1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「ホント信じられない体験だった!」日本で衝撃的だったことは?訪日外国人に聞いてみた!

4048960024
春Walker首都圏版2018 ウォーカームック



訪日外国人の皆さんに、日本で驚いたことを伺っています。

驚いた内容は人それぞれで、大変興味深いですね。


■渋谷の道路でマリオカートをしているを見た。次回は国際免許を取ってやりたい。


■パチンコ屋はうるさくてみんなタバコを吸ってるし、特殊な雰囲気だった。


■日本は雰囲気が良い。どこの店も。空港と駅がとても広いし複雑。


■英語が通じない。言葉で苦労するとは思わなかったし、ショックだった。

» 続きを読む

ニュージーランド女性「日本で広がった世界観!」帰国したら驚き逆カルチャーショック体験!海外反応

B01IEBQXS4
エレコム 充電器 ACアダプター 【iPhone&Android対応】 折畳式プラグ USBポート×1 (1A出力) 急速充電 CUBE ホワイトフェイス MPA-ACUAN007WF



数ヶ月前に日本から帰国した投稿者さん(元英語講師)が、母国で経験した逆カルチャーショックについて幾つか語っています。

とはいえそれほど深刻なものではなく、もともと日本であまりカルチャーショックを受けなかったのだとか。

それでも投稿者さんは、他人のカルチャーショックの話を聞くのがとても好きなので、自分の経験も紹介したかったそうです。


■土足で家に上がる

日本は学校や家やお寺など、ほぼ屋内はどこでも土足厳禁。

これはすぐに身に付く習慣の1つで、ニュージーランドに戻ってきたら、土足で家に入る人を見て驚いた。

ニュージーランドでは屋外で働く人がとても多いし、自宅に裏庭に通じる大きなドアがあり、よく人を呼んでパーティーをしたり夕食を食べたりと、家の中と外を行き来するから、靴を履いて家に入るのはこく普通。

これはすぐに慣れたけど、実はもう家の中では靴を履いてない。その方が好きだし、より清潔だと思うから。屋内と屋外の違いを楽しんでる。

» 続きを読む

海外「日本人の気遣いと距離感は絶妙です!」海外で経験したカルチャーショックは何?日本人に聞いてみた!

B071FGCSX8
HUAWEI P10lite 【OCNモバイルONE SIMカード付】 (音声SIM, Pearl White)



日本の若者たちに、海外旅行で経験したカルチャーショックについて伺っています。


■海外より、日本の食べ物の方が美味しいことに気づいた。特にお米。海外はパサパサしてる。


■観光地のお土産屋などで押し売りがある。推しの強さに戸惑った。高値で買わされる。


■家族が一月ほどタイに行って、7キロくらい太って帰ってきたし、食べ物は日本と同じくらい美味しいのかも。


■みんな背が高いし憧れる。身振り手振りが大きい。食べ物も。


■グァムに行って、射撃場があることに驚いた。


■日本人は初対面の人に距離を取って接するけど、外国人は相手が話しやすいようにフレンドリーに接してくれる。


■ジュースの味がかなり違うし、甘すぎた。目の色が全然違う。

» 続きを読む

ベトナム女性「日本は驚きに満ちていた♪」日本で衝撃カルチャーショック・トップ10!海外反応

B01J7ACK7E
小型電子冷蔵庫 グランペルチェ20L(左開き) RK-201-LK



日本在住の投稿者さんが、一本の動画では紹介しきれないほど色んなカルチャーショックを経験したそうで、その中から10例ほど紹介していました。


1.客への挨拶

日本に留学したり日本の文化が大好きな人なら、お店に入ると「いらっしゃいませ」と言われることは知ってると思う。

ベトナムのお店では客に優しくソフトに挨拶するが、日本の冷凍食品が安く買える業務スーパーに行ったら「イラッシャイマセ~!!」と大きな声でずっと言われ続けた。しかもあらゆるコーナーで。これには驚き。

こんな大声を聞いたのは初めてだし、ちょっと失礼に感じたが、これが日本の元気の良い挨拶の仕方。自分もバイト先でもそうするように言われている。

» 続きを読む

海外「日本で衝撃!大コーフン!」日本でとにかく驚いたことは?訪日外国人に聞いてみた!

B078JH5XR6
打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?(完全生産限定版) [Blu-ray]



街ゆく訪日外国人のみなさんに、日本で「なにこれ?!」と驚いた瞬間を伺っています。


■アニメは二次元の世界だと思っていたが、街並みとかアニメのまんまだった。全部目新しいし、ポーランドとは何もかも全然違う。ほんと衝撃的でコーフンしまくりでステキ。

お店とかピンクで可愛い。ポーランドはもっとシンプル。


■ハリネズミカフェがとても楽しかった。眠そうなハリネズミを遊んで癒された。


■日本には抹茶の食べ物がどこでも手に入る。アメリカはなかなか見つからない。

» 続きを読む

海外「帰ると何度も驚いちゃう!」日本から帰国して逆カルチャーショックを受けてしまった外国人たち!

4907400535
坐骨神経痛・腰痛を自分で治す!たった4つの体操 背骨コンディショニング (わかさ夢MOOK 54)



海外の質問交流サイトから。

質問「日本から帰国して経験した逆カルチャーショックはありますか?」

再び故郷に順応し直す過程でも、心身ともにご苦労があるようです。

» 続きを読む

フレンチ女子「ジャポンで驚きカルチャーショック!」日本は夜が早くて、障がい者に優しい国!海外反応

B0088LBXR2
WASABI [DVD]



日本に引っ越してして1ヶ月になる留学生の投稿者さんが、日本に住んでみて驚いたことを日本語で紹介しています。


■道に痰を吐くおじさんとおばさん。フランスの路上でカーッペと吐いたら、みんなから顰蹙を買う。


■お店で欲しいものがないと、日本の店員さんは他の店に行くように勧めてくる。顧客満足度を優先。フランスだと、他のライバル店を勧めることはまずありえない。


■日本のガムには必ず捨て紙がついてくる。これはフランスにも必要。


■傘用のビニール袋は、雨が降った時にとても便利。濡れた床を歩かなくて済む。

» 続きを読む

外国美女「トーキョーは冒険度100%!」日本は凄すぎて、来たら絶対カルチャーショック!海外の反応

4844366459
職場で、家で、学校で、働くあなたの疲れをほぐす すごいストレッチ



これまでモデルのお仕事で何度か東京に滞在経験のある投稿者さん。

東京での暮らしはどんな感じか、海外視聴者から寄せられた質問に答えています。

ちなみに彼女はウクライナ系カナダ人だそうです。


■「オハヨー ゴザイマス。手短に私の経歴を。日本に初来日したのは15歳の時で、モデルの仕事で2ヶ月の契約でした。次は二十歳の時で約一年と長期滞在でした。

そして現在は25歳になり、ほぼ3ヶ月東京に滞在していますが、本当に魔法のようです」


質問1「東京はどんな感じ?」

「日本各地を回ったわけではないですが、今回は東京以外のいろんな都市や田舎に行きました。

東京は間違いなく、他と比べて際立ってるし、全然違いますね。未来的で、最高にポップで稲妻の速さで動く都市であり、同時に色んな面でとても保守的で伝統的だと思います。

あとすごく清潔です。途轍もなく。路上に全くゴミが落ちてませんし、訳が分からないほどです。だってゴミ箱が一つもないのにですよ。なので自分のゴミは一日持ちあるかないといけません。

それ以上に重要なことは、恐ろしく治安が良い所です。これは日本に来て一番好きな点ですね。朝帰りしたり、六本木の裏通りにある怪しいクラブでも全く問題はありませんでした。一番怖かったのはキモい米国男性が一人いましたが。

日本人に関しては一度も問題はなかったです。心配せずに街を歩き回れるのはとても気に入ってます。

何度も忘れ物をしたことがありますが、一度自分の宣伝材料を置いたままにして、30分後に戻ったら、その場にありましたし、これは本当に凄いことです」

» 続きを読む

海外「日本は選択肢がチョ~いっぱい♪」日本で一番気に入ったものは?訪日外国人に聞いてみた!

4056041865
大人の科学マガジン Vol.09 ( プラネタリウム )



街ゆく訪日外国人の皆さんに、日本に来てみて一番好きになったものを伺っています。


主な意見としては、

ココ壱のカレー、ユニークな路上のコーン、ビル内に食堂やクラブなど色んなお店が入っている、伝統あるお寺、唐揚げ、冒険してるみたいに歩いててワクワクする、治安の良さ、

こんなに人が多くても英語を話す人はいないが、困ってると助けてくれる、スシや食べ物、都会の喧騒と静寂、日本庭園、原宿の個性溢れるファッション、

礼儀正しさ、日本酒、トンカツと餃子、ヘルシーな魚とお米の朝ごはん、日本の雰囲気とサッポロビール、食文化、

などです。

» 続きを読む

イスラム女性「みんな私に興味津々!」日本に住んで8ヶ月、感謝感激の日々!海外反応

490390878X
となりのイスラム 世界の3人に1人がイスラム教徒になる時代



英語講師として働くカナダ出身の投稿者さんが、約8ヶ月間、イスラム教徒として日本で生活してみた感想を語っています。


■世界に出ていくイスラム教徒の女性に対する誤解が沢山あります。家にいて、ただ料理と掃除をしてればいいし、外には出ず世界を旅するべきではないなど。私はそれに当てはまらない見本です。


■2016年の4月に大学を卒業しました。大学を出ても何をしたらいいのか分からなかったので、修士課程に申し込みました。

でも私にはしたいことリストがあり、一つは日本へ行くことでした。親がどう反応するか分かりませんでしたが、でもあれよあれよと上手くいき、こうして日本に8ヶ月暮らしていますし、幸せです。

家族や友達と離れて異国で暮らすことは不安でした。全く日本語はわからなかったので。でも上手くなってますし、できるだけ日本語を聞いたり使ったりしています。まだ改善の余地ありますが、上手くやれてると思います。


■初来日した時は、ヒジャブを身につけてる女性は私一人だけだと思いました。ちょっと変な気分でしたけど、他の外国人よりもいい意味で目立つので、特別な感覚もありました。日本の人たちは、より私を受け入れてくれてるように感じますね。私のことに興味を示してくれました。

私の日本の友達は、私のことをこれまで出会った唯一のイスラム教徒だと話してましたし、彼らが私の信仰とカナダの文化について知る良い経験になっています。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B079BC5FJR
Ewin 新型 Bluetoothキーボード 折りたたみ式 157g 超軽量 薄型 レザーカバー 財布型 ワイヤレスキーボード USB 薄型 IOS/Android/Windows に対応 スマホ用 スタンド付 【日本語説明書と18月保証付き】(折りたたみ式, ブラック)

B07BFPWCCP
【改良版】スチームクリーナー iSiLER 高温洗浄 ハンディ 大容量 10分間連続噴射 14点セット 強力洗浄 洗剤不要 除菌 消臭 コンパクト 軽量 セーフティロック付き フローリング お風呂 キッチン

B00QWUEHPG
パール金属 抗菌 まな板 M 320×200×13mm 白 食洗機対応 HB-1533

B017XB5U4Y
シャープ イオン発生機 トイレ用 プラズマクラスター25000搭載 ホワイト IG-HTA20-W

B06XKRYY92 パナソニック 衣類スチーマー ダークブルー NI-FS530-DA B07BTDH5W8
BRISIE LEDランタン 暖色 電球色 USB充電式 モバイルバッテリー IP65 防水&防塵 5つ調光モード マグネット式 アウトドア&防災用品 【196ルーメン/連続点灯50時間】

B01HLWOATQ
パナソニック エアーマッサージャー レッグリフレ ひざ/太もも巻き対応 温感機能搭載 ピンク EW-RA96-P

B07B4B9WMQ
suaoki 改良版 ポータブル電源 大容量120000mAh/400Wh 三つの充電方法 AC & DC & USBなど5WAY出力 正弦波 家庭用蓄電池 LCD大画面表示 車中泊 キャンプ 防災グッズ 停電時に 12ヶ月保証

B077N2B267
ABOMATE マットレス シングル 高反発マットレス 三つ折りマットレス 敷きふとん バランスマットレス 体圧分散 快適睡眠 腰楽 通気性抜群 防ダニ 抗菌 洗える 100*200*3cm 高密度30D 硬め200N 1年間品質保証付き

B0728J5VZB
Valve お気に入りのPCゲームを大画面プレイしよう! Steamリンク Steam Link (V000990-XX)

B075K7Y6GH
ソニー SONY ウェアラブルネックスピーカー テレビ/映画/ゲーム用スピーカー 音連動バイブレーション機能付き 2017年モデル SRS-WS1

4426124298
病気が嫌なら、血球に酸素を。──やってはいけない! 「抗酸化」

B0719J2G28
HONENNA 加圧インナー 2セット タンクトップ 着圧スポーツインナー メンズ インナー コンプレッションウェア ランニング ノースリーブ

B07CYYZHXF
レインコート EocuSun 自転車 バイク ロングポンチョ 雨具 通勤 通学 フリーサイズ 男女兼用 (紺色)

B0084X9LAU
(カジメイク)Kajimeiku 3222 レインパンツ 65658

B01K3MFWJI
サンワダイレクト 冷蔵庫 地震対策ストッパー 転倒防止 穴あけ不要 接着テープ設置 震度6強相当対応 200-QL009

B073S8FYQJ
CYBER ・ USBキーボード ( SWITCH 用) ブラック 【 Joy-Con ドッキング 可能】

B0185SGHL4
コクヨ 袋式トイレ 30回分 DRC-NT30

B001RCU22Q
コクヨ 防災用救助笛 防災の達人 ツインウェーブ オレンジ DRK-WS1YR

B07B7JB5YM
ドウシシャ ハピックス 混ぜるだけでシャーベット フローズンメーカー HAPIMIX ベリー DHFZ-18 BE

B075XGYB9D
【 87%が3ヵ月で満足実感 】HMENZ 男性 育毛剤 『 和漢根×海藻 独自の配合 』【 スカルプD R I N K 】( 育毛トニック かゆみ 抜け毛 フケ 対策 ヘアトニック メンズ 養毛剤 ) 120ml

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

4344915496
「一生よく見える目」を手に入れる 白内障手術

B00JP3222M
「頭のゴミ」を捨てれば、脳は一瞬で目覚める!

4896343905
家庭でできるガンの治し方

B07CMWHTTT
ワイヤレスチャイム CINBOS 呼び出しチャイムセット 呼び鈴玄関 ドアベル 防水 LEDライト 300Mの無線範囲 配線不要 52メロディー選択可 4段階の音量調整可能 家庭 オフィス 送信機2個 受信機1個

B07CQKKRGW
体重計 体組成計 体脂肪計 ボディスケール 高精度スマートスケール 自動ON機能 体重/体脂肪/筋肉量/推定骨量/体脂水分/BMI測定可能 ブラック

B07DM4GDBH
Insbam 超強力粘着フック 防水キッチンフック はがせる壁掛けフック 耐荷重8kg 6個セット (クリア)

B07CHV99J9
ホットアイマスク 安眠 目元マッサージ USB 電熱式 ヒーター タイマー設定 温度調節 蒸気 遮光 旅行 アイマスク 快眠 グッズ 父の日 プレゼント 母 恋人 誕生日 NONNBIRI

B073S5VTYM
New Sogood USB急速充電器 電源タップ 智能入力 8ポートUSBコンセント (最大8A/5V) 急速充電 全機種対応 夜視スクリーン付き 1.5m ホワイト

B07516S773
アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 スピード乾燥 除湿量 5.0L サーキュレーター機能付 デシカント式 DDD-50E

B0181VVLQ6
スライヴ マッサージシート 「つかみもみ機能搭載」 グレー MD-8610(H)

B077NW673B
Vinker ハンディマッサージャー 電動マッサージ器 超静音 防水 モード 携帯便利 肩こり・二の腕など軽減 健康グッズ 体調管理に大変人気 ( ブラック)

B07BMSG2BR
耳かき カメラ 電子耳鏡 HEYSTOP 耳掃除 USB内視鏡 携帯とパソコン接続 720P ハイビジョンカメラ LEDライト 明るさ調節 多用途 Windows PCとOTG機能付きのAndroidシステムに対応

B0791W1LB3
AairHut 安眠枕 人気快眠枕 低反発枕 スリーピング枕、人間工学に基づいた形状の枕、頚部の脊柱、安定した緩やかな抗いびき枕、静菌性、ダンプルーフメモリアルスポンジ枕

B000NOKEH2 B005V8WAPE
ペットボトル専用加圧式スプレーノズル パステルグリーン F6550-m

B00QSR9KFU
Amazonベーシック ワイド罫リーガルパッド 29.8cm×21.6cm イエロー 50枚×12冊

B003TE3NZI
プラス 個人情報保護スタンプ ローラーケシポン ブルー IS-500CM-B 37-647

B076P2PYYH
ルルド ハンドケア AX-HXL180wh 指を1本ずつ包むグローブ型ハンドマッサージャー

B06VSMYG6N
アイリスオーヤマ 靴乾燥機 ダブルノズル オゾン 脱臭 SDO-C1-C

B076GML16X
【正規品】 technologic 万能 ジェルパッド ココピタ 【2枚入り】 便利 グッズ スマホ 滑り止め ホルダー 車載 タブレット 耐震 マット すべり止め ジェル シート

B07BLVLWP8 4591159248
([い]6-1)アドバイスかと思ったら呪いだった。 (ポプラ文庫 い 6-1)

B001B6Y1SE
汚れから錆まで落とす「ハイホーム」

B074KDXB5F
腰枕 QUETA 低反発腰枕 反り腰 平背 足のむくみ 安眠枕 体圧分散 足枕 膝枕 足腰枕 洗える

B078LZH7L7
Smraza 超強力 マグネットフック 360度回転 上下180度可動 磁石付き フック 壁を傷つけないフック 4個組

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad