1. Top
  2. » 映画
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

全米興行ランク1位に!「ディズニー最新作『ベイマックス』は日本文化の魅力満載!」海外反応

B00MO2JO1S
『ベイマックス』エピソード0

北米映画チャート、『ベイマックス』がC・ノーラン新作抑え1位

映画は幼くして両親を亡くし、唯一の理解者であり最愛の存在であった兄タダシをも謎の事故で亡くしてしまったひとりぼっちの天才少年ヒロと、心とカラダを守るために作られたケア・ロボットの“ベイマックス”の絆を描いた感動アドベンチャー。舞台の架空都市“サンフランソウキョウ”には、徹底的に研究された日本文化の魅力が随所に反映されており、東京国際映画祭で実施されたワールド・プレミアでも話題を集めていた。


これは俄然ワクワクしてきましたよ。日本は12月20日(土)公開!

» 続きを読む

英国人「気持ちがスパーク!日本へ行こうと思わせてくれた映画3本」海外の反応

日本で英語講師をしている映画好きな投稿者さんが、日本に来るきっかけになった映画3本について語っています。

千と千尋の神隠し
B00K73479A

「別にアニメファンで日本に来たわけではないが、この作品には衝撃を受け何度も何度も見返した(今でも)。歴史や文化に裏打ちされたとても奥行きのある作品で、この影響で日本のこと全般に興味を抱くようになった」

ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT
B006QJT0BY

「巷の評価は低いが、自分の知らない日本が描かれていて、日本の暴力団や裏社会が覗けた。その一点だけでも自分の中で価値ある作品」

ロスト・イン・トランスレーション
B0000YTR5K

「日本に来るあらゆる『ガイジン』が共感できるであろう作品。きっと日本に適応して日本人と友だちになって上手くやってる人たちもいるだろうが、僕らは多様な文化の混じりあうコミュニティの中で生きているし、この映画みたいに心の通じ合える白人仲間が見つかり、日本に居ても一人ぼっちにならなくて済むのではないかと思わせてくれて、日本に行きたい気持ちがスパークした作品」

» 続きを読む

日本が舞台の世界的有名な映画にも登場した「渋谷のカラオケ店でノリノリだぜ♪」海外反応

Lost in Translation

Emperor Norton (2004-10-21)



映画「ロスト・イン・トランスレーション」の撮影場所に使われた「カラオケ館 渋谷店」を紹介しています。BGMのみで歌声は聞こえませんが...

ちなみに映画に使われた部屋は、6階の601号室と602号室だとか。


この部屋

映画「ロスト・イン・トランスレーション」撮影地・ロケ地詳細 - NAVER まとめ

» 続きを読む

[映画] アメリカの新作ゴジラが「日本人からデブだって言われてるぞ!」海外反応

GODZILLA[60周年記念版] [Blu-ray]
東宝 (2014-07-16)



アメリカの映画紹介専門チャンネルから。司会のお姉さんがご立腹のようで、新作ゴジラを擁護しています。大まかに抜粋意訳しますと、

1998年に大コケした前作の細身のゴジラとは真逆の新ゴジラですが、日本のファンからは「アメリカのおでぶちゃん(American fatty)」だなんて言われてるそうです。この60年間、主にその巨大さで愛されてきたゴジラなのに、大きさに文句を言うなんておかしくないですか?

テスト試写の感想では「ファンタスティック!」「すごい映像だ!」など、すごぶる好評だったようですよ。みなさんはこのゴジラがジムに通って体重を減らす必要があると思いますか?


と尋ねています。ちなみにアメリカは5月16日、日本では7月25日に公開予定。

ゴジラ』(原題:Godzilla)は、日本の同名映画キャラクターに基づいた2014年のアメリカ合衆国のSF怪獣映画であり、『ゴジラシリーズ』のリブートである。アメリカ合衆国の資本で『ゴジラ』が製作されるのは『GODZILLA』(1998年)以来2作目。ワーナー・ブラザーズ提供、レジェンダリー・ピクチャーズ作品。キャッチコピーは、「世界が終わる、ゴジラが目覚める」。公開は2014年5月16日(日本では同年7月25日)を予定している。

» 続きを読む

日本男性「映画マトリックスのセリフを、バリバリのカタカナ英語で吹き替えてみた」海外反応



噛まないのがスゴイですね。結構練習したのでは。新作が噂される「マトリックス」ですが、もしや新しい最凶エージェント役でオファーがくるかも?

» 続きを読む

日本の田園の輝きと中学生の闇。邦画「リリイ・シュシュのすべて」海外反応

リリイ・シュシュのすべて 特別版 [DVD]
ビクターエンタテインメント (2002-06-28)



もう12年前の作品になりますが、SNSやスマホの普及で今の中高生のほうがさらに切実で身近な世界なのでは?

リリイ・シュシュのすべて』は、2001年に公開された岩井俊二監督の日本映画、またその原作および岩井俊二によるインターネットの掲示板を用いた誰でも書き込みができる実験的なインターネット小説。2004年に角川文庫から単行本が刊行されている。まず、インターネット小説が公開され、後に原作本と映画が制作された。現実と架空をリンクさせた構成と、現代の少年問題を描いた内容が大きな話題を呼んだ。

岩井によると、「遺作を選べたら、これにしたい」作品。


※ネタバレが含まれますので、ご注意下さい。

» 続きを読む

サイバーパンク大阪。映画「ブラック・レイン」予告編への海外反応



撮影監督ヤン・デ・ボン(スピード)、音楽ハンス・ジマー(ダークナイトシリーズ、インセプションなど)だったり、海外スタッフも豪華だったんですね。

ブラック・レイン』(Black Rain)は、1989年公開のアメリカ合衆国の映画である。
豪華な日本人キャストと、大阪の街を『ブレードランナー』ばりのサイバーパンク風に仕立て上げた強烈な演出によって人気を博した。劇場映画作品としては松田優作の遺作となった。

・米国のスタッフを驚かせた逸話として、佐藤がバイクに乗るシーンは全てスタント無しで松田優作本人が演じたことが挙げられる。
・ホテル内でスコット監督と行われた佐藤役のオーディションには、決定した松田優作の他に、萩原健一、根津甚八、遠藤憲一、小林薫、田代まさし、世良公則などが参加していた
・木村祐一もオーディションを受けたがすぐに終わり、落選した。木村によると島木譲二はパチパチパンチをやって合格したらしい
・クランクイン前に、マイケル・ダグラスと親交を結んだ坂本龍一に、高倉健演じる松本正博役をやらないかというオファーがあった。
・当初、監督は『ロボコップ』の監督であるポール・バーホーベンだった。

» 続きを読む

超感動!『おおかみこども(Wolf Children)』をレビューする外国人青年。海外反応



映画好きなペリーくんが、「おおかみこどもの雨と雪」をレビューしています。乱暴に感想を要約すると、「超ゴージャス!間違いなくお金を払って見る価値あり!!! 泣いちゃうよ! 」です。

※ネタバレが含まれますので、ご注意下さい。

» 続きを読む

IWGPサイコー!「俺の大好きな日本ドラマ」海外の反応

池袋ウエストゲートパーク DVD-BOX
ジェネオン エンタテインメント (2000-10-25)



日本語学習のために池袋ウエストゲートパークやごくせんなど、かなりの日本ドラマを見ている投稿者さん。ドラマはアニメや音楽よりも日常的に使えるフレーズが多いし、ドラマに飽きたら実写版デスノートみたいな日本映画もお勧めだよ、と語っています。

» 続きを読む

東京で途方に暮れるのも乙なもんさ! 映画「ロスト・イン・トランスレーション」予告編。海外反応



異文化の中で戸惑い孤独を味わう二人を描くこの映画。海外の人が撮影した東京観光の動画では、頻繁にコメントに出てきます。

※ネタバレが含まれますので、ご注意下さい。

ロスト・イン・トランスレーション』(Lost in Translation)は、2003年製作のアメリカ合衆国の映画。ソフィア・コッポラ監督・脚本。東京を舞台に、倦怠期のハリウッド・スターと、孤独な若いアメリカ人妻の淡い出会いと別れを描く。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07Q6Y75ZM

Hbada オフィスチェア デスクチェア 椅子 コンパクト メッシュチェア 組み立てる簡単 約120度ロッキング 肉厚クッション 静音PUキャスター 通気性 360度回転 「一年無償部品交換保証」

B07PM74V7N

Famisafe ネットワークカメラ 防犯 監視 IPカメラ 200万画素 1080Pフル解析度 スマートHDR機能搭載 WiFi接続 ワイヤレス録画 スマホ遠隔操作 暗視 赤外線撮影対応 双方向音声通信 円筒型 ホワイト

B07CGMHP24

ノートパソコン 熱対策 冷却パッド 冷却台 超静音 五つ冷却ファン17.3インチ型まで対応4段階角度調整 スタンド 2口USBポート付き ブルーLED搭載 折りたたみ ノートPCクーラー AICHESON

B07P1T94P3

ADICCO 新世代 ランバーサポート 低反発 腰クッション 背あて 腰あて 背もたれ 腰サポーター 腰まくら オフィス デスクワーク 車用 椅子 シートクッション 腰楽 体圧分散 背当て クッション ブラック

B07H6Q8Q19

巻き取り式 ケーブルクリップ USBケーブル 卓上ホルダー Aiueo 猫爪型 万能クリップ コードクリップ ケーブル類整理 配線アクセサリーホルダー リール式收納 3本固定 クリップ式 取外自由 S型 両面挿し 厚薄兼用 各種対応 SIMカード リリースピン 付き

4835640926

ぴあMUSIC COMPLEX(PMC) Vol.15 (ぴあ MOOK)

B07QMBJXRH

Aiper ソーラーチャージャー 60W ソーラーパネル【DC.USB出力/折畳み式/Smart-IC/保護回路搭載/防水】単結晶で高変換効率 薄型 超軽量

B011T9B6PS

ベスト スベル&止まる いすあしPAD 丸・角共用 20~25ミリ 4個入り 10-450

B07JQQFL9K

Seneo ポータブル電源 S265 167Wh(3.7V 45000mAh) AC(150W) DC/USB出力 ソーラーチャージャー 三つの充電方法

B07Q611CNV

Ninonly CDプレーヤー 置き&壁掛け式 1台多役 PSE認証済み Bluetooth USB対応 microSD LEDディスプレイ

B07R9K1NLS

1分間だけ伸ばせばいい 2つの筋肉を伸ばして体の悩みを改善

4046042699

取れない疲れが一瞬で消える 神ストレッチ

B07L741XTR

仕事も人生も全てが思い通りになるタイムマネジメントノート: たった15分 A4用紙一枚に書き込むだけ!!

B07PFKNY52

トイレ用擬音装置 消音器 流水音発生器 音消し 擬音機 流水音 衛生 電池/壁付け 節水 ECOメロディー

4296103636

ディープテック 世界の未来を切り拓く「眠れる技術」

4636970179

THE ALFEE 坂崎幸之助の Step Up!! ギター音楽館II (ヤマハムックシリーズ202)

B07VSD1R52

【最新 Bluetooth5.0 LEDディスプレイ】 Bluetooth イヤホン Hi-Fi 高音質 ワイヤレス イヤホン IPX7完全防水 3Dステレオサウンド CVC8.0ノイズキャンセリング

B008VL0780

伊勢藤 日本製 折りたたみソフトタブ 12L イエロー

B07GFGC5GC

ノートパソコンデスク 竹製 ベッドテーブル ローテーブル 折りたたみ式 高さ調節可能 多機能 トレーテーブル ナチュラル シンプル デザイン どんな部屋でも馴染みします 幅55×奥行35×高さ23~32cm

B07TB736TK

世界一効率がいい 最高の運動

B07RT6SLGJ

2019新型 蚊取り器 光触媒技術 PenTon 防水 蚊取り器 家庭用 アウトドア用 UV光源誘引式 LED捕虫器 吸引式捕虫器 蚊ランプ 光誘導 近紫外線 静音 モスキートキラー 薬剤不要 電撃音なく

B00HEZNHY0

長谷川刃物 段ボールのこ 物流くん DC-15

B079NPY35P

Safety Life(セーフティライフ) 万能砥石スタンド センター付 砥石台 滑り止め固定台

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad