1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

日系NZ女子「馬鹿げた日本ネタじゃなく、本当の日本の良さを世界に知ってもらいたい!」彼女の立派な志に外国人も共感!海外反応

B00E9O820S
Panasonic ミラーレス一眼カメラ ルミックス GX7 ボディ ブラック DMC-GX7-K



日本の名所だけでなく穴場スポットなどを紹介する動画で大変人気の投稿者さん(日中系ニュージーランド人)が、ご自身の経歴や日本のことなど、視聴者から寄せられた質問に答えています。


■今23歳(投稿時)でもうすぐ24になる。小中高大とニュージーランドのオークランドで育ち、教育を受けた。オークランド大学では心理学と日本語の二重専攻だった。

大学の時に慶應大学に留学。1ヵ月、日本の高校にも交換留学したことがある。21歳の時に大学を卒業して日本に引っ越し、日本の会社に就職。そこで国際的な経験ができた。


■そこは日本のメーカー企業で、海外展開に携わる仕事。頻繁に海外に出て、ほぼゼロから会社を立ち上げなくてはならない。

おそらく人生で1番大変な時期だったと思う。卒業して初めての定職で、全く違う国と言葉と労働環境だったし、本当にやりがいがあった。でもそれが今の仕事をする後押しになった気がする。

» 続きを読む

中国人「日本人に間違われるとホント嬉しい!」日本人と中国人の見分け方を教えて! 海外反応

4087465454
そうだったのか!中国 (集英社文庫)



海外の質問交流サイトから。

投稿者「日本人と中国人をどうやって見分けていますか?

私は差別主義者ではありません。ただ恥をかきそうな事態を避けたいだけです。日本人と中国人を見分ける一般的な基準のようなものはありますか?

双方の文化や歴史が大きく異なっていることは承知しています。差別からではなく、ただ気になるもので」

» 続きを読む

海外「毎日が新しい驚きに満ちていた!」外国人が最も恋しがる日本のものとは?

B074X7WGNJ
サントリー 天然水 プレミアムモーニングティーミルク 550ml×24本



海外の質問交流サイトから。

「一番恋しい日本のものは何ですか?」との質問に、興味深い回答がいくつか寄せられていましたのでご紹介。

» 続きを読む

海外「日本から最大の敬意を感じた!」メラニア・トランプ大統領夫人と日本の子供たちの心温まる交流に、米国人も感涙!

4908117306
トランプ家の謎



つい先日、トランプ大統領とともに来日したメラニア夫人ですが、昭恵夫人と一緒に日本の小学校を訪問した時の映像が、大変話題になっていましたのでご紹介。

日本からの心温まるおもてなしに、米国の視聴者も大いに感激したご様子です。

トランプ大統領とともに日本を訪れているメラニア夫人は、6日、安倍総理大臣の夫人、昭恵氏とともに東京都内の小学校を訪問し、児童から習字の手ほどきを受けました。

メラニア夫人と昭恵夫人は、6日正午すぎ、東京・中央区の京橋築地小学校を訪れました。

小学校では、児童など、およそ300人が、「ようこそ」と英語であいさつしたあと合唱で2人を歓迎しました。

そして、メラニア夫人は子どもたちと握手やハイタッチをしたほか、子どもたちに囲まれながら一緒にピースサインをして写真撮影をし、「すばらしい歌と歓迎でした。皆さんに会えてうれしいです。ありがとう」と感謝の気持ちを伝えていました。メラニア夫人 昭恵夫人と小学校訪問 習字で「平」「和」

» 続きを読む

海外「なんて風流なんだ!」日本には72もの季節があったことに外国人も仰天!

B06XCWJJMN
Kindle Oasis (Newモデル) 8GB、Wi-Fi、キャンペーン情報つきモデル、電子書籍リーダー



投稿者「知らなかったね。日本には72の細かく分類された季節があるんだ。

結婚15周年を日本旅行で祝おうと、いま妻を驚かそうとしているんだ。それで日本に関するブログをたくさん購読してる。

今日はこれを読んでさ、なかなか洒落てるよね。妻はサンディエゴに行くと思ってる。日本へは ”水仙が咲く頃(金盞香)”と ”虹が見えなくなる頃(虹蔵不見)”の間に行って参ります」


七十二候(しちじゅうにこう)とは、古代中国で考案された季節を表す方式のひとつ。二十四節気をさらに約5日ずつの3つに分けた期間のこと。

各七十二候の名称は、気象の動きや動植物の変化を知らせる短文になっている。中には、「雉入大水為蜃」(キジが海に入って大ハマグリになる)のような実際にはあり得ない事柄も含まれている。

古代中国のものがそのまま使われている二十四節気に対し、七十二候の名称は何度か変更されている。 日本でも、江戸時代に入って渋川春海ら暦学者によって日本の気候風土に合うように改訂され、「本朝七十二候」が作成された。

現在では、1874年(明治7年)の「略本暦」に掲載された七十二候が主に使われている。俳句の季語には、中国の七十二候によるものも一部残っている。七十二候 - Wikipedia

» 続きを読む

米イケメン男子「俳句と神道が僕を魅了!」日本を好きになったその理由!海外反応

B071J25PK9
HUAWEI P10lite 【OCNモバイルONE SIMカード付】 (データSIM(ナノ), Midnight Black)



これから2週間ほど日本で交換留学する予定(※当時)の投稿者さんが、どのようにして日本のことが好きになったのか詳しく語くれました。


「6歳か7歳の頃となりのトトロを見て、とても好きだった。11歳になり、ジブリの映画は全部見た。でも当時はそのくらい。あとその頃に俳句を楽しむ様になった。芭蕉の句を。


でさらに数年経つと、ニンジャやサムライが好きになった。当時はオタクだったから。アニメは少しだけ見たよ。最初は確か鋼の錬金術師だと思う。


それから友達のルークが、日本を好きになるように勧めてきたんだ。彼は日本の田舎とか、神道と仏教など文化的なものが好きなんだ。僕は『日本はヘンだし、退屈だね』って答えてた。

» 続きを読む

海外「日本人と黒人の架け橋に!」日本で超人気者になった黒人芸人の志に、外国人も感激!

B00005F320
ジャバジャバモーニング



外国人人口の割合がたった1.3%の日本で、しかも特に珍しい黒人でありながら、おはスタなど日本のTV番組で活躍する芸人のアイクぬわら(Ike Nwala)さんを取材した動画から。

元々は証券会社のゴールドマンサックスで働いていた彼ですが、芸人になるために辞職。そしてあっと言う間に人気が爆発し、日本で有名なった現在の心境などを語っています。


1:03 「有名になったと思った瞬間は?」

アイク「有名と言うより、ちょっと注目されたと思った最初の瞬間は、東京ディズニーシーのアナウンスのモノマネ。これがウケて、次の日にツイッターでその動画が20万リツイートされたよ」


2:00「君は芸人だよね。でも何でもやってるでしょ?」

アイク「日本だと芸人はエンターテイナーとして、何でもやる人だと思われてる。だからナレーションや声優の仕事もする。本業はお笑い。音楽もやってる」

» 続きを読む

ポーランド人「詳しくてマジ嬉しい!」ポーランドと聞いて思い浮かぶことは?日本人に聞いてみた!海外反応

B00E9Z9LZC
サントリー ズブロッカ 700ml



人気ユーチューバーでもあるポーランド人の投稿者さんが、渋谷の街ゆく人たちにポーランドについて知っていることを伺っています。

主な回答としては、
ヨーロッパにある、悲劇的な事件が沢山、美人、寒い、サッカー、ワルシャワ、女子バレー、レバンドフスキ、ピロギ、ズブロッカ、スピリタスなど、

他にも国の位置や国旗、都市の名前、通貨名などを聞いています。

沢山答えてくれた人には、ポーランドで70~80年代頃に流行り、再びリバイバルしたソーダKolesをプレゼント。



長年日本で活動している投稿者さん自身の印象としては、日本人は驚くほどポーランドに関することを知っているし、多くの人が二代目大統領レフ・ヴァウェンサ(ノーベル平和賞受賞)やヨハネ・パウロ二世(第264代ローマ教皇)を知っている。

意外にも映画監督のアンジェイ・ワイダの名前はあまり出てこない、と最後に語っています。

» 続きを読む

海外「スゲェ!一円玉が水に浮かんでる!」神社で日本特有の文化に魅了される外国人たち!

4763132164
稼ぐ人はなぜ、1円玉を大事にするのか?

日本観光中の投稿者さんが、京都の野宮神社にお参りしてきた時に撮影した写真が話題になっていました。

お祓いや厄除けのためにコインを水面に浮かべる風習に、海外の人も興味津々のようです。

ちなみにこの神社では、学問・恋愛成就・子宝安産などのご利益があるとのこと。


■日本の1円玉はとても軽いから、水の表面張力で浮かぶんだ。



■でも浮いてるコインに1度でも触ると、ぜんぶ底に落ちてしまうから気をつけて。

» 続きを読む

ラトビア&ジャマイカ女子「もの凄い衝撃!日本と韓国が全然違ってた!」海外反応

B071RDH4KK
KYG カットシザー 散髪用はさみ 散髪 ヘアカット 美容師 理容師 プロ用高級シザー ハサミ スキハサミ ベーシック セニング 高級はさみ2本セット 収納シザーケース付き



まずは日本在住(※当時)のラトビア人の投稿者さんの動画から。韓国へ行ってきて、日本との違いにかなりの衝撃を受けたようです。

Differences between Korea and Japan



■韓国は座席が金属製

初めは理解できなかった。なんで金属なの?なんでクッションを付けないの?って。金属に座ったらお尻が痺れちゃうわ。それに夜になるとかなり冷たいでしょ。

でもその理由が分かったの。シートが温かくなるんです!地下鉄の温かいシートはもうサイコー!本当に恋しいです。どうか日本もお願いできません?




■床暖房

韓国は床があったかくてサイコー。エアコンより遥かにいいです。エアコンは目が乾燥してしまうし、日本にはエアコンしかない。靴下は履かないで歩き回れるし、本当にあの床暖房が恋しい。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01HLWOATQ
パナソニック エアーマッサージャー レッグリフレ ひざ/太もも巻き対応 温感機能搭載 ピンク EW-RA96-P

B07B4B9WMQ
suaoki 改良版 ポータブル電源 大容量120000mAh/400Wh 三つの充電方法 AC & DC & USBなど5WAY出力 正弦波 家庭用蓄電池 LCD大画面表示 車中泊 キャンプ 防災グッズ 停電時に 12ヶ月保証

B077N2B267
ABOMATE マットレス シングル 高反発マットレス 三つ折りマットレス 敷きふとん バランスマットレス 体圧分散 快適睡眠 腰楽 通気性抜群 防ダニ 抗菌 洗える 100*200*3cm 高密度30D 硬め200N 1年間品質保証付き

B0728J5VZB
Valve お気に入りのPCゲームを大画面プレイしよう! Steamリンク Steam Link (V000990-XX)

B075K7Y6GH
ソニー SONY ウェアラブルネックスピーカー テレビ/映画/ゲーム用スピーカー 音連動バイブレーション機能付き 2017年モデル SRS-WS1

4426124298
病気が嫌なら、血球に酸素を。──やってはいけない! 「抗酸化」

B0719J2G28
HONENNA 加圧インナー 2セット タンクトップ 着圧スポーツインナー メンズ インナー コンプレッションウェア ランニング ノースリーブ

B07CYYZHXF
レインコート EocuSun 自転車 バイク ロングポンチョ 雨具 通勤 通学 フリーサイズ 男女兼用 (紺色)

B0084X9LAU
(カジメイク)Kajimeiku 3222 レインパンツ 65658

B01K3MFWJI
サンワダイレクト 冷蔵庫 地震対策ストッパー 転倒防止 穴あけ不要 接着テープ設置 震度6強相当対応 200-QL009

B073S8FYQJ
CYBER ・ USBキーボード ( SWITCH 用) ブラック 【 Joy-Con ドッキング 可能】

B0185SGHL4
コクヨ 袋式トイレ 30回分 DRC-NT30

B001RCU22Q
コクヨ 防災用救助笛 防災の達人 ツインウェーブ オレンジ DRK-WS1YR

B07B7JB5YM
ドウシシャ ハピックス 混ぜるだけでシャーベット フローズンメーカー HAPIMIX ベリー DHFZ-18 BE

B075XGYB9D
【 87%が3ヵ月で満足実感 】HMENZ 男性 育毛剤 『 和漢根×海藻 独自の配合 』【 スカルプD R I N K 】( 育毛トニック かゆみ 抜け毛 フケ 対策 ヘアトニック メンズ 養毛剤 ) 120ml

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

4344915496
「一生よく見える目」を手に入れる 白内障手術

B00JP3222M
「頭のゴミ」を捨てれば、脳は一瞬で目覚める!

4896343905
家庭でできるガンの治し方

B07CMWHTTT
ワイヤレスチャイム CINBOS 呼び出しチャイムセット 呼び鈴玄関 ドアベル 防水 LEDライト 300Mの無線範囲 配線不要 52メロディー選択可 4段階の音量調整可能 家庭 オフィス 送信機2個 受信機1個

B07CQKKRGW
体重計 体組成計 体脂肪計 ボディスケール 高精度スマートスケール 自動ON機能 体重/体脂肪/筋肉量/推定骨量/体脂水分/BMI測定可能 ブラック

B07DM4GDBH
Insbam 超強力粘着フック 防水キッチンフック はがせる壁掛けフック 耐荷重8kg 6個セット (クリア)

B07CHV99J9
ホットアイマスク 安眠 目元マッサージ USB 電熱式 ヒーター タイマー設定 温度調節 蒸気 遮光 旅行 アイマスク 快眠 グッズ 父の日 プレゼント 母 恋人 誕生日 NONNBIRI

B073S5VTYM
New Sogood USB急速充電器 電源タップ 智能入力 8ポートUSBコンセント (最大8A/5V) 急速充電 全機種対応 夜視スクリーン付き 1.5m ホワイト

B07516S773
アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 スピード乾燥 除湿量 5.0L サーキュレーター機能付 デシカント式 DDD-50E

B0181VVLQ6
スライヴ マッサージシート 「つかみもみ機能搭載」 グレー MD-8610(H)

B077NW673B
Vinker ハンディマッサージャー 電動マッサージ器 超静音 防水 モード 携帯便利 肩こり・二の腕など軽減 健康グッズ 体調管理に大変人気 ( ブラック)

B07BMSG2BR
耳かき カメラ 電子耳鏡 HEYSTOP 耳掃除 USB内視鏡 携帯とパソコン接続 720P ハイビジョンカメラ LEDライト 明るさ調節 多用途 Windows PCとOTG機能付きのAndroidシステムに対応

B0791W1LB3
AairHut 安眠枕 人気快眠枕 低反発枕 スリーピング枕、人間工学に基づいた形状の枕、頚部の脊柱、安定した緩やかな抗いびき枕、静菌性、ダンプルーフメモリアルスポンジ枕

B000NOKEH2 B005V8WAPE
ペットボトル専用加圧式スプレーノズル パステルグリーン F6550-m

B00QSR9KFU
Amazonベーシック ワイド罫リーガルパッド 29.8cm×21.6cm イエロー 50枚×12冊

B003TE3NZI
プラス 個人情報保護スタンプ ローラーケシポン ブルー IS-500CM-B 37-647

B076P2PYYH
ルルド ハンドケア AX-HXL180wh 指を1本ずつ包むグローブ型ハンドマッサージャー

B06VSMYG6N
アイリスオーヤマ 靴乾燥機 ダブルノズル オゾン 脱臭 SDO-C1-C

B076GML16X
【正規品】 technologic 万能 ジェルパッド ココピタ 【2枚入り】 便利 グッズ スマホ 滑り止め ホルダー 車載 タブレット 耐震 マット すべり止め ジェル シート

B07BLVLWP8 4591159248
([い]6-1)アドバイスかと思ったら呪いだった。 (ポプラ文庫 い 6-1)

B001B6Y1SE
汚れから錆まで落とす「ハイホーム」

B074KDXB5F
腰枕 QUETA 低反発腰枕 反り腰 平背 足のむくみ 安眠枕 体圧分散 足枕 膝枕 足腰枕 洗える

B078LZH7L7
Smraza 超強力 マグネットフック 360度回転 上下180度可動 磁石付き フック 壁を傷つけないフック 4個組

B0046LIPVU
携帯コインホルダー「コインホーム」 MG-03・ブラック

4532520754
「こころ」を健康にする本 ── くじけないで生きるヒント

4822256103
医療4.0 (第4次産業革命時代の医療)

B00EYSFC2U
曙産業 カットできちゃうバターケース ST-3005

B077XSRXK7
無線LAN中継機 Dootoper WIFI無線中継機(1200M)11ac 867+300Mbps / 無線中継機 / ハイパワー コンセント 直挿し ブリッジ(APモード)/ AP Wifiブースター信号増幅器/ リピーター/ 無線中継器 無線信号中継装置 (中继器-1200m)

B07963MYWB
和平フレイズ 片手鍋 マルチポット M 14cm 2.2L (1~2人用) 2合炊き IH対応 ご飯鍋 ふっ素樹脂加工 トゥーメイ(To May) ライトブルー SRA-9472

B06XTPC8RW
AVANTEK センサーライト 1台3役 日本製人感センサー LEDライト ランタン 懐中電灯 デスクライト 省エネ USB充電式 マグネット付き 貼り付け型 階段 クロゼット 玄関 アウトドアに最適 持ち運び便利 昼光色 DL-01

4907400624
脳の最高の休息法 脳マッサージ(わかさ夢MOOK 63)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad