の郷百選に認定された。八幡町 (岐阜県) - Wikipedia

» 続きを読む

米国旅ブロガー「日本で開眼!新たな扉が開いた!」日本を旅して思い知った、ちっぽけな自分!海外反応

B01LZU0F1Q
Zenoplige万能モバイル収納ケース PC周辺小物用収納ポーチ 整理バック 軽量 生活防水 スマホ PC タブレットアクセサリー収納バッグ 小物 旅行用



旅行ブロガーの投稿者さんが丸4ヶ月間、日本各地を旅した映像をまとめて紹介しています。

単に日本を満喫しただだけでなく、己を知る旅でもあったようです。


0:13「約4ヶ月間、日本で暮らし旅してみたが、日本のことを知り尽くしたフリなどできないし、なにやら最初の頃よりも遥かに戸惑っている自分がいる。

旅が厄介なのは、何かを学び発見すればするほど、自分が物を知らないことを痛感する。日本のことを理解したかと思うやいなや...新たなドアが開くのだ」


0:45「この居心地の悪さに対する唯一の解決策は、できるだけ多くのことを吸収すること - ちゃんこ鍋に入った豆腐のように - 目標は本質を掴み、視座を獲得すること。

新しい風味は、日本の食べ物における既知の考えを変化させる。スシになるまでに競り落されてから、梱包されて調理され、そして目の前に並ぶ過程が私には分かる。

一杯一杯の丼に細心の注意でツユを注いでるのが分かるし、日々料理人が心がける正確さが分かる - 自分のパレットが進化する」

» 続きを読む

海外「日本人は優しいから、間違っても大目に見てもらえた!」日本で何か失敗したことは? 訪日外国人に聞いてみた!

B01E6Z9WGC
日本で、自宅で、一人で、ここまでできる! 海外ドラマDVD英語学習法



東京で観光中の外国人のみなさんに、日本でしくじってしまったエピソードを伺っています。


■髪がピンク色だから視線を浴びてしまう。なんか浮いちゃってる感じ。


■箸の使い方やマナーが周りを不快にさせているかも。話し声も大きいから静かな場所では目立ってしまう。アメリカ人なので許してください。


■日本語を勉強してる最中なので、何度も間違った日本語を使ってしまい恥をかいた。

でも日本人は基本的に優しいので、外国人が間違えても大目に見てもらえてるのだと思った。厳しくされるよりは気楽でいい。

» 続きを読む

海外「日本のことはオレに聞け!」日本マニアの米国青年が語る、旅先に東京を全くオススメしないその理由!

4091911617
Banana fish (1) (小学館文庫)



日本在住の投稿者さんが、観光先や住む場所に東京を勧めない理由を熱く語っています。


■個人的に、東京で嬉しくない経験をしたことがあってね。それでも見るべき観光名所はあるけど、数日以上東京で過ごすとなると本物の日本を経験する機会を奪われることになる。


■東京には日本的なものがないとは言わない。なんていうか例えると、ニューヨークやマンハッタンにも行ったけど、やはり本物のアメリカといえば中部でしょ。


■でも東京では良い経験ができないと言ってるわけじゃない。東京で他のアジアでの国では受けたことがないほど、かなり温かく歓迎されたし、韓国は好きだけど、東京ほど歓迎してはもらえなかった。


■東京以外の他の都市や小さな街に行くとのんびりしていて、人が話しかけてきて興味を示してくれるし、見知らぬ人でもすぐに深い友達になれる。

スケートパークに行った時、みんなに2千円分のソーダをおごったけど、その中の3人とは生涯の親友になった。そんなことは東京では起こらないし、東京のスケートパークに行ったら物を投げられた。

» 続きを読む

米国女性「東京には圧倒されて、どこへ行けばいいか分からない!」初めての日本は、言うまでもなくアメージング!海外反応

B0767QWJQN
【Amazon.co.jp限定】東京喰種 トーキョーグール豪華版(初回限定生産)(Amazonオリジナル特典映像ディスク付) [Blu-ray]



旅好きな米国人カップルのお二人が初めて訪日し、大いに満喫した様子を紹介しています。

東京には1週間ほど滞在し、現在は中国を拠点に各地を旅をしているようです。


■1:40 都庁前

投稿者「これから東京都庁の最上階に登ります。完全無料ですし、東京が一望できるとのことで、凄そうです」


■2:10 登頂後

投稿者「最上階は最高の眺めでした。言ったようにダダですし、展望室が2つあります。どちらの眺めが良かった?

彼「南展望室だね」

投稿者「北と南両方に行き、午後でも全然混んでませんでした。無料なので東京にいるなら必ず寄ってみて下さい。周りも木に囲まれて素敵な所なので、ちょっとぶらぶらしてみたいと思います」



彼「(※背が高いため)頭が画面に収まるようにしてみたよ」

» 続きを読む

スペイン女子コスプレイヤー「ステキな想い出をありがとう!日本で迎えた最高の誕生日♪」海外反応

B073QKXWFT
ラブライブ! HISTORY OF LoveLive! 2



お友達と一緒に東京に遊びに来たスペイン人コスプレイヤーさんの映像から。

アキバや中野では沢山のアニメグッズを購入したり、プリクラをしたり誕生日プレゼントをもらったりと大満足のご様子です。


1:43「ついに日本に来ました。かなり不細工なので顔は映しません」

「いま秋葉原にいますが、シャワーを浴びてないので酷い状態です」

「私達、かなり臭いです」


2:46「日本は変わった国だわ。チョ~疲れてるのに座る場所がない。ベンチがない」

「ベンチもないし、ゴミ箱もないわ。なのでゴミを持ち歩かないといけません」


3:36「みんな路上に自転車を置いてるし、傘を家の前に置くの。理由は誰も盗まないから。どこもかしこも清潔だし、道が全然汚れてないわ!」

» 続きを読む

海外「困った時も日本ではワクワク!」訪日外国人が日本に来て困ったこと!

B073CM2RVL
ナインタイル 新装版



観光中の訪日外国人の皆さんに、日本に来て困ったことやイライラしたことを伺っています。


主な意見としては、

英語があまり通じない、エスカレーターの左に立つこと(イギリスでは右側だから)、何でも小さいから慣れるのが大変、どこも左側通行、

食べ残しを持ち帰れないこと、枕が硬すぎて寝つきにくい(米枕)、温かい便座が熱すぎる、交通費がかかる(ニューヨークは2.75ドルでどこでも行ける)、

標識や看板(必要以上の情報はかえって邪魔)、漢字だらけで怖いし迷う、通勤ラッシュ、新宿や渋谷など駅の出口が分かり辛い、


他にも、困ったことは特にない、知らない漢字は逆にワクワクする、迷ったおかげでステキなレストランを見つけた、などの意見もありました。

» 続きを読む

米女子大生「もうコーフンが止まらない!ついに夢の日本に到着!私の日本ぼうけん旅行!」海外反応

B0734GFJSL
折りたたみ傘 FayTun 自動開閉 耐強風 撥水 梅雨対策 シンプル ビジネス傘 紳士傘 高密度テフロン 男女兼用 軽量 晴雨兼用傘 10本骨 大型118cm 収納ケース付き プレゼント ブラック



これから日本の大学に留学する投稿者さん(UCLAの学生)が、出発から初来日するまでの様子を紹介しています。

日本語を4年間勉強し、日本へ行くことが長年の夢だったそうです。留学先のICUで6週間ほど集中して日本語を学ぶ予定とのこと。

彼女はブロガーの奨学金も獲得し、出来るだけ記事や動画を投稿したいと意気込んでいます。


0:21「なんか本当に今日、日本へ行くのかまだ信じられないんですけど...」


4:11「いまマイケルとジャネットとサムと合流しました。みんな一緒に行きます。みんなワクワクしてます」


4:38「皆さん、それでは日本へ行ってきま~す!ゴーイング・ジャパン!」


6:08「日本はどこにでも水がいっぱいあるわ」


6:23「いま日本にいます。オマイガー、スゴ~イ!超クールだわ」


6:51「日本に着きました!凄いですね。信じられません」

» 続きを読む

元留学生女子「風光明媚な日本の温泉街でリフレッシュ!お世話になったホストファミリーと感動の再会!」海外反応

B00BES2US2
【RAY-BAN】RB5017A 2000 伊達メガネ



以前、伊豆半島の高校に留学していた投稿者さんが、2年ぶりに伊東に戻ってホストファミリーと再会した様子を紹介しています。

名物の温泉に入ったり、のんびり街を歩いたり、可愛らしいお店を再訪したりと、とてもリフレッシュできたようです。


0:08「この街は温泉でとても有名です。昨日、温泉に入りましたよ!

でも東京から伊東に到着したのがかなり遅くて、どの温泉も閉まってましたが、ホストママの知り合いの旅館の庭に、すぐに飛び込めるような温泉があって、入ることが出来ました!最高でしたよ!

あと今日、お昼にお刺身を食べました。伊東は海の側なので海鮮料理が有名です。で今は食後に探索中というか、てかもうこの街のことは何でも知ってますけどねw」

» 続きを読む

海外「日本で夢を叶えるなんてスゴイ!」初めて訪日した時の忘れられない思い出を語るカナダ女性!

B00509LO38
想い出のアニメライブラリー 第15集 花の子ルンルン DVD-BOX デジタルリマスター版 Part1



日本で人気ユーチューバーとして活動する投稿者さん。

カナダに帰省中のようで、初来日した時の写真をご実家で見つけて、その時の思い出を振り返っています。

当時は16才頃で、高校の日本語クラスの仲間たち約15人と一緒に訪日したとのことです。



7:02「初めてカラオケボックスに行った時の写真です。真ん中が私で、左端が元カレ。歌った曲は覚えてますよ。エヴァの『残酷な天使のテーゼ』とガクトの『君のためにできること』を歌いました。

右端の友達も私の動画を見てるので、ほら、昔の私たちよ!この日のことは覚えてます。知らない人の前で歌うのは嫌いだったから、カラオケボックスは最高の気分でしたね。

後ろにいるのは科学の先生と奥さん。本当に楽しかったです」


7:45「ホームステイ先の家族の写真です。真ん中は娘さんの一人で、よく一緒にいた子です。

本当に素敵な家族で、岩手の北部に住んでいて、かなりの農家でした。牛や鶏を飼っていて、毎朝、鶏の声で起きてました。本当に楽しい時間が過ごせました」

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01DNC0Y2A
PS4/PS3/PS2/PS1/PS Vita/PSP用マルチ電源コード (1.5m)

B074XJ9GJ2
Eletorot LED ワークライト 作業灯 マグネット付 先端LED付 USB充電式 広角仕様 強力 明るさ 夜間作業

B0798H23MB
2in1 iPhone イヤホン変換アダプター 充電 Lightning ライトニング アダプタ iPhone7 / 7Plus / 8 / 8Plus / X アイフォン 変換 コネクタ ジャック イヤホン 変換 コンパクト

B072M721QD
Syncwire USB 延長ケーブル【2m】USB 3.0 超高速 5Gbpsのデータ転送同期リード「USBオス メス」10,000回差し込み寿命 ipad / imac / iphone / keyboard対応 - ブラック

B076GTLHLH
CYBER ・ LANポート付きドック ( SWITCH 用) ブラック

4761273305
影響力の鍛え方

B010RWAIAC
JBL FLIP3 Bluetoothスピーカー IPX5防水機能 ポータブル/ワイヤレス対応 ブラック JBLFLIP3BLK 【国内正規品】

4478103887
世界最高の子育て――「全米最優秀女子高生」を育てた教育法

B01IEZGM7C
QZT ボールペン型 ICボイスレコーダー 8GB 240時間録音 高音質 小型軽量 USBで充電可能[並行輸入品]

B071ZF5KCM
Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)

B07951349K
ライトニングケーブル 3本セット 【1.8M + 1.2M + 0.15M】 高速 iphone 充電ケーブル 高耐久ナイロン 高速データ転送 iphone コード アイフォン ケーブル 充電 Aimus ブラック

B071XNCMD4
Qtuo 超静音ワイヤレス マウス無線マウス 気にならない静かなクリック音を実現 3段階の省エネモード 2.4GHz 無線マウス ブラック Mac/Windows/surface/Microsoft Proに対応 【コンパクトマウス/電池が24ヶ月に使用可能/12ヶ月保証】

B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

B077SQCTLP
風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年)

B00NTLOKO4
LinkJapan eRemote IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作 【AmazonAlexa対応製品】

B074KH4RYT
RAINLAX 枕 安眠 肩こり対策 頚椎サポート 快眠枕 低反発まくら 横向き対応 頚椎サポート頭痛改善 洗える まくら

B075QGS9HT
防寒帽子 耳あて付きキャップ 冬の帽子 アウトドア 防風 アウトドア 登山 ゴルフ 帽子 秋冬 black

B01K7B0CMW
ELEGIANT Bluetooth 2チャンネル パワーアンプ ステレオ スピーカー HI-FI アンプ ゴールド 電源アダプタ付き

B01K1EPMDO
MyArmor ゲーミング ヘッドセット 片耳 ヘッドバンド伸縮可能 マイク位置360度調整可能 ノイズキャンセリング ヘッドホン PC / PS4 / Xbox One コントローラー/ Xbox One Elite等対応

B072B5BTLK
Amazon Echo Dot (Newモデル)、ブラック

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad