1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「ヤバイ!もう日本以外じゃ暮らせない!」帰国したら逆カルチャーショックがあまりに辛いと嘆く外国人たち!

B01N5QLLT3
Nintendo Switch Joy-Con (L) / (R) グレー



在日外国人や日本にいた事のある外国人が集まる海外スレより。

母国であっても日本と文化や習慣があまりに違いすぎて、帰国してから逆カルチャーショックに苦しむ人たちも少なからずいらっしゃるようです。


スレ主「最近オーストラリアに戻ってきたんだ。新しいキャリアのスタートだし、昔の生活にまた戻るよ。

で今は日本の人たちや文化のこと、ここオーストラリアのインフラの不備のことなどを思うと、幾分また日本に住みたくなってる。誰か帰国してから似たような経験してる人いる?

追記:ただ季節の変わり目に偏頭痛になるのは恋しくないけど」

» 続きを読む

米国女子「ちょっと帯が苦しいけど、惚れ惚れしちゃう!日本で浴衣を初体験!」海外反応

B01DGCWE5C
20タイプから浴衣が選べる2016浴衣福袋 浴衣セット [浴衣+半幅帯+下駄] 3点セット



日本の大学に留学していた米国出身の投稿者さんが、ホームステイ先のお母さんに浴衣を着付けてもらっている様子を紹介しています。

この後、お祭りに出かけるようですよ。ちなみに彼女は現在、ウェブやゲーム業界にてマーケティングや起業支援などのコンサルティング事業に携わっているのだとか。

» 続きを読む

海外「でた!これが日本たる所以なのか?!」日本人の几帳面さがひと目で分かる画像が、海外で話題に!

JAPAN CLASS 毎度毎度ぶっ飛んでるな!
JAPAN CLASS 毎度毎度ぶっ飛んでるな!



海外のスーパーによる出身国を尋ねるアンケート調査の画像が、日本の国民性をとても良く表していると大変話題になっていました。

日本の所だけ、きちんと並べてシールを貼ってあるのがわかります。

ちなみに実施した場所は、台湾のカルフールのようです。

» 続きを読む

海外「日本人はホント寛大!」他の国なら顰蹙を買うけど、日本では全然オッケーなこと!

JAPAN CLASS 毎度毎度ぶっ飛んでるな!
JAPAN CLASS 毎度毎度ぶっ飛んでるな!



日本在住が外国人の集まる海外スレより。

海外では社会的に許されないことでも、日本では許容されてることを語り合ってましたので、その一部をご紹介。

» 続きを読む

海外「日本で特大カルチャーショック!」外国人観光客が訪日して衝撃を受けたこと!

B01MDUI71Y
ドラゴンクエスト AM ビッグぬいぐるみ スライム&ドラッキー ( 特大サイズ ) (スライム単品)



待ちゆく外国人観光客の皆さんに、日本の奇妙で理解しがたいことや凄いと思ったものについてお話を伺っています。

主な意見としては、

■ロボットレストランで、馬のマスク被りギラギラした馬に乗ってて訳がわからなかった。

■ショップ店員の呼び込みにウンザリ。

■服や靴を路上に出して売ってる所。オーストラリアではまずない。

■小物が多すぎる。必要なさそうなのが沢山ある。例えばレインコート付きの傘をネットで見た。実際には見たことないけど。

■日本人はディズニーが好きすぎる。どこでもディズニー。

■原宿でリードのついたサルを見かけて、電車に乗ろうとしてた。CMがとにかく面白い。

■トイレに驚いた。和式にびっくり。トイレでボタンを押したら棒が出てきて水浸しになって、みんなで驚いていた。

■野球観戦に行って、応援が情熱的だったし凄かった。とても楽しめた。

■人がもの静かで、全く音を立てない。スペインではありえない。街頭でも話すらしなくてショックだった。

■みんながちゃんと行列に並んでいる。スペインでは列とかお構いなし。

■人前で鼻をかまない。代わりにすすってる。欧州の人にとってこれは不思議で仕方がない。理由を知りたい。

■納豆は臭いがムリ。なんでみんなマスクをしてるのかが分からない。

■トイレの壁掛けフックに感心した。日本のきめ細やかな所が好き。イギリスとは違う。


などです。

» 続きを読む

海外「問題があろうと日本はそのままで完璧だ!」日本にいて幸せですか?日本人に聞いてみた!

げんきな日本論 (講談社現代新書)
げんきな日本論 (講談社現代新書)



日本で暮らして良いと感じる所を、日本人に伺っています。


■自由でやりたいことが出来るし、物事を押し付けられることもあまりない。日本は厳しいと言われてるが、自由があると思う。

■日本にいて幸せ。アメリカに行ったことがあるが、日本は食べ物が美味しいし、過ごしやすいし便利。

■日本は生きるのが楽。行こうと思えばどこにでも行ける。とても安全。

■日本は環境としてみな平等。誰もが何でもできる。でも厳しい環境で生まれたほうが成長できるかもと、考えたことも。

■財布を落としても戻ってくる。とても平和。

■カナダにいたが、日本は食べ物は安いし美味しい。これは本当に有り難いし凄いこと。食べ物は生活の根幹。

■石の上にも三年的な日本の働き方に感心。

■サービスが優れている。お釣りを渡す時に手を下に添えるとか、頼むとすぐに対応してる所など。

■春夏秋冬がはっきりしてる。四季ごとにお洒落が楽しめる。

■時間に正確。それは外国人とっては苦痛かも。外国人は結構時間に遅れてくる。

■芸が細かい。食やおもてなしでも、とても細部まで気を使っている。

■アメリカの包装やパッケージはなかなか開けられない。



などです。

» 続きを読む

海外「期待しすぎ? 外国人が日本でガッカリしたこと (T_T)」

B00IX6RKKG
【わんわん本舗】おもしろデザインTシャツ『がっかりだよ!!(BTRP)』 (S)



スレ主「最初の数日でも数ヶ月経ってからでもいいけど、日本で失望したことや、日本では起こらないだろうと甘く見てたことなど、 ガッカリしたことを紹介してくれ。

不運だったことやイヤな奴に出会ったとか、誰にでも起こり得るよくあることどちらでも」

» 続きを読む

フランス女子「日本は絶対的な私の居場所!日本のおかげで成長したその理由♪」海外反応

4478068305
自分を成長させる極意―――ハーバード・ビジネス・レビューベスト10選



日本に1年ほど滞在していた投稿者さんが、日本で暮らして自分の中で変化したことを紹介しています。


■日本は行く前からずっと自分の居場所だと信じ、この一年間でそれが確信に変わり、とても成長したと実感している。


■日本で立派な人間になれたと思うし、これまで日本へ行って変化しなかったという人に一度も出会ったことがない。


■日本で学んだことは、例えば人にお返しをする気持ち。言葉だけでなく、行動でも示すことを学んだ。


■フランスでは誰かが迷っててもだだ「あそこ」と教えるだけだが、日本では駅まで連れて行ってもらったことが何度もあった。

いつも優しくされたので自分も周りに優しくしたい。自分の時間を他の人のために使うことの大切さを学んだ。


■忍耐強くなった。日本人は並んでいてもイライラしないし、ため息もつかない。

料理が多少遅くても文句を言わない。自分も穏やかで寛容になった。


■より人の話を聞くようになった。前は興味のない話は聞いてるフリをしていた。日本で人に興味を持つようになった。


■静かに話すようになった。フランス人は攻撃的で、討論する度にイライラしている。

自分の意見や気持ちを伝えるために叫ぶ必要はないことを日本で学んだ。


■自分の容姿に自信が持てるようになった。欧州では日焼けした肌に細身の化粧映えする女性が人気なので、フランスでは「アスピリン」とからかわれていたが、日本では「お人形みたいで可愛い」と褒められた。

美意識は国によって違うし、全く主観的なものだと気づき、今は自分の身体に優しくなった。


■あとは家の中に靴で入らないとか、鼻をかむよりすするようになり、電車に乗る時に列に並ぶようになった。


■日本でより良い人になれた気がするし、自分のことがより分かるようになれた。さらに日本は自分の絶対的な居場所だと深く信じている。



最後に、将来また日本に住めるように全力で頑張りたいと語っています。

» 続きを読む

海外「キリストは元祖日本カブレ?!」青森のキリストのお墓に行ってきた!

B00LRQF3NK
アンティークデザイン キリスト像 【 スタンドor 壁掛け 】 十字架 イエス・キリスト (スタンドタイプ)



英国人の投稿者さんが、青森県の新郷村にあるキリストのお墓を紹介しています。

実はキリストは十字架の上で死んではおらず、弟のイスキリがさらっと身代わりになり、キリストは日本に渡っていたという説ですが、海外の人はどのように感じたのでしょうか?

動画の最後の方で、このストーリーをアニメ化してるのでお見逃しなく。

キリストの墓
竹内文書の竹内巨麿が紹介したことで有名。ゴルゴタにて磔にされたキリストは実はキリストの弟・イスキリで、本物のキリストは密かに日本に渡り天寿を全うして亡くなったという説。

ただし実際は昭和初期もしくは後期の戸来村の農民の墓と考えられている。「キリスト祭」という年中行事がこの場所で行われている。

2004年(平成16年)6月6日の第41回キリスト祭にはイスラエル駐日大使が出席し、エルサレム・ストーン(エルサレム市街の建築物外壁に使われる白い石灰岩)を寄贈した。新郷村 - Wikipedia

» 続きを読む

海外「日本と親友になりたい!」日本と一番仲のいい国はどこ?日本人に聞いてみた!

「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった! (知的生きかた文庫 に 21-6)
「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった!



街角の日本の若者に、日本と一番仲がいいと思う国について伺っています。主な意見としては、


ケバブの国トルコ。原宿とかにも売っていて馴染み深い。和歌山沖でトルコの船を助けたり、お返しに東北大震災で助けてもらったり。学校で習った。

ブラジル。地元にブラジル人がいたり、同級生がいる。リオオリンピックでも日本を応援してくれた。

アメリカ。トランプになってどうなるか分からないが、オバマの時は仲がいいと感じた。オバマは広島に来た。グアムとハワイで日本語が通じた。

台湾。野球のOBの試合で王選手が打席に立った時、台湾の人がみんな立ち上がって親しみを感じた。

韓国。新大阪に韓国が沢山いる。韓国のアイドル好きな人が周りに多い。

などです。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B06XZMYPPX
RuiPu ソーラーチャージャー モバイルバッテリー 24000mah大容量 電源充電可 QuickCharge急速充電対応 3USB出力ポート(2A+2A+1A) 二個LEDランプ搭載 太陽エネルギーパネル電池充電器 災害と外出に対応 (Red)

B01LW6NTWI
iClever ポータブルDVDドライブ USB 3.0 外付け CD-RW DVD-RW プレイヤー Windows Mac OS 対応 書き込み USBケーブル付き 薄型 (ブルー) IDD01

B01N4NULJI
Popsky ワイヤレス万能リモコン ゲームパッド 自撮り/ゲームパッド/VR 3Dメガネ/マウス機能/音楽操作 など機能付き PCパソコン多数 Android スマホ・タブレットに対応 多功能 無線 スマートフォンリモコン

B007RVF2US
サンコープラスチック ランドセルラック 収納棚ユニット イーラック RL-22 4段 ベージュ

B00F2BJDSW
【Amazon.co.jp限定】象印 ( ZOJIRUSHI ) 水筒 直飲み ステンレスマグ480ml ホワイト SM-KT48AZ-WB

B06Y59CWC2
ヘア アイロン Wsky 2wayカール&ストレートアイロン セラミックアイロン LCD液晶温度表示 日本国内品質保証 (グレー)

SHUNSUKE NAKAMURA  The Secret of Direct Free Kick 中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]
SHUNSUKE NAKAMURA The Secret of Direct Free Kick 中村俊輔 直接フリーキックの極意 [DVD]

B00SM0SIJ0
【ヒット商品】アボカドセーバー 残ったアボカドの保存に 「並行輸入」

B01F313CKA
Bluedio T3 (Turbine 3rd) ブルートゥースヘッドホン ワイヤレスヘッドセット Bluetooth イヤホン ステレオサラウンド (レッド)

B06Y639SN4
室内 HD テレビ アンテナ Wsky 地デジ ペーパーアンテナ 卓上・TV アンテナ UHF VHF対応 80KM受信範囲 USB式 簡単設置 (ブラック)

B00S0HL2FW
AUKEY Bluetoothレシーバー オーディオレシーバー 無線受信機 3.5mmステレオミニプラグ接続 BR-C1

B0178XA5JM
OLYMPUS ICレコーダー VoiceTrek 4GB MicroSD対応 V-842 シルバー V-842 SLV

B01ERLNK72
[めざましカーテン mornin’] ご自宅のカーテンにカンタン装着 カーテン自動開閉装置 朝の光で寝起きが変わる

B01GJH523C
【2点セット】AUKEY USB C & Micro USB アダプタ USB-C 変換アダプタ 56Kレジスタ 金属ボディ Quick Charge対応 新しいMacBook Pro、MacBook、LG G5、HTC 10、Nexus 6P、Nexus 5Xに対応 CB-A9

B01LZ9XUY3
KZ ZST ハイブリッドドライバイヤホン 1BA+1DD 高性能インイヤーイヤホン (no microphone)

【早期購入特典あり】機動戦士ガンダム Blu-ray Box (特製リーフレット付)
【早期購入特典あり】機動戦士ガンダム Blu-ray Box (特製リーフレット付)

B01MZF2YFH
SOLCION 折りたたみ式 正座イス パタット セイザ 黒 SE001

B01IAJJZT4
P-helix ダブルゲルマ 肩こり 解消 肩 マッサージ 首 肩 血流促進 凝り用 マッサージャー

B003N5YXBQ
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7200

B01M8MSWLD
【3g イヤホンマイク】Smagen kelodo Bluetooth 4.1 ワイヤレスイヤホン わずか3g ミニサイズ 片耳タイプ ヘッドセット マイク内蔵 ハンズフリー通話

B06XMY13R9
Hobest ワイヤレス ヘッドフォン Bluetooth 充電用ケース付き ミニステレオ ブルートゥース イヤホン インナーイヤー型 防滴 ワイヤレス スポーツヘッドフォン、マイク付き、両耳でも片耳でもご利用可能

B014US3FQI
RICOH 360°カメラ RICOH THETA S 全天球カメラ 910720

B01A8DW0CY
Aukey bluetooth ヘッドホン 3.5mm AUXポート搭載 ハンズフリー通話 タッチ仕様 EP-B18

B00QJDQM9U
Kindle Paperwhite Wi-Fi 、ブラック、キャンペーン情報つき

B01N63NI7T
Ploarnovo LANケーブル自作工具キット 圧着ペンチ(ストリッパー付) 皮むき工具 テスター コネクター10個 プラグ ドライバー 自作向け 11点セット 工具 収納ケース付き

B01MG2SUN0
DUTISON Bluetooth4.0 スピーカー ワイヤレス ポータブル ステレオ アウトドア/IPX6防水スピーカー 内蔵マイク搭載 通話可能 (ブラック)

東芝 TOSHIBA USBフラッシュメモリ 8GB Windows/Mac対応 [並行輸入品] (8GB, ホワイト)
東芝 TOSHIBA USBフラッシュメモリ 8GB Windows/Mac対応 [並行輸入品] (8GB, ホワイト)

B06XPGQSYT
MBIGM マグネットフック 超強力磁石ネオジウムホック 垂直耐荷重5kg 直径1.6cm 高さ3.5cm 6個セット ホーム、キッチン用 アウト、スポーツ用

B01IGDWZDW
パナソニック eneloop 単3形充電池 8本パック スタンダードモデル 単3→単1形サイズ変換スペーサー2本付【フラストレーションフリーパッケージ(FFP)モデル】 BK-3MCC/8FA

B01BBRX01Q
ARCCI 石鹸 置き 石鹸ホルダー しっかり固定 強力吸着 吸盤ステンレス 収納ケース 水切り お風呂用品

B071D3M3QG
【PS4】New みんなのGOLF【早期購入特典】20周年記念コース1&コスチューム (ウサギ) がダウンロードできるプロダクトコード封入【Amazon.co.jp限定】アイテム未定

エロマンガ先生 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
エロマンガ先生 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

B06XD7VDG8
【Soul ⓔ】 断線防止 マグネット ケーブル アダプター USB Adapter 充電 Magnetic データー通信可 LED Light 付き 磁石 防塵 アイホン Apple iPad Air / Air 2 / mini / mini 2 / Mini 3 iPhone6 / 6 Plus iPhone7 / 7 Plus iPhone 5S / 5 iPad 第4世代、iPod 第5世代 および iPod nano 第7世代 に対応 (iPhone Cable Silver)

B01MQV3Z0L
【Soul ⓔ】 断線防止 マグネット ケーブル アダプター USB Adapter 充電 Magnetic データー通信可 LED Light 付き 磁石 防塵 アイホン アイフォン Apple iPad Air / Air 2 / mini / mini 2 / Mini 3 iPhone6 / 6 Plus iPhone7 / 7 Plus iPhone 5S / 5 iPad 第4世代、iPod 第5世代 および iPod nano 第7世代に対応 (Gold)

B01N6XMJNR
カシオ デジタル英会話学習機 Lesson Pod レッスンポッド LP-E01

B01LEINUYE
カシオ デジタル英会話学習機 日常英会話 joy study JY-L02BU ブルー

B01LYOJIEI
パナソニック 目もとエステ 白 EH-SW65-W

B01MZAZWFL
amiibo セリカ(ファイアーエムブレムシリーズ)

B071CZ4564
B071CZ4564
【PS4対応】ドラゴンクエスト スライムコントローラー for PS4

B06ZZR1JD1
amiibo クラウド【2Pファイター】(大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ)

B06ZYB2VQ9
amiibo クラウド(大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ)

B00FAYL1YU
Amazonベーシック 一脚 170cm 4段 中型 アルミ (キャリングバッグ付)

ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)

ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて (早期購入特典「しあわせのベスト」「なりきんベスト」を先行入手することができるアイテムコード 同梱)

B01M28D5Q2
パナソニック FM/AM 2バンドラジオ シルバー RF-P55-S

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad