1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「日本で特大カルチャーショック!」外国人観光客が訪日して衝撃を受けたこと!

B01MDUI71Y
ドラゴンクエスト AM ビッグぬいぐるみ スライム&ドラッキー ( 特大サイズ ) (スライム単品)



待ちゆく外国人観光客の皆さんに、日本の奇妙で理解しがたいことや凄いと思ったものについてお話を伺っています。

主な意見としては、

■ロボットレストランで、馬のマスク被りギラギラした馬に乗ってて訳がわからなかった。

■ショップ店員の呼び込みにウンザリ。

■服や靴を路上に出して売ってる所。オーストラリアではまずない。

■小物が多すぎる。必要なさそうなのが沢山ある。例えばレインコート付きの傘をネットで見た。実際には見たことないけど。

■日本人はディズニーが好きすぎる。どこでもディズニー。

■原宿でリードのついたサルを見かけて、電車に乗ろうとしてた。CMがとにかく面白い。

■トイレに驚いた。和式にびっくり。トイレでボタンを押したら棒が出てきて水浸しになって、みんなで驚いていた。

■野球観戦に行って、応援が情熱的だったし凄かった。とても楽しめた。

■人がもの静かで、全く音を立てない。スペインではありえない。街頭でも話すらしなくてショックだった。

■みんながちゃんと行列に並んでいる。スペインでは列とかお構いなし。

■人前で鼻をかまない。代わりにすすってる。欧州の人にとってこれは不思議で仕方がない。理由を知りたい。

■納豆は臭いがムリ。なんでみんなマスクをしてるのかが分からない。

■トイレの壁掛けフックに感心した。日本のきめ細やかな所が好き。イギリスとは違う。


などです。

» 続きを読む

海外「問題があろうと日本はそのままで完璧だ!」日本にいて幸せですか?日本人に聞いてみた!

げんきな日本論 (講談社現代新書)
げんきな日本論 (講談社現代新書)



日本で暮らして良いと感じる所を、日本人に伺っています。


■自由でやりたいことが出来るし、物事を押し付けられることもあまりない。日本は厳しいと言われてるが、自由があると思う。

■日本にいて幸せ。アメリカに行ったことがあるが、日本は食べ物が美味しいし、過ごしやすいし便利。

■日本は生きるのが楽。行こうと思えばどこにでも行ける。とても安全。

■日本は環境としてみな平等。誰もが何でもできる。でも厳しい環境で生まれたほうが成長できるかもと、考えたことも。

■財布を落としても戻ってくる。とても平和。

■カナダにいたが、日本は食べ物は安いし美味しい。これは本当に有り難いし凄いこと。食べ物は生活の根幹。

■石の上にも三年的な日本の働き方に感心。

■サービスが優れている。お釣りを渡す時に手を下に添えるとか、頼むとすぐに対応してる所など。

■春夏秋冬がはっきりしてる。四季ごとにお洒落が楽しめる。

■時間に正確。それは外国人とっては苦痛かも。外国人は結構時間に遅れてくる。

■芸が細かい。食やおもてなしでも、とても細部まで気を使っている。

■アメリカの包装やパッケージはなかなか開けられない。



などです。

» 続きを読む

海外「期待しすぎ? 外国人が日本でガッカリしたこと (T_T)」

B00IX6RKKG
【わんわん本舗】おもしろデザインTシャツ『がっかりだよ!!(BTRP)』 (S)



スレ主「最初の数日でも数ヶ月経ってからでもいいけど、日本で失望したことや、日本では起こらないだろうと甘く見てたことなど、 ガッカリしたことを紹介してくれ。

不運だったことやイヤな奴に出会ったとか、誰にでも起こり得るよくあることどちらでも」

» 続きを読む

フランス女子「日本は絶対的な私の居場所!日本のおかげで成長したその理由♪」海外反応

4478068305
自分を成長させる極意―――ハーバード・ビジネス・レビューベスト10選



日本に1年ほど滞在していた投稿者さんが、日本で暮らして自分の中で変化したことを紹介しています。


■日本は行く前からずっと自分の居場所だと信じ、この一年間でそれが確信に変わり、とても成長したと実感している。


■日本で立派な人間になれたと思うし、これまで日本へ行って変化しなかったという人に一度も出会ったことがない。


■日本で学んだことは、例えば人にお返しをする気持ち。言葉だけでなく、行動でも示すことを学んだ。


■フランスでは誰かが迷っててもだだ「あそこ」と教えるだけだが、日本では駅まで連れて行ってもらったことが何度もあった。

いつも優しくされたので自分も周りに優しくしたい。自分の時間を他の人のために使うことの大切さを学んだ。


■忍耐強くなった。日本人は並んでいてもイライラしないし、ため息もつかない。

料理が多少遅くても文句を言わない。自分も穏やかで寛容になった。


■より人の話を聞くようになった。前は興味のない話は聞いてるフリをしていた。日本で人に興味を持つようになった。


■静かに話すようになった。フランス人は攻撃的で、討論する度にイライラしている。

自分の意見や気持ちを伝えるために叫ぶ必要はないことを日本で学んだ。


■自分の容姿に自信が持てるようになった。欧州では日焼けした肌に細身の化粧映えする女性が人気なので、フランスでは「アスピリン」とからかわれていたが、日本では「お人形みたいで可愛い」と褒められた。

美意識は国によって違うし、全く主観的なものだと気づき、今は自分の身体に優しくなった。


■あとは家の中に靴で入らないとか、鼻をかむよりすするようになり、電車に乗る時に列に並ぶようになった。


■日本でより良い人になれた気がするし、自分のことがより分かるようになれた。さらに日本は自分の絶対的な居場所だと深く信じている。



最後に、将来また日本に住めるように全力で頑張りたいと語っています。

» 続きを読む

海外「キリストは元祖日本カブレ?!」青森のキリストのお墓に行ってきた!

B00LRQF3NK
アンティークデザイン キリスト像 【 スタンドor 壁掛け 】 十字架 イエス・キリスト (スタンドタイプ)



英国人の投稿者さんが、青森県の新郷村にあるキリストのお墓を紹介しています。

実はキリストは十字架の上で死んではおらず、弟のイスキリがさらっと身代わりになり、キリストは日本に渡っていたという説ですが、海外の人はどのように感じたのでしょうか?

動画の最後の方で、このストーリーをアニメ化してるのでお見逃しなく。

キリストの墓
竹内文書の竹内巨麿が紹介したことで有名。ゴルゴタにて磔にされたキリストは実はキリストの弟・イスキリで、本物のキリストは密かに日本に渡り天寿を全うして亡くなったという説。

ただし実際は昭和初期もしくは後期の戸来村の農民の墓と考えられている。「キリスト祭」という年中行事がこの場所で行われている。

2004年(平成16年)6月6日の第41回キリスト祭にはイスラエル駐日大使が出席し、エルサレム・ストーン(エルサレム市街の建築物外壁に使われる白い石灰岩)を寄贈した。新郷村 - Wikipedia

» 続きを読む

海外「日本と親友になりたい!」日本と一番仲のいい国はどこ?日本人に聞いてみた!

「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった! (知的生きかた文庫 に 21-6)
「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった!



街角の日本の若者に、日本と一番仲がいいと思う国について伺っています。主な意見としては、


ケバブの国トルコ。原宿とかにも売っていて馴染み深い。和歌山沖でトルコの船を助けたり、お返しに東北大震災で助けてもらったり。学校で習った。

ブラジル。地元にブラジル人がいたり、同級生がいる。リオオリンピックでも日本を応援してくれた。

アメリカ。トランプになってどうなるか分からないが、オバマの時は仲がいいと感じた。オバマは広島に来た。グアムとハワイで日本語が通じた。

台湾。野球のOBの試合で王選手が打席に立った時、台湾の人がみんな立ち上がって親しみを感じた。

韓国。新大阪に韓国が沢山いる。韓国のアイドル好きな人が周りに多い。

などです。

» 続きを読む

海外「たぶん無意識に好きになってるんだよ!」なぜ日本の文化は欧米人にとって、こんなにも魅力的なの?

B01IEBPD9Y
世界が称賛する 日本人が知らない日本 (扶桑社BOOKS)



スレ主「なぜ日本の文化は西洋人にとって、こんなにも魅力的なのだろうか?

確かに日本文化はエキゾチックだ。でもサハラ砂漠以南のアフリカや東南アジアの文化だってエキゾチックでも、同じほどの注目は得ていないよね。

一方、少なくとも19世紀以来から、ヨーロッパには無数の日本カブレがいる」

» 続きを読む

在日イスラム女性「欧米と比べたら日本人はホント親切!」日本はイスラム教徒に対する差別はあるの?

490390878X
となりのイスラム 世界の3人に1人がイスラム教徒になる時代



イスラム教徒の女性に日本での生活についてお話を伺っている動画から。

日本はそれほど差別的じゃないし、親切な人も多いし、日本語が出来れば親友もできると語る彼女。

それでも、あるファーストフード店でバイトを始めた時、2日目にヒジャブを脱げと強制されたので辞めたそうです。それが日本で初めて受けた差別だったそうです。

周りからチラチラ見られることもあるし、日本人はまだ外国人に慣れてないので、もっと外国人にオープンに接してほしい。そう思う理由は、彼女の国ではゲストは神様なので、ゲストを大いにもてなして食べ物を振舞うから。

米国にいた彼女の父親もドナルド・トランプが大統領になって帰ってきたほどで、北米やヨーロッパなどではイスラム教徒に対して遥かに差別意識が強いようです。でも彼女自身は米国人の友達もいるし、米国は嫌いじゃないとのこと。

最後に日本が大好きだし、日本人にはかなり親切にしてもらったので、お礼に日本のために何かがしたいと語っています。

» 続きを読む

海外「こんなの初めて!」外国人が訪日して一番最初に驚いたこと!

B00TI6L0ME
はじめてのアクアビーズ



街ゆく外国人たちに、日本に来て一番最初に驚いたものについてお話を伺っています。主な意見としては、


猫カフェ、フクロウカフェ、蛇カフェなど。135mlの小さな缶ビールなんて、オーストラリアには存在しない。

どこでもある自販機。ラーメンの券売機は珍しい。街中の派手な広告。

トイレのウォシュレット。水が飛び出してびしょびしょに。あったかい便座に一目惚れ。和式トイレにもビックリ。

トイレにプライバシーがある。隙間から人が見えることもないし、とても安心。カナダは扉がちゃんと閉じなかったり、ドアの下に隙間がある。

日本のウィスキー。響とヤマザキ。イカゲソ。種類豊富な焼き鳥。たこ焼き。

自動で回転する電車の座席は見たことなかった。日本で初めて電車に乗った。でも混みすぎ!日本ではハグをしない。

ファッションの自由さにビックリだし、スウェーデンでは見られない。それとカワイイ制服。みんなハイヒールを履いている。

街中が清潔。LAやNYとは違う。太っている人がいない。ゲームセンター。デンマークにはない。マスクしてる人が多い。



最後に、司会のカティさんは日本に来て初日、太陽が出ている内に買い物に行き、外に出たらあっとい間に真っ暗になっていたことに驚いたそうです。欧州では日の沈むのがとても遅いのだとか。

» 続きを読む

海外「パリジャンも改心!フランス人にゴミ拾いを教えた日本人に世界が絶賛!」

フランス人は10着しか服を持たない~パリで学んだ“暮らしの質
フランス人は10着しか服を持たない~パリで学んだ“暮らしの質"を高める秘訣~



欧州の華字紙・戦報はこのほど、パリでこのほど日本人が桜の植樹を行おうとしていた際、周囲にタバコの吸い殻などのゴミが落ちていることに気づき、自発的にゴミ拾いを行ったと伝え、フランス人の間で驚きの声があがったと伝えた。...今回の植樹は日本人旅行客の回復を目指してフランスにある日系の旅行会社などが企画したものだ。

日本人はパリに対して不思議なほど強い憧れを持っており、こうした日本人がパリを訪れると現実に幻滅するとし、こうしたケースについては「パリシンドローム」という言葉まで存在すると紹介。続けて、「パリの汚さに対して、我慢の限度を越えた日本人は2007年から自発的にパリの清掃活動を行っている」と紹介。勤勉な日本人はパリ人に啓発を与えていると伝えた。勤勉な日本人がパリ人に啓発!「不衛生」なパリで自発的にゴミ拾い



2007年頃からパリの各所での清掃活動を行っているのはGreen Birdという日本の非営利団体で、彼らの掃除する姿に恥ずかしくなったパリ市民たちも、徐々にこの活動に参加するようになったそうです。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B007HI0OHW
【スーパーラダー3.8メートル】 伸縮自在★持ち運び便利な伸縮はしご

B01HT90GI0
Urgod 3D VR ゴーグル ヘッドセット•メガネ/VR BOX (iphone&android全ての"3.5~6.0"インチ スマホ 対応)

B06WP9P9R3
ICレコーダー YEMENREN 8GB 3072KBPS ボイスレコーダー 音楽プレーヤー 録音機 (内蔵スピーカー 高音質 1年保証付き & 日本語説明書付き)

B01M1R67NL
iClever 4ポート USB充電器 8A 40W acアダプタ 海外対応 iPhone iPad Android スマホ タブレット 対応 急速充電器 ホワイト IC-TC04

B06XFX56K3
ピクセラ iOS対応モバイルテレビチューナー PIX-DT350N

B015A2ECWY
Spinido® ノート PC スタンド silver (TI-Station)

B01JYSXB2W
イワタニ スモークレス焼肉グリル やきまる CB-SLG-1

B017VW608A
kinganda 密閉型Bluetoothヘッドフォン 3.5mmオーディオ有線ヘッドセット (ブラック)

B01N5OLVY8
Raijin 電子タバコ 互換 バッテリー USB充電器付き 大容量

B01LWYSM48
PLEMO 長傘 逆さ傘 逆折り式傘 UVカット 晴雨兼用 手離れC型手元 耐風傘 撥水加工 ビジネス用車用 晴天の空 爽やか 124センチ

東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160
東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160

B003MQ21Z6
アイリスオーヤマ 折りたたみステップ 3段 ブラウン OSU-3

B00C0LT0LW
ベッドでもソファでも、自由にパソコンを使える 折りたたみスタンド、非常に便利 パソコンを 自由な角度から使用 観賞できるパソコンスタンド E-T6BK ブラック

B01ASQ2G6G
BESTEK 海外旅行用変圧器 変換プラグ付き 90V-240V to 100V 変換 並行輸入品

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B01I1092T0
パナソニック オーブンレンジ エレック 26L ブラック NE-MS263-K

B000FQOBD6
明色化粧品 薬用メンズ美顔水 80mL (医薬部外品)

B004UDKK7Q
リッチェル 腰かけTH 「ハユール」 ホワイト

B0146KQNDW
曙産業 たまごやきの達人 ブラック CH-2052

B01LWQ9XSB
Campark®ACT76 アクションカメラ 4K 30fps ウルトラHD アクションカム スポーツカメラ ウェアラブルカメラ 防水 防塵 ハイスペックカメラ 高画質 予備バッテリープレゼント

B01N3U6W0B
Bluetooth イヤホン Bovon ワイヤレス 片耳 ミニサイズ 軽量 Bluetooth 4.1 ステレオヘッドセット ノイズキャンセリング搭載 高音質 ヘッドフォン マイク内蔵 ハンズフリー通話 USB磁気充電式 iPhone iPad Arrows Nexus Sharpなど対応 ブラック

B00KCFEJ2S
Bluetooth Remote Shutter ブルートゥースリモートシャッター リモコン スマホ カメラ シャッター iphone Android 写真撮影 画像 動画 SHUTTER-BTW-W40513 (ホワイト)

B01M25Q4ZG
【日本正規代理店品】IWOWNfit Bluetooth スマートブレスレット 心拍数モニター スマートウォッチ 活動量計 心拍計測 消費カロリー 歩数・距離 睡眠 リストバンド エクササイズ自動認識 IP67防水防塵 多機能リストバンド Iphone Android IOS 対応 スポーツ腕時計 フィットネスウォッチ (ブラック)

B01H74MMNY
Kuman S2 38 In 1 修理用ツールキット プロフェッショナル 精密ドライバーセット 高品質なPVC吸盤 携帯電話 スマホ 修理 ・開腹・分解・修復 ツール iPhone 3GS 4 4S 5 5S 6 6 Plus iPad 1 2 3 4 iPod iTouch Samsung S2 S3 S4 S5 S6 Nokia Huawei LG Motorola等 スマートフォン・携帯電話・タブレット用メンテナンスツール ナイロン製Spudger付き LCD画面やモバイル機器修理用 キット/工具

B01N5A23GK
TOSING 折り畳み式 タブレット端末三脚 スタンド Ipad ,Ipad Mini 7-10インチのタブレット端末に適応 収納袋付き

B01JZ0PXCK
Withings スマート体重計 Body Cardio ブラック Wi-Fi/Bluetooth対応【日本正規代理店品】

B01IEKTTDG
Anypro ポータブル Bluetooth スピーカー IP67防塵&防水認証 【全音域が自然のバランスで長時間持続再生】 低音強化 内蔵高質マイク搭載 NFC、Siri対応 デュアルドライバー臨場感 HFD-895

B01CXO7DK0
[Quick Charge 3.0対応]AUKEY USB ACアダプター スマホ充電器 55.5W 5ポート 5台同時充電可能 携帯チャージャー iPhone/iPad/Galaxy/Nexus/Xperia 各種スマホ タブレット などに対応 PA-T15

B01KC66VSG
撮影ボックス 小型 22.6*23*24 cm 撮影キット 簡易スタジオ 組み立て式 設置簡単 LEDライト搭載 撮影用照明 折り畳み 携帯型 写真 照明 ライトボックス バックスクリーン2枚 背景スタンド USB給電 コンパクト 収納便利

B01CHXZIFO
PQI Air Card 2 Wi-Fi内蔵SDカードアダプタ (microSDHC 32GB Class10付属, 新しい Airカード2)

B01GYD38ZU
Fosmon 5入力1出力 自動切替 HDMI スイッチ 切替器 セレクター 分配器 4K/3D対応

B00YTKS94G
20A 12V 24V ソーラーパネル用 チャージコントローラー 充放電コントローラー

B00JVJ4CPU
SODIAL(R) 10キット2ピンの防水のコネクタのプラグ

B06W57QPFK
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX(初回限定版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

B01FHPCCUI
Anker SoundCore nano 超コンパクト Bluetoothスピーカー 【高品質アルミ外装 / 内蔵マイク搭載】(シルバー)

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)
A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)

B00UA7OYZU
相模カラーフォーム工業 マスク補助具 くびにかけるくん 2個入(白・黒)

B001O3Q22M
ソフトニーパッド 膝当て(ひざあて) <CK-6200>

総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)
総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)

B00J89GKBC
【Amazon.co.jp限定】 衣類圧縮袋 M・L 各5枚 10枚組 (Bon Voyage Go Goセット)日本製

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad