1. Top
  2. » 日常
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

海外「日本よ、決して変わらないでくれ!」日本の学生のお茶目画像に海外もメロメロ!

B01MDTF86H
青春ブタ野郎はハツコイ少女の夢を見ない<青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない> (電撃文庫)



日本の高校生のオモシロ画像を集めた海外掲示板から。











お茶目な日本の学生たちに海外もメロメロのようです。

» 続きを読む

在日外国人「日本で初めてのXマス!」日本にいる外国人に聞くけど、クリスマスはどう過ごすの? 海外反応

B00O2MMPFU
【Amazon.co.jp限定】 キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG) クリスマスツリー 松かさスノータイプ 180cm UP-3502



在日外国人の集まる海外スレより。今年のクリスマスの予定を語り合っていましたので、一部をご紹介。


「クリスマスの間に日本にいる人たちへ。どこでどんな風に過ごす予定? クリスマスの週末に子供と行く場所や、何をしようかアイデアを探してます。国内旅行を考えてるけど、日本の冬の旅先はあまり良く知らないんだよね」

» 続きを読む

海外「いま世界が日本の無事を祈ってます...」福島沖地震発生で日本を心配する海外の人たち。

B0061YKXVK
非常用持ち出し袋36点セット リュックタイプの防災セット


福島県沖を震源とする地震について、米英メディアも現地時間の21日「震源は(東京電力)福島第1原発事故につながった東日本大震災の震源から遠くない場所だ」などと大きな扱いで速報した。

 米CNNテレビは地震直後に津波警報が出されたことや、津波がその後、実際に観測されたことを報道。日本のテレビ局のアナウンサーが沿岸部の住民に避難を呼び掛けていることを伝えた。

 ロイター通信も地震発生直後、米地質調査所(USGS)の情報を基に速報した。

 英BBC放送も通常のニュース番組で「大きな地震があったもよう」と報じ、津波警報が出たことを伝えた。米英メディアも福島県沖地震速報 「大震災の震源近い」


海外でも一斉に報じられた今回の地震ですが、大事に至らなくて本当に良かったです。

海外からも大変心配する声が多数寄せられていましたので、一部をご紹介。

» 続きを読む

在日外国人「日本に住む前は平気だったのに....故郷に帰国して呆れ返ったこと!」海外反応

B01MYNXU3E
ONE OK ROCK AMBITIONS [INTERNATIONAL VERSION]



在日外国人や元日本在住者たちが集まるスレより。

「外国人による日本のどこどこが好きじゃないって話をよく耳にするけど(正直理解できる場合もあるしね)、でもみんな帰国してから、どんなことが馬鹿げてて酷いと思ったのか気になってね。手始めにまず自分から幾つか...

関西空港はささっと素早く移動できるけど、故郷の空港は大混乱してるし、ほとんどの食べ物は最低だし高いし、量はあっても質を補うものじゃないよ」

» 続きを読む

海外「日本に勝ってほしかった!」ラグビー日本代表がウェールズを追い詰め英国も大興奮!

4167907372
桜の軌跡 ラグビー日本代表 苦闘と栄光の25年史 (文春文庫)


<ラグビー:日本30-33ウェールズ>◇19日◇英カーディフ

 世界ランキング11位の日本代表が、欧州遠征第2戦で同6位のウェールズに30-33で惜しくも敗れた。残り9秒のところまで同点の大善戦を演じた。

残り9秒のところでウェールズがドロップゴールを成功。なりふり構わずに勝ち越し点を奪い試合を決めた。日本がウェールズと大善戦!残り9秒で金星スルリ


ウェールズの監督代行も「日本が勝利にふさわしかった」と語っています。7万5千人くらい入っていたスタジアムの雰囲気も最高でしたね。

» 続きを読む

外国女性「やっぱり本当だった♪」日本人は本当に親切なのか試してみた!海外反応

B01M3X3NL3
イチバン親切な料理の教科書



海外では日本人と言えばとても親切というイメージがあるとのことで、実際に外国人が困っていたら助けてくれるのか社会実験を行っています。

携帯を貸してもらったり、財布を失くして交番に行くように提案されたり、ガムをもらったり、自撮りをお願いしたり、じゃんけんをしたり、飲み物を飲ませてもらったり、日本のギャグを教えてもらったり、肩もみをお願いしたりと、思った通りに親切に対応してくれたそうで、参加した外国女性はとても楽しかったと語っています。

» 続きを読む

海外「あのどデカイ穴を塞ぎやがった!」博多の陥没道路を1週間で修復した日本に、英米海外がマジ仰天!

B00MUIXFX4
ハセガワ 1/12 フィギュアアクセサリーシリーズ 工事用保安機材 プラモデル FA08


JR博多駅前の大規模道路陥没事故で、英米のメディアではわずか1週間で通行が再開されたことに驚嘆と称賛の反応が広がっている。

 英BBC(電子版)は陥没直後と通行再開後の写真を並べて「日本は巨大な穴を1週間で修復した」と伝えた。米CNN(同)は「日本の技術力の高さが証明された」と指摘。英紙テレグラフ(同)は「オリンピックプールの半分ほどもある巨大な穴を徹夜作業で修復した」とたたえた。

 英ニュースサイトのメール・オンラインは、英中部マンチェスターで昨年起きた道路陥没事故では修復に10か月かかったことを説明した上で、「日本に学ぶべきだ」と指摘した。 ツイッター上では「感動した」「道路工事は日本人にやってもらうべきだ」といった声があふれている。博多陥没の迅速な修復に英米メディア驚嘆「技術力の高さを証明」


Giant sinkhole in Japan repaired in matter of days - CNN.com
Japanese road reopens one week after vast sinkhole appeared | World news | The Guardian


米CNNと英ガーディアンの記事より。

あまりの復旧の早さに驚きの声が大量に寄せられていましたので、一部をご紹介。

» 続きを読む

米国男性「超充実!これが日本の郊外暮らしだ!」海外反応

B01N3U9E3P
ねんどろいどプレイセット #02 和の暮らしB 客間セット ノンスケール ABS&PVC製 ねんどろいど用ジオラマセット



「スコットランドの同じような投稿を見て気にいったから、僕の一日の生活も紹介しようと思って。誰か気にいってくれるといいけど。僕は日本の郊外(横浜)に住んでます」とのことです。



これが僕のアパート全体。このソファーはベッドになるんだ。キッチンから撮影。玄関にあるキッチンには小さい冷蔵庫とガスコンロだけ。



水曜は午前7時に起きて、納豆を食べる。たまにアボカドを載せたりも。臭いけど美味しいよ。



多分僕にとって1番大変なのはゴミの分別。自宅に全てのゴミを溜めといて、特定の日に特定のゴミを出さないといけないんだ。たまに捨てるまで一ヶ月待たなくちゃいけないことも。



道にゴミを置けるのは、朝6時から8時までの間だけ。だから毎日8時に間に合うよう急いでゴミ出しに行く。



ゴミを出したら徒歩でバス停へ。いつもクモの巣のように張り巡らされた電線に驚く。どうやら日本は決して電線を地中に埋めないようだ。



バス代は2ドルで朝はいつもガラガラ。でも午後になるとかなり混む。

» 続きを読む

豪州女子「欲しいものだらけで日本で節約するのはチョ~大変!日本の生活 Q&A」海外反応

B01MDRSEE2
プラス月5万円で暮らしを楽にする超かんたんAmazon販売



日本在住の投稿者さん(豪州出身)が、日本で暮らすのと観光するのではどう違うのか、来日中のお友達と一緒に視聴者からの質問に答えています。


Q.日本で働いたり暮らしたりするのと、日本を観光するのとではどんな違いがありますか?

A.旅の時はお金のことはあまり考えません。だって日本に行って使うためにお金を貯めたわけで。楽しむために。でも日本に住んでると、かなりお金のことを考えます。これ欲しいけど、数週間後には安売りするかもしれないから待とうとか。

観光の時はいつ戻って来れるか分からないから出来るだけ沢山買うけど、日本で暮らしてるといつでも手に入るので欲しいものしか買いません。


Q.日本で一番大変なことは?

A.お金の節約がかなり大変だと思う。日本のものは何でも超カワイイので全部欲しくなります。

あと言葉の壁。どの店でも日本語で話しかけられるので、日本語が出来ないと困ると思う。全然日本語が出来なくてもなんとかやっていけるけど、ちょっと大変です。

それと交通機関。地下鉄など。電車の利用はかなり難しいです。すぐに慣れますけど。でも初めてだとかなり混乱します。今はアプリがあるのでかなり簡単になりました。


Q.外国人が日本の友達を作るのは簡単ですか? 大変ですか?

A. 友達から紹介された日本人の友達しかいません。正直、どこの国でも同じかと。大学を卒業して以降、新しい友達を作るのはかなり大変なので。紹介してくれる友達がいれば別ですが。

それでもサイトやアプリで友達を作れますし、英語を話したい日本人が沢山いますよ。私は使ったことないですが。日本人の友達は沢山いますが、みんなオーストラリアに来てた人たちです。


Q.日本で暮らすためにはどんな手続きが必要ですか?

A.まずビザが必要ですし、いろんなビザがあるので大使館のHPで調べて下さい。大卒なら日本に来ることはそれほど難しくはないです。

観光ならほとんどの国で観光ビザがあり90日間はビザ取得が不要です。でも注意してほしいのは、3か月ではなく90日です。もしオーバーステイしたらブラックリストに載り、1年くらいは日本に入国出来なくなりますよ。


Q.日本語が話せないけど、日本に住みたい人はどうすればいいですか?

A.こっちで暮らしたいなら、ちゃんと日本語を知っておいた方がいいですよ。暮らせてもかなり生活は大変です。最低でも中級レベルはないと。観光なら知らなくても大丈夫ですが。でも住みたいのなら絶対に努力して学ばないと。


Q.日本に入国した後で円に両替するのは大変ですか?

A.別に難しくないですよ。でも自分の国で両替しておくように。日本の為替レートはかなり酷いので。いくら強調しても足りないくらい、自分の国で両替すべきです。教えてあげたのに聞く耳を持たなかった人たちは、日本で両替したらあまりのレートの悪さに衝撃を受けてました。

レートはどんどん悪くなってるし、大量のお金を失いますよ。私が最後に日本で交換したのは3年前で、当時は100円が94豪セントだったのに、それから75豪セントになりました。最悪です


Q.寂しくなったり、ホームシックになったりしませんか?

A.たまにありますが、私はちょっと自立心の強いタイプなので。オーストラリアで自活してましたし、働いて日本に来ました。オーストラリアの知り合いが恋しいですが、それほど寂しくはないです。親元から離れて自活して5年になりますが、親ともスカイプで話せます。


Q.日本人に間違えられませんか?

A.はい!常に。アジア人なら大抵は日本人に間違われますよ。言葉を聞かれない限り。アジア人を見分けるのはかなり難しいですよね。

» 続きを読む

外国女性「東京は私におまかせ!ゴキゲンな仲間と中野ブロードウェイ巡り♪」海外反応

B01IO57DAM
Pokémon GO Plus (ポケモン GO Plus) & 【Amazon.co.jp限定】オリジナルスマートフォン壁紙 配信



人気ユーチューバーのシャーラさんが、ネットなどで知り合ったお友達と中野ブロードウェイで遊んでから池袋のポケモンセンターに寄っています。

仲良くお寿司を食べたり、ゲームをしたり買い物などとても楽しそうですね。

» 続きを読む

アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B007HI0OHW
【スーパーラダー3.8メートル】 伸縮自在★持ち運び便利な伸縮はしご

B01HT90GI0
Urgod 3D VR ゴーグル ヘッドセット•メガネ/VR BOX (iphone&android全ての"3.5~6.0"インチ スマホ 対応)

B06WP9P9R3
ICレコーダー YEMENREN 8GB 3072KBPS ボイスレコーダー 音楽プレーヤー 録音機 (内蔵スピーカー 高音質 1年保証付き & 日本語説明書付き)

B01M1R67NL
iClever 4ポート USB充電器 8A 40W acアダプタ 海外対応 iPhone iPad Android スマホ タブレット 対応 急速充電器 ホワイト IC-TC04

B06XFX56K3
ピクセラ iOS対応モバイルテレビチューナー PIX-DT350N

B015A2ECWY
Spinido® ノート PC スタンド silver (TI-Station)

B01JYSXB2W
イワタニ スモークレス焼肉グリル やきまる CB-SLG-1

B017VW608A
kinganda 密閉型Bluetoothヘッドフォン 3.5mmオーディオ有線ヘッドセット (ブラック)

B01N5OLVY8
Raijin 電子タバコ 互換 バッテリー USB充電器付き 大容量

B01LWYSM48
PLEMO 長傘 逆さ傘 逆折り式傘 UVカット 晴雨兼用 手離れC型手元 耐風傘 撥水加工 ビジネス用車用 晴天の空 爽やか 124センチ

東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160
東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160

B003MQ21Z6
アイリスオーヤマ 折りたたみステップ 3段 ブラウン OSU-3

B00C0LT0LW
ベッドでもソファでも、自由にパソコンを使える 折りたたみスタンド、非常に便利 パソコンを 自由な角度から使用 観賞できるパソコンスタンド E-T6BK ブラック

B01ASQ2G6G
BESTEK 海外旅行用変圧器 変換プラグ付き 90V-240V to 100V 変換 並行輸入品

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B01I1092T0
パナソニック オーブンレンジ エレック 26L ブラック NE-MS263-K

B000FQOBD6
明色化粧品 薬用メンズ美顔水 80mL (医薬部外品)

B004UDKK7Q
リッチェル 腰かけTH 「ハユール」 ホワイト

B0146KQNDW
曙産業 たまごやきの達人 ブラック CH-2052

B01LWQ9XSB
Campark®ACT76 アクションカメラ 4K 30fps ウルトラHD アクションカム スポーツカメラ ウェアラブルカメラ 防水 防塵 ハイスペックカメラ 高画質 予備バッテリープレゼント

B01N3U6W0B
Bluetooth イヤホン Bovon ワイヤレス 片耳 ミニサイズ 軽量 Bluetooth 4.1 ステレオヘッドセット ノイズキャンセリング搭載 高音質 ヘッドフォン マイク内蔵 ハンズフリー通話 USB磁気充電式 iPhone iPad Arrows Nexus Sharpなど対応 ブラック

B00KCFEJ2S
Bluetooth Remote Shutter ブルートゥースリモートシャッター リモコン スマホ カメラ シャッター iphone Android 写真撮影 画像 動画 SHUTTER-BTW-W40513 (ホワイト)

B01M25Q4ZG
【日本正規代理店品】IWOWNfit Bluetooth スマートブレスレット 心拍数モニター スマートウォッチ 活動量計 心拍計測 消費カロリー 歩数・距離 睡眠 リストバンド エクササイズ自動認識 IP67防水防塵 多機能リストバンド Iphone Android IOS 対応 スポーツ腕時計 フィットネスウォッチ (ブラック)

B01H74MMNY
Kuman S2 38 In 1 修理用ツールキット プロフェッショナル 精密ドライバーセット 高品質なPVC吸盤 携帯電話 スマホ 修理 ・開腹・分解・修復 ツール iPhone 3GS 4 4S 5 5S 6 6 Plus iPad 1 2 3 4 iPod iTouch Samsung S2 S3 S4 S5 S6 Nokia Huawei LG Motorola等 スマートフォン・携帯電話・タブレット用メンテナンスツール ナイロン製Spudger付き LCD画面やモバイル機器修理用 キット/工具

B01N5A23GK
TOSING 折り畳み式 タブレット端末三脚 スタンド Ipad ,Ipad Mini 7-10インチのタブレット端末に適応 収納袋付き

B01JZ0PXCK
Withings スマート体重計 Body Cardio ブラック Wi-Fi/Bluetooth対応【日本正規代理店品】

B01IEKTTDG
Anypro ポータブル Bluetooth スピーカー IP67防塵&防水認証 【全音域が自然のバランスで長時間持続再生】 低音強化 内蔵高質マイク搭載 NFC、Siri対応 デュアルドライバー臨場感 HFD-895

B01CXO7DK0
[Quick Charge 3.0対応]AUKEY USB ACアダプター スマホ充電器 55.5W 5ポート 5台同時充電可能 携帯チャージャー iPhone/iPad/Galaxy/Nexus/Xperia 各種スマホ タブレット などに対応 PA-T15

B01KC66VSG
撮影ボックス 小型 22.6*23*24 cm 撮影キット 簡易スタジオ 組み立て式 設置簡単 LEDライト搭載 撮影用照明 折り畳み 携帯型 写真 照明 ライトボックス バックスクリーン2枚 背景スタンド USB給電 コンパクト 収納便利

B01CHXZIFO
PQI Air Card 2 Wi-Fi内蔵SDカードアダプタ (microSDHC 32GB Class10付属, 新しい Airカード2)

B01GYD38ZU
Fosmon 5入力1出力 自動切替 HDMI スイッチ 切替器 セレクター 分配器 4K/3D対応

B00YTKS94G
20A 12V 24V ソーラーパネル用 チャージコントローラー 充放電コントローラー

B00JVJ4CPU
SODIAL(R) 10キット2ピンの防水のコネクタのプラグ

B06W57QPFK
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX(初回限定版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

B01FHPCCUI
Anker SoundCore nano 超コンパクト Bluetoothスピーカー 【高品質アルミ外装 / 内蔵マイク搭載】(シルバー)

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)
A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)

B00UA7OYZU
相模カラーフォーム工業 マスク補助具 くびにかけるくん 2個入(白・黒)

B001O3Q22M
ソフトニーパッド 膝当て(ひざあて) <CK-6200>

総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)
総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)

B00J89GKBC
【Amazon.co.jp限定】 衣類圧縮袋 M・L 各5枚 10枚組 (Bon Voyage Go Goセット)日本製

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad