1. Top
  2. » 日本でカルチャーショック
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「日本は選択肢がチョ~いっぱい♪」日本で一番気に入ったものは?訪日外国人に聞いてみた!

4056041865
大人の科学マガジン Vol.09 ( プラネタリウム )



街ゆく訪日外国人の皆さんに、日本に来てみて一番好きになったものを伺っています。


主な意見としては、

ココ壱のカレー、ユニークな路上のコーン、ビル内に食堂やクラブなど色んなお店が入っている、伝統あるお寺、唐揚げ、冒険してるみたいに歩いててワクワクする、治安の良さ、

こんなに人が多くても英語を話す人はいないが、困ってると助けてくれる、スシや食べ物、都会の喧騒と静寂、日本庭園、原宿の個性溢れるファッション、

礼儀正しさ、日本酒、トンカツと餃子、ヘルシーな魚とお米の朝ごはん、日本の雰囲気とサッポロビール、食文化、

などです。

» 続きを読む

イスラム女性「みんな私に興味津々!」日本に住んで8ヶ月、感謝感激の日々!海外反応

490390878X
となりのイスラム 世界の3人に1人がイスラム教徒になる時代



英語講師として働くカナダ出身の投稿者さんが、約8ヶ月間、イスラム教徒として日本で生活してみた感想を語っています。


■世界に出ていくイスラム教徒の女性に対する誤解が沢山あります。家にいて、ただ料理と掃除をしてればいいし、外には出ず世界を旅するべきではないなど。私はそれに当てはまらない見本です。


■2016年の4月に大学を卒業しました。大学を出ても何をしたらいいのか分からなかったので、修士課程に申し込みました。

でも私にはしたいことリストがあり、一つは日本へ行くことでした。親がどう反応するか分かりませんでしたが、でもあれよあれよと上手くいき、こうして日本に8ヶ月暮らしていますし、幸せです。

家族や友達と離れて異国で暮らすことは不安でした。全く日本語はわからなかったので。でも上手くなってますし、できるだけ日本語を聞いたり使ったりしています。まだ改善の余地ありますが、上手くやれてると思います。


■初来日した時は、ヒジャブを身につけてる女性は私一人だけだと思いました。ちょっと変な気分でしたけど、他の外国人よりもいい意味で目立つので、特別な感覚もありました。日本の人たちは、より私を受け入れてくれてるように感じますね。私のことに興味を示してくれました。

私の日本の友達は、私のことをこれまで出会った唯一のイスラム教徒だと話してましたし、彼らが私の信仰とカナダの文化について知る良い経験になっています。

» 続きを読む

外国女性「日本人への道はまだ遠い(T_T)!」日本でずっと暮らしていても、なかなか慣れないこと!海外反応

B0045Y0HP0
テスコム 毛玉取り器 グレー KD778-H



日本で長年暮らしているお二人が、今でも慣れず苦手なものを幾つか紹介しています。


■和式トイレ

カナダ人女性「全部脱がないとムリ。体中にひっかけてしまいそう。日本に8年住んでも苦手」

米国人女性「外国人はみんな使いたがらないが、自分は好き。手軽だし、便座に触れなくて済むから。数回で慣れたし、いつも和式」


■靴を素早く脱ぐこと

靴紐を説いたりジッパーを開くのに時間がかかるし、手を使わないと靴を脱げない。


■ネバネバした食べ物

納豆、山芋、オクラなど。何度食べても、べたつく食感がどうしても慣れない。体にいいのは分かってはいても。

» 続きを読む

海外「もう目から鱗!こんな光景、見たことない!」日本はイメージと違ってた?訪日外国人に聞いてみた!

B01CCOW1PI
Hashy にゃんこ計 (ミケネコ) EX-2873



街ゆく訪日外国人のみなさんに、実際日本に来てみて、日本はイメージしていた通りか違っていたか、お話を伺っています。

主な感想としては、

■全く期待していた通り。色んな経験ができるし、ワクワクする。

東京と日本は華やか。アメリカと違う。素敵な場所が沢山ある。しかもそれぞれ違って、個性がある。

15年経っても雰囲気が変わってないし、当時の店がそのまま多く残っていて懐かしくなる。


■思った通りに安全。それでも用心しようと思ってたが、全然心配いらなかった。みんな礼儀正しくて親切。


■予想どおり、日本のファッションは奇抜で凝っていてカラフル。自由に自分の好きな服を着ているし、それを笑う人は誰もいない。そこが好き。


■けっこう静か。思ったほど混み合ってなかった。メディアが取り上げる日本は、ちょっと大げさだと思った。

» 続きを読む

海外「日本はズバ抜けてる!生きてて良かった!」日本で驚いたものは?訪日外国人に聞いてみた!

B074V3CRW9
ワイヤレス充電器 RAVPower Qi & Fast Charge 2つのコイル(5W 充電 iPhone 8 / 8 Plus / Nexus / Xperia 10W 急速充電 Galaxy S8 / S8+ / S7 / S7 Edge)など対応



原宿に遊びに来ていた訪日外国人の皆さんに、日本で買った変わったものや、驚いたことなどについて伺っています。


主な意見としては、

■銃型の大人のオモチャを買った。親友用に緑色も買った。目玉模様の可愛い服も。あと日本だと買い物袋をテープ止めしてくれる。

ハンドメイドのお店もあって、一品物なのがクール。もう日本が大好きになり、一生居られるかもw。

何もかもが仰天するほど凄いし、生きてて良かった!


■日本の女子のメイク術が大好き。とてもシンプルなので、自分もブラシを買った。


■クローゼットチャイルド(ヴィジュアル系アイテムショップ)に行った。Hideが好きなので、ファンが好きそうなものを買った。


他にはお気に入りの洗顔剤、オシャレのな帽子やサングラスなど購入された方がいました。

» 続きを読む

米国女性「こんな誠実な日本人は初めて!」日本のおっさんをレンタルしてみた!海外反応

4479392688
「おっさんレンタル」日記



以前、話題になった「おっさんレンタル」サービスを利用してみた日本在住の投稿者さん。料金は1時間千円。

職業はコンサルタントのヤスさんという、英語ペラペラのおっさんをお借りできたようで、遊園地、食堂、カラオケなどで楽しみながら、お話を伺っています。

彼はお金儲けが目的ではなく、仕事以外の新しい出会いを求めてこのサービスに登録したとのこと。


■「初仕事の時はとても緊張ながら、依頼女性の自宅に伺い、パソコンを修理した。あいにく直らなかったが、それでも女性は喜んでくれた」


■「これまで3人の男性と27人の女性と出会い、基本的にお喋りして、かなり個人的な話もする。

お互い知らない者同士なので、だからこそ正直に話しやすい」

» 続きを読む

米国イケメン留学生「もう脳がクラクラ!日本は全てがカルチャーショック!」海外反応

4040691865
家族ほど笑えるものはない



札幌の高校で2週間ほど交換留学していたイーライくん(15才)。

この日は滞在二日目で、オリンピックミュージアムを見学した様子を紹介しています。

また、ちょうどカルチャーショックを経験中のようで、その心境を語っています。

母国とは全体的に色んなことが違っていて、脳がついていけない状態なのだとか。


ちなみに彼のファミリーはなんと11人家族(養子含む)で、ご両親が子供たちをホームスクーリングで教えながら、各地を旅して暮らしているそうです。


ホームスクーリングの様子

» 続きを読む

米国女子「私は日本で成長したのに、家族や友人は以前のままだから歯がゆくて!」帰国して逆カルチャーショックにイライラ!海外反応

4093885400
営繕さんの幸せドリル:あなたのそばにいる会社の“神さま"



一年間ほど、埼玉の高校で交換留学をしていた投稿者さん。

帰国してから幾分、深刻な逆カルチャーショックを受けてしまったようですね。


■健康に気を使わない。

「アメリカの人は、あまり自分のことや健康を気にしない。日本では誰もが食べ物に気を使い、健康的な生活を送っている。

帰国して、そういうことに全くお構いなしの人がいてショックだった。日本人は常にダイエットしたり、健康なものを食べたり、睡眠時間に気を使う」


■英語を理解するのに時間かかる

「留学の終わり頃はかなり日本語力が上がっていたし、そこそこ流暢に話せるようになっていた。

でも帰国したら、英語を理解するのにしばらく時間かかった。

日本に居た時は日本語で考えるようになっていたし、文法も全く違うから、帰国して英語を話すと、デタラメな文法の英語を話していた」

» 続きを読む

ゴージャス黒人女性「日本で暮らせて神に感謝!」黒人として日本に住んでみた印象は? 海外反応

B019H1RBIQ
SoundPEATS【メーカー直販/1年保証付】Bluetooth イヤホン 高音質 ハンズフリー通話 ネックバンド型 CVC6.0ノイズキャンセリング機能搭載 防水 防滴 スポーツ仕様 ワイヤレス イヤホン Q800(ピンク)



東京に暮らして2年になる投稿者さんが、日本のワクワクする所や、日本での生活について語っています。


1本目「日本はとても住む価値のある所だし、たまにそうじゃない時もあるかもしれません。たくさんの食べる所やお店や楽しい場所がありますし、日本のような国は世界中どこにもありません。

でも他の場所と同じように、たまにはかなり退屈な時もあります。なので、やりたい事や違った事を常に探さなくてはいけません。

先日は動物園に行ったし、たまには新宿や原宿に行って違うことをしてます。福生近辺だあれば、ペットを連れて行けるジョイフル本田がありますし、ラーメン屋がたくさんあります。

立川に米国チェーンのクリスピークリームドーナツがあるし、日本にはどこにでもクリスピークリームがあります。あなたも見つけるとワクワクすると思いますよ。

日本を離れる度に、日本が恋しくなるでしょうね。もう第二の故郷みたいなものですし、皆さん本当に素敵な人たちです。



日本にはずっとこのままであって欲しい。日本に住むことになるなんて思いもしなかったけど、日本に暮らせることができて神さまに感謝してます。

とはいえ生活費は高いです。でも住む価値がありますし、見るものが沢山あってワクワクしますよ。いつでもコンサートがありますし、日本のファッションは最高ですし、目の保養になります。

自分の見慣れた文化から出て、世界が提供するものを目にすることは常に良いことです。

私のいる東京に来たがっている人は世界中にいますし、本当に凄い街です。でもこっちに住む予定の人は、常に何か面白いことや場所を探してみて下さい。

日本は住む価値があるしワクワクすると千回でも言えます。本当に場所も人も素晴らしいですよ。ではサヨナラ」

» 続きを読む

米国女性「ホント劇的!」日本 vs 韓国、衝撃のカルチャーギャップ・トップ5!海外反応

B071VW23GB
iSpinオリジナルスピナーピュアブラス ハンドスピナー フィジェットスピナー 高品質SSR188 ベアリング



先日紹介した、沖縄に3年住んでから韓国へ引っ越した投稿者さんが、日本と韓国の文化的な違いについて、歯に衣着せず語っています。


1.静かさ

「日本人は本当に物静か。音や人への騒音にとても敏感。何か行事がない限り一日とても静か。

韓国はそうでもない。かなりうるさい音楽が流れてるし、全然慣れない。店の前でマイクを持って呼び込みしてたりする」


2.清潔さ

「日本は超絶に清潔。一度も路上に落ちたゴミを見たことがない。いえ、たまにあるけど何もかも清潔だった。しかも、どこにもゴミ箱もないのに。

韓国は必ずしもそうではないし、私の居る所は道にポイ捨てしたり、ツバを吐いたり、路上で気を失ってたりする人がいる」

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

B077SQCTLP
風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年)

B00NTLOKO4
LinkJapan eRemote IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作 【AmazonAlexa対応製品】

B074KH4RYT
RAINLAX 枕 安眠 肩こり対策 頚椎サポート 快眠枕 低反発まくら 横向き対応 頚椎サポート頭痛改善 洗える まくら

B075QGS9HT
防寒帽子 耳あて付きキャップ 冬の帽子 アウトドア 防風 アウトドア 登山 ゴルフ 帽子 秋冬 black

B01K7B0CMW
ELEGIANT Bluetooth 2チャンネル パワーアンプ ステレオ スピーカー HI-FI アンプ ゴールド 電源アダプタ付き

B01K1EPMDO
MyArmor ゲーミング ヘッドセット 片耳 ヘッドバンド伸縮可能 マイク位置360度調整可能 ノイズキャンセリング ヘッドホン PC / PS4 / Xbox One コントローラー/ Xbox One Elite等対応

B072B5BTLK
Amazon Echo Dot (Newモデル)、ブラック

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B076QCZWJ8
マッサージピロー REAK 首マッサージャー マッサージ枕 肩マッサージ枕ピロー マッサージ機 3Dマッサージピロー 車載マッサージャー 背中・腰・首・肩に最適 赤外線療法 もみ玉ヒーター搭載プレゼント 指圧風もみ玉 肩こり 解消グッズ 車載 家庭両用 血液循環加速 ストレス解消 

B077SQCTLP 風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年) B078KGV9KT
MG 機動戦士ガンダムセンチネル PLAN303E MSA-0011 ディープストライカー 1/100スケール 色分け済みプラモデル

B00QR6TOV2
なかぎし(NAKAGISHI) 電気足温器(ズボンタイプ) NA-21SHZ(TA)

B076LFVX4K
cheero Wireless Charger ( Qi認定 ワイヤレス充電器 ) 置くだけでスマホ充電 底面・表面滑り止め iPhone 8 / 8 Plus / Ⅹ / Qi対応 Android機種

479739370X
マスターアーカイブ モビルスーツ ヴィクトリーガンダム (マスターアーカイブシリーズ)

B075G164Z8
Razer Panthera【日本正規代理店保証品】RZ06-01690100-R3J1

B000BSC7F2
立つ湯たんぽ 2.6L 袋付き オレンジ

B002NTAE5C
アイリスオーヤマ シューズキーパー メンズ 2足セット 24cm~30cm対応 SKP-2MV

B0775JCG76
将来の学力は10歳までの「読書量」で決まる!(単行本)と「速読ワールド3」のセット教材

B000S6KTA2
アイリスオーヤマ 防災グッズ 家具転倒防止伸縮棒 ML 高さ50-80cm ホワイト KTB-50 2本入

B0765F2W9R
(ジャパナイス)JapaNice 新型 両手が使える メガネ型 拡大鏡 1.8倍 ルーペ グラス デラックス 7点set BO026

B078S746VG
ヘッドセット PS4 ゲーミングヘッドセット Micolindun ヘッドホン ゲーミング PC Macbook FPS Xbox 対応 イヤホン マイク付き コントローラー 付き プレステ4 ゲーム用 ヘッドフォン等 COD スカイプ Skype パソコン可能 PS プレイステーション4 などに対応 虹色LED(ブルー)2018新発売

B003T9CDS6
ダイモ テープライター M-1595 ひらがな・カタカナ・アルファベット・数 灰色 DM1595GY

B00QGMLCSA
PlayStation Plus 12ヶ月利用権(自動更新あり) [オンラインコード]

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad