1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「もの凄い人の数だった!」ドイツ最大級の日本イベントで、大いに盛り上がるドイツ人たち!日本デー2017

B001RNNII0
Sugar Land フラッグマグ GERMANY(ドイツ) 10954-4



2002年からドイツのデュッセルドルフにて開催されている日本デー(JAPAN TAG)ですが、今年(5月20日)も大盛況だったようです。



早速、来場した人たちの動画が沢山公開されていました。

日本デー(Japan-Tag, ヤーパンターク)は、ドイツ・ノルトライン=ヴェストファーレン州デュッセルドルフで毎年6月ごろに開かれる、日本の文化を紹介するイベント。2002年より開催されている。

日本食(寿司、たこやき、やきそば等)の屋台が立ち並び、折り紙・書道など日本の伝統文化の紹介や、柔道、剣道など武道の演武、アニメ・マンガ・J-popなど最新のポップカルチャーまで様々な日本文化が紹介される。

祭りのフィナーレには、欧州で唯一日本人花火師が打ち上げる花火が夜空を彩り、ドイツ国内を始め近隣諸国からも観光客が訪れるという。花火制作と打ち上げは北陸火工が請け負っている。日本デー - Wikipedia


主に会場の雰囲気や日本文化の映像

» 続きを読む

海外「レジが開けっ放しだと!これが本物のクールジャパン!」日本人の人の好さが分かる光景に、外国人も仰天!

B01MTJHEFB
SQ8 の後継機 SQ9! Aiballサイズ 超小型手持ちで撮れて録画もできるバッテリ内蔵 ワイヤレスカメラ 360°回転クレードル付き 上書きモードもあり 監視カメラ スパイカメラ ドラレコ用途にも(WIFI機能はありません)



日本在住の投稿者さんがテーマパークで休憩中、フードスタンドの前で10分ほど待っても誰も人が来ないので店内を覗いてみたら、なんとレジが開いたままの状態。

どうやら多くの海外視聴者にとって、かなり衝撃的な光景だったようです。

日本人はこうやって互いに信頼しあい、犯罪率も低く、日本で暮らす長所の一つであると最後に語っています。

» 続きを読む

海外「上半身裸で走らない、ご飯粒は全部食べよう!」日本人が嫌がる外国人の行動とは?

B00ENWQYNS
【精米】秋田県産 無洗米 あきたこまち 平成28年産 5kg



「外国人にされて日本人が嫌がることを一つ挙げるとしたら?

海外からの観光客は喜ばれて家族のように扱われてる一方、ガイジンは嫌悪感を持たれてるけど、なんで?」


以下、海外の反応
    ・一つ? やかましいところだよ。まあ観光客も同じガイジンだけどな。

    観光客は一時的なお客さんだし、帰るまで我慢はできるし、じきに厄介払いできるw。ずっと住んでる人だと、ずっと我慢しなくちゃいけないだろ。+2


    ・人に会ったときに軽く会釈して挨拶をしないし、敬意が欠けているからだよ。あと自分の国にいるように女性たちに接してる。大抵は礼儀が欠けてるし、かなり馴れ馴れしいよね。+3


    ・大多数の日本人は心が広くて寛大だと心底思います。ですがご承知のように、世界中に不寛容な人たちはいますよね。

    あなたがガイジンであるというだけで嫌がる人たちもいます。確信してますが、日本人が1番嫌がるのは騒音です。+8

» 続きを読む

海外「ぜんぶ凄いし、とにかくサイコー!」日本で一番楽しめたものは? 訪日外国人に聞いてみた!

最高の人生の見つけ方 [DVD]
最高の人生の見つけ方 [DVD]



東京観光中の外国人のみなさんに日本に来て何が一番楽しかったか、お話を伺っています。


■京都の全てが素晴らしい。暖かい便座と暖かい電車の座席は、寒い時には本当に最高。

魚がどれも美味しい。食べ物ぜんぶ大好き。人も親切でフレンドリー。

浅草の雰囲気や商店街やお寺とか。建物が立派だった。


■白馬のスキー場と食べ物。刺身と和牛!人がビックリするほど親切で、迷子になっても怖くなかった。誰かが必ず助けてくれる。

» 続きを読む

海外「日本では毎日が新鮮だったし、帰国するのが怖かった...」元在日外国人たちが語る、日本から帰国して感じたこと

[音声DL付]イラストだから覚えられる 会話で必ず使う英単語1100
[音声DL付]イラストだから覚えられる 会話で必ず使う英単語1100



元在日外国人たちが集まる海外スレより。

スレ主「日本から帰国した人いる? その後どうだった?

オレは最初の数ヶ月はキツかったね。日本では悲惨だったけど、本当に恋しくなってた。

今でもちょっと恋しいけど、オレが恋しく思う日本なんてものは存在しないことを、受け入れられるようになってきた。

てか日本の雇用条件は、アメリカよりも決して良いとは思ってなかったしね」

» 続きを読む

海外「日本は世界の宝石だから!」世界に親日家が多いその理由とは? 外国人の回答が熱い!

龍の子太郎 (講談社青い鳥文庫)
龍の子太郎 (講談社青い鳥文庫)



海外の質問交流サイトより。

「なぜこんなにも多くの親日家がいるのか?」という質問に沢山回答が寄せられていましたので一部をご紹介。


以下、海外の反応
    ・個人的には、日本の魅力はアニメから始まり、武道へと関心が広がり、ガジェットオタクになって、食への愛が深まったね。+7


    ・僕もそうだけど、かなり小さい頃から日本のメディアに接してるから、それで親日家になりやすいんだと思う。


    ・1.非常に友好的で、寛大で礼儀正しい。

    2.興味深い歴史を持つ。

    3.本当に一生懸命に働く。

    4.多くの苦難を克服し、繁栄し続けている。封建時代、急速な近代化、たくさん爆撃されたし、ゴジラに襲われ、津波、原発事故などもあった。

    5.日本の女性はサイコーにセクシー。

    6.そうそう、日本はクロサワ映画とミフネを我々に紹介してくれた!

    7.日本は世界にまったく新しい性的フェチをもたらした!+6

» 続きを読む

海外「最も日本人らしい行動や習慣といえば?」日本のあまりのモラルの高さに外国人も感激!

うまくいっている人の考え方 完全版 (ディスカヴァー携書)
うまくいっている人の考え方 完全版 (ディスカヴァー携書)



海外の質問交流サイトにて、最も日本らしい物事が話題になっていましたので一部をご紹介。


以下、海外の反応

    ・雪なのにスカートを履く女子高生。日本に来る前にウワサを聞いてたが、実際この目で見て驚いたよ。その日、私はズボンを2枚履き、上着を3枚着ていた。

    超最高の顧客サービス。レジの女性が常に笑顔で最高に親切。全部袋に詰めてくれて手渡してくれる。毎日終日までエネルギー全開だから、たまに驚いてしまう。+136


    ・20年前、日本の官庁に勤務していた。一ヶ月後、外回りから戻ると自分の机の上に3000ドル相当の日本円が置いてあった。ピン札の束が机の上にポンと。もちろん上司に聞きに行ったら私の給料だと言われ、その下に明細があった。

    こんなの日本だけでしかありえないよ。こんな渡し方をする国なんて他にある? 今でも同じ渡し方なのかは分からないが。+110




    ・日本の飲み屋や食堂は運転代行サービスを呼んてくれる。仕事で日本に来る人は、名刺のマナーを身に着けておいた方がいいよ。

    日本人はワリカンを好む。日本人は一般的に自宅に人を招待することは好まない。日本人は一生懸命働き、残業する。あと早く出勤する。

    昇進していくと座席が上司の側に近づいていく。上司の席は一般的に離れていて、他の部下と対面している。

    日本人は常に会議でノートとペンを携帯する。職場での体操を奨励している。日本には多くの伝統があるが、その一つは桜の花見。

    2011年の津波を覚えてますか? 津波や地震で受けた被害を受けた道路は6日で修復されました。これは日本人がいかに一生懸命で、組織的で勤勉であるかを表しています。+139

» 続きを読む

海外「決して日本を見捨てはしない!」北朝鮮のミサイル攻撃に備えて避難訓練する日本の児童に、外国人も涙(T_T)

父・金正日と私 金正男独占告白 (文春文庫)
父・金正日と私 金正男独占告白 (文春文庫)


北朝鮮の弾道ミサイル発射を想定して17日に秋田県男鹿市で行われた初の避難訓練は、避難場所まで半径100メートル以内の場所にいた住民たちが訓練の対象となり、比較的スムーズに進んだ。ただ、核開発が進む中、実際にミサイルが着弾したときの被害は想定しづらい。

 訓練には、米国のCNNテレビ、ウォールストリート・ジャーナル紙や中東の衛星テレビ、アルジャジーラ、韓国KBSテレビなど多くの海外メディアも取材に訪れた。近く新たなミサイル発射や核実験に踏み切る可能性が高まっていると伝えられる中、北の脅威が世界的関心事であることを見せつけた。【北ミサイル】「生ぬるい」と戦争経験者 秋田のミサイル避難訓練 核弾頭搭載なら被害は…


米CNNの取材映像から。日本や世界の平和を心配する声が沢山寄せられていましたので、一部をご紹介。

» 続きを読む

外国美女「日本の方が病気になりにくいし、ずっと親切!」日本vs韓国、長所と短所を比べてみた!海外反応

B01L8C8T4W
マルティファンmultifun Y字美容ローラー マッサージローラー 小顔ローラー 3D美顔器充電不要美肌ローラー



韓国で約2年暮らした経験があり、現在、日本に住んで1年になるカナダ出身の投稿者さん。

今回は視聴者リクエストに応えて、両国の長所と短所を語っています(ちなみに、もうすぐ日本からオーストラリアに引っ越されるそうです)。

あくまでも個人的意見であり、どちらが上かを言いたい訳ではないので、どうか誤解しないでほしいと付け加えています。


韓国の長所

■化粧品の買い物

種類が豊富で安くて質もいいし、どこで買い物してもとても楽しい。


■スキンケア

韓国はスキンケアアイテムや技術で革命を起こしたことで有名。韓国でこの業界で働いた者として、自分の肌の状態も一変した。


■ファッション

日本より韓国のファッションが好きだし、自分に一番似合ってると思う。日本のファッションは自分にはちょっとフェミニンすぎる。


■カフェ文化

韓国にはトレンディなカフェや、テーマのあるレストランが沢山ある。日本は写真を撮ったりブログに投稿したりとか、カフェで楽しむのはそれほど一般的じゃないし、韓国に比べると退屈。


■交通システム

韓国はとても分かりやすいし、全く迷わない。日本にも素晴らしい交通機関があるが、日本の路線はかなり混乱するし、すぐに迷ってしまう。あと日本は運賃が高い。


■英語フレンドリー

韓国はどこで買い物をしても英語表記がある。店員も英語が話せる。日本の薬局やスーパーなどは全部日本語。


■よりモダンでクリーン

東京に比べると韓国は発展したのも最近だし、道や建物がとても新しい。


■食べ物

韓国料理はカナダと比べて辛いし、不思議な味や部位を使ったりして驚いたけど、今では韓国料理に夢中。もちろん日本食も大好きだけど、味は韓国の方が好み。日本の味付けはマイルドで塩ベースだけど、韓国料理の味は様々。


■Kポップ

とても国際的に人気があるし、ワクワクするし楽しい。Kポップは日本のアニメのようなもの。日本はあまり海外からアクセスしやすい音楽を作ってないし、Kポップはとてもアクセスしやすい。

» 続きを読む

海外「日本はオワコン?!」日本と中国、外国人が将来住むならどっちがいい?

4906860761
ちがいがわかる対照表 日本の漢字 中国の漢字



「将来的に日本と中国、どちらの国に住んだら良いか?」と言う質問に、多くの回答が寄せられていましたのでご紹介。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B073QPLYMW
KYG スキバサミ 散髪用ハサミ ヘアカット 自宅でプロ仕様 初心者・美容師向け 高級ステンレス製はさみ2本セット カットシザー/セニングシザー 収納ケース付き

B07679C479
ベイブレードバースト B-97 スターター ナイトメアロンギヌス.Ds

B0096JYZMA
サロニア ストレートヘアーアイロンSALONIA ダブルイオン SL004S(サロニア)

B06Y421SDS
Holife ハンディクリーナー コードレス 掃除機 強吸引力 静音操作 90w 小型掃除機 最大25分間連続稼働

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B00KRT8CZO
フィリップス 家庭用製麺機 ヌードルメーカー HR2365/01

B0721B425F
Valife 自動開閉折りたたみ傘カバー 軽量シンプル 超吸水 細毛シェニール 収納便利 通勤用 通学用 折り畳み傘 傘袋 梅雨対策 ロング ブラック 36cm

B06XDZHX3V
【Aizhy】3D VR ゴーグル VR BOX 3D VRメガネ ゴーグル 仮想現実 超3D映像効果 頭部装着 焦点/瞳孔距離調節可能 豪華型 良い臨場感 3.5- 6.0インチのスマートフ ォン対応 ワイヤレスリモコン付き

B07255RXQH
TENKER 布団クリーナー 超吸引 UV除菌 紫外線と温風で除菌 ふとん用ダニクリーン 軽量 サイクロン式掃除機 一台二役

B01L72ZXMY
アイリスオーヤマ ホットカーペット 2畳 IHC-20-H

B06XDFJJRS
Kindle Oasis (Newモデル) 32GB、Wi-Fi、電子書籍リーダー

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01LAVK1K6
スパムむすびメーカー(スパムむすびが簡単に作れる)ランチョンむすびメーカー

B01FNLPX2U
Honesteast 8 LED センサーライト ソーラーライト 玄関ライト 壁掛け式 太陽発電 屋外照明 ウォールライト ホワイト

B06XDNJLTX
ZNT 超音波式アロマディフューザー 萌えニャンコ 間接照明 卓上加湿器 空焚き防止 6畳ZNT-E201

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

4768308899
MOZU 超絶精密ジオラマワーク

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

B0012UQH4U
フレッシィ ドライシャンプー スプレータイプ 150ml

B01N7F4HOS
[Croise.A] (クロイス・エー) 非接触式スマート温度計 PTD-100 Thermo Capsule [並行輸入品]

B01LZ8WX0B
BIBILAB(ビビラボ) セーラー服 パジャマ セラコレ 冬服 2016モデル ハイソックス付属 SLC-10A

B00IJ46OGI
パナソニック フェイスシェーバー フェリエ ピンク ES-WF60-P

B01HW908DU
【SIMPSZ】4way ワイヤレスコントローラーⅡ (PS3/PS2/PS/PC 対応) 2.4ghz 無線 コントローラー

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B0173F13LY
JOBSON™ ノートPC・タブレット 冷却スタンド アルミニウム製 JB435

B01CTPGK34
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 ブラック CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011

B01LAF3U5U
パナソニック スチーマー ナノケア W温冷エステタイプ ピンク調 EH-SA97-P

B071VNNMVM
JVMAC 59in1 精密特殊ドライバーセット 修理ツール 多機能ツールキット iPhone Android 修理・開腹・分解・修復 トルクス / ヘクスローブ / 六角棒 / Y型 / 三角ネジ / 五角 / プラス / マイナス

B071DD7Y8X
Wsky Bluetooth トランスミッター レシーバー 2イン1 ワイヤレス オーディオ 送信機 受信機 3.5mmオーディオデバイス対応 (ブラック)

B015NSB7U0
Poweradd Pilot X7 20000mAh モバイルバッテリー 大容量 スマホ急速充電器 薄型 2USBポート(3.4A+3.4A) 自動検知 iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / PSvita / タブレット / ゲーム機 等対応(ブラック、ホワイト)

4789736814
宇多田ヒカルの言葉

B074N9G8J7
Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker ポータブルワイヤレススピーカー ブラック【国内正規品】

B06ZYQJBQ6
Ciscle タッチペン スタイラスペン 極細 USB充電式 銅製極細ペン先1.8mm バッテリ内蔵 iPhone/iPad/Android/Windows/タブレット/スマートフォン全てのタッチスクリーンに対応(ブラック)

B01N267X2V
Katelia(カテリア) バランスボード バランスディスク シェイプアップ 体幹 トレーニング エクササイズ コア マッスル ダイエット 直径36cm

4776209446
1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真

4434237640
幸福の商社 不幸のデパート〜僕が3億円の借金地獄で見た景色〜

4022775378
高齢者ホーム 2018 プロに教わるやすらぎの選びかた (週刊朝日ムック)

B06XTXMCHR
Fire TV (New モデル) 4K・HDR 対応、音声認識リモコン付属

B01N4GKJJI
Purefly ネックピロー U型 手動プレス式膨らませる 旅行用 飛行機 バス オフィス 自宅 収納ポーチ付

B073Q27B2Y
下村工業 フルベジ 里芋の皮むき FV-631

B074SRBX8M
キャンプ テント内 車泊中用 COアラーム 一酸化炭素警報機 不完全燃焼を検知 CO濃度をデジタル表示 音声式・電池式 CO警報機 (JKD616)

B071JRD3WJ
FIRIK(フィリク)ペット用品 猫用光るおもちゃ 自動的に回転できる LEDポインター スピード調整 トレーニング

4418173277
柳澤英子 やせたい人の肉レシピ "健康でスリム"な体になる82レシピ

B00BVUAU3A
労務 38/退職願

B00302ZI0C
アイリスオーヤマ シュレッダー P8HM ホワイト

4048656333
キリンの子 鳥居歌集

B01D5H93FW
Amazonベーシック ハイスピードHDMIケーブル - 0.9m 3点セット 最新規格対応

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad