1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 外国女性「来日当初は、日本の格安かけうどんで食いつないでました!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

外国女性「来日当初は、日本の格安かけうどんで食いつないでました!」海外反応

スポンサードリンク



B00N2IMCB2
【Amazon.co.jp限定】岡坂商店 本場讃岐うどん「二番」(半生うどん)おためしセット[amazon限定お試しセット]約6-9食分※3個以上まとめ買いでお得になります!



投稿者さんが、お友達と食べに行った「はなまるうどん」でメニューや注文の仕方を紹介しています。ショッピングモールなどでよく見かけるお店ですよね。値段も実にお手頃です。

お友達の女性は日本に来た当初、出費を減らすためにこのお店のかけうどんで飢えをしのいでいたそうです。
スポンサードリンク



JAPANESE FOOD | Udon Noodles

日本語字幕が選べます


以下、海外の反応
    投稿者|ブッカケジョークよ、かかってこい +341

    ・ウドンがあのブッカケと関係あったなんて全然知らなかったよ...

    ・言いたいけど我慢してる。+5

    ・そんな低価格で暖かくて美味しくてフレッシュなブッカケが頼めるなんて +37

    ・超うまそうだな。色んなうどんがあってとても美味しそう。ちょっと食べたい。+15

    ・わお、130円なんて1ユーロよ。なんて安いの。

    ・ウドンは私の大好物ですが、唯一近場にあるお店は10ドルしますし、たいして美味しくありません :((

    ・マジちょ~安いな。オーストラリアなら10~15豪ドルはするよ。日本に行ったらひと月通うね :)

    ・たった130円だと? これで彼女が食いつないでたのも頷ける。

    ・腹減ってる時に見るのは堪えるな

    ・何かベジタリアンに向いるものはありますか? +7

      投稿者|ないんです。スープに魚の出汁が入ってるので :(

      ・ざるを頼んでツユにつけなければいいんだよ


    ・実はうどんは好きじゃないんだよね。それしかないなら食べるけど、少ないながらも楽しめない日本食の一つなんだ。てかみんな私がどう思おうと気にしなくていいからね。

    ・うどん大好きです。友達や家族みんな嫌ってるけど、理解できないわ。

    ・キツネはヴィーガンが食べても大丈夫? 日本は魚の出汁の入ったスープが沢山あるから怖くて。自宅で作れないものかしら +5

      ・他のJブロガーからヴィーガン食を見つけるのは大変だって聞いたよ。中にはあるだろうけど難しいだろうね。+2

      ・油揚げはヴィーガンも大丈夫。ママは海藻でつゆを作ってくれるけど、日本の食堂はそうじゃない。

      ・もし外食するのが怖いなら、アプリのHappy Cowを落とすといいわよ。ベジタリアン用のレストランが探せるわよ。(※サイトもあります。http://www.happycow.net/)

      ・日本で菜食主義者は多くはないからね。その上、日本はショウガナイ文化だし、たとえヴィーガンになりたい人であっても、ただあるものを食べて、あれこれ文句は言わないんだ。


    ・最近日本食レストランでウドンを楽しんだんだ。ちょっとしょっぱかったけどね。でも良かったよ。もちろん食後の一杯は格別だ。

    ・キツネうどんってfoxってこと? 他の意味があるのかな? でも今はとてもお腹が空いてるよ!うどんは大好きだけど、こっちじゃ美味しいうどんは滅多にない

    ・アメリカで数種類のうどんを食べましたが、かなりロウソクみたいな味でした。日本もそんな感じですか? それとも最低のうどんですかね?

      ・最悪の代物だよ...


    ・食べてる様子がとても可愛らしいですね。私は何か食べてると牛みたいに見えます

    ・スープに入ってると食べにくいったらありゃしないわ!特にプラスティックのお箸だと超すべるの。でも木のお箸はずっと食べやすいわ。私もうどんが大好きです!

    ・箸が問題なんだよな...フォークもあるの?

      ・ないし、日本は自分でフォークを持参するのもマナー違反なんだ。

      ・子供が使う練習用のお箸があるわよ! 箸同士がくっついてるから楽に使えるの!

    B000ESEJIM


    ・オンタマって、温泉卵のこと?

      ・そうだよ。日本語は短縮して使ってる言葉が沢山あるんだ。


    ・どうして店のレジで直接お金を手渡ししないで、お金をトレイにのせるのか理由を知ってる?

    あるレジ係は「小銭が散らばってしまわないのが便利で、置かれた勘定を一目で確認できるため」と返答。ある店主は「おつりを手渡すよりも、トレイに置く方が丁寧に感じられます。それは日本人がむやみに他人の手に触れるのを好まないためで、トレイは顧客との適切な距離を作り出すのです」と答えました。外国人が買い物するとき不思議に感じる「あの謎のトレイ」の正体はいったい何なのか?


    海外「 超フレンドリー!日本のコンビニ店員の超愉快な接客に世界もハッピ~♪」

    ・日本語覚えるのにオススメの方法はありますか? 学校とか本やネットとかで。いつかはぜひ日本に行きたいですが、全然言葉が分かりません!

      Memriseは本当に楽しいし、かなり効果あるよ! 色んな言葉も学べるし非常にオススメ。しかもタダ!(※Duolingoのワンレッスンが長いと感じてる人はオススメかと。表示は英語ですが、興味のあるコースが選べます。アプリもあります)


    ・ラーメン以上にうどんが好きです。誕生日に初めてキツネうどんを食べてゾッコンです! 歯ごたえのある所がとても気に入ってます。ぜひざるうどんを食べてみたいですね

    ・一連紹介してくれてありがとね。サクラの季節になったら絶対に行きます!

    ・バルカン半島から出発して日本へ行った時、まず最初に食べてみるよ。ポケットナイフは家に置いて、ポケットフォークを持参してね



海外「ズルズルっと食べてみたい!」なんで日本人は麺をすすって食べるの?
日系ブラジル青年「スゴイでしょ!試しに日本の街中で財布を落としてみたら、全員拾って返してくれました!」


以上です、ではまた。


B000ESCQ8W
エジソンのお箸 左手用 オレンジ

B019MCU9KW
おそ松さん 一松ver. 抱き枕カバー
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B076GTLHLH
CYBER ・ LANポート付きドック ( SWITCH 用) ブラック

4761273305
影響力の鍛え方

B010RWAIAC
JBL FLIP3 Bluetoothスピーカー IPX5防水機能 ポータブル/ワイヤレス対応 ブラック JBLFLIP3BLK 【国内正規品】

4478103887
世界最高の子育て――「全米最優秀女子高生」を育てた教育法

B01IEZGM7C
QZT ボールペン型 ICボイスレコーダー 8GB 240時間録音 高音質 小型軽量 USBで充電可能[並行輸入品]

B071ZF5KCM
Amazon Echo (Newモデル)、チャコール (ファブリック)

B07951349K
ライトニングケーブル 3本セット 【1.8M + 1.2M + 0.15M】 高速 iphone 充電ケーブル 高耐久ナイロン 高速データ転送 iphone コード アイフォン ケーブル 充電 Aimus ブラック

B071XNCMD4
Qtuo 超静音ワイヤレス マウス無線マウス 気にならない静かなクリック音を実現 3段階の省エネモード 2.4GHz 無線マウス ブラック Mac/Windows/surface/Microsoft Proに対応 【コンパクトマウス/電池が24ヶ月に使用可能/12ヶ月保証】

B00I8H1CUY
キングジム デジタル耳せん MM1000 ホワイト

B00L9O559C
セイコー クロック 目覚まし時計 電波 デジタル 大音量 PYXIS ピクシス RAIDEN ライデン 黒 メタリック NR532K SEIKO

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B0777HB1DY
Aoonux 本立て ブックスタンド 伸縮自在 卓上収納 ファイル/雑誌/新聞/書類入れ 金属製 多機能 おしゃれ ブラック

4408420824
人生で一度はやってみたいアメリカ横断の旅 バイリンガールちかの旅ログ

B076DTGFXC
AnyCast ドングルレシーバー HDMIWiFiディスプレイ Wi-Fi iOS、Android、 Windows、MAC OSシステム通用 CE RoHS認証

B079TG39FD
Nintendo Labo Toy-Con 01: Variety Kit 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 付

B001G7N454
三ッ谷電機 NEW やきとり屋台 (スイッチ付) MYS-600

B079T2G66S
カラオケマイク for Nintendo Switch

B0757DDN3K
新型 ニンテンドースイッチドック Nintendo switch Dock 置換ケース 代わりケース 小型化変換キット 放熱性 持ちやすい 小型 携帯便利

B0756GWJTC
デジタルキッチンスケール 精密皿はかり 多機能クッキングスケール 超高精度電子はかり 計量範1gから5000g 風袋引き機能 保存しやすい (電池含む)

B07589XQZN
APEMAN ポータブルDVDプレイヤー 10.5インチ 車載携帯式DVD 高画質液晶スクリーン 180度回転 大容量充電バッテリー 長時間連続放送可能 リモコン/日本語取り扱い説明付き【新機種発売】

B079S792BM
【早期購入特典あり】アシガール Blu-ray BOX(「アシガール」特製ポストカードセット付き)

B01517ZBR8
HARIO ( ハリオ ) フタ が ガラス の ご飯釜 N 3合 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-200B 直火専用

B0129O554A
Creative Bluetooth Audio bluetooth USB transceiver PS4 BT-W2

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B075V3NJLX
(はるやま)HARUYAMA(ハルヤマ) i-shirt 完全ノーアイロン ウォーム ボタンダウンアイシャツ

B071HQ6GJD
HONENNA 加圧インナー 2セット 加圧シャツ 着圧スポーツインナー メンズ 半袖 インナー 男性用機能性肌着 コンプレッションウェア

B0147VN25C
PLEMO アイマスク 立体型 睡眠 軽量・究極の柔らかシルク質感 睡眠、旅行に最適 (フリーサイズ) EM-452

B078FNRJ9K
LICLI 登山 靴下 メンズ 防寒 冬 スポーツ スキー 【初心者向け】 厚手 暖か ソックス 3足 セット 「 トレッキング アウトドア 登山用 」「 保温 速乾 防臭 」「 つま先 かかと 厚め 」 24.5~28cm 対応 3カラー (3色(3足セット))

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 4つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B01JY0G0FK
サーモス 保温マグカップ 350ml エスプレッソ JDC-351ESP

B0029LGQR4
パール金属 マフィン型 プレート 6個取り ハイクリーンコート EEスイーツ D-4838

B073LTSYB7
Philonext Micro USB/USB接続 PC/Androidスマートフォン・タブレット用カードリーダー(Micro SD/SD両対応)

B075Q63WVB
Crosstour アクションカメラ WiFi搭載 1080PフルHD高画質 1200万画素 30M防水 ウェアラブルカメラ 2インチ液晶画面 170度広角レンズ 1050mAhバッテリー2個 バイク/自転車/車に取り付け可能 豊富なアクセサリー付き スポーツカメラ 新代目CT7000

B07718TTC3
ノートパソコンスタンド, Diswoe PCスタンド マウススタンド付き 姿勢、角度、高さ調整可能 回転可能 折りたたみ式 アルミ製

B00G1ZPWC4
キングジム キングジム テプラPRO SR5900P SR5900P

B077TTFVF4
AUKEY カーチャージャー 4.8A/24W シガーソケットチャージャー アルミ合金製 スマホ充電器 超小型 急速充電器

B071J2TJD5
J-KONKY Nintendo Switch Joy-Con充電スタンド 指示ランプ 挿すだけ ジョイコン 4台同時に充電グリップ LEDインジケータ USBケーブル付き

447977212X
No.1キャバ嬢が教える男の本音を知る技術~幸せな結婚ができる女性 なぜか結婚できない女性~

B077SQCTLP
風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年)

B00NTLOKO4
LinkJapan eRemote IoTリモコン 家でも外からでもいつでもスマホで自宅の家電を操作 【AmazonAlexa対応製品】

B074KH4RYT
RAINLAX 枕 安眠 肩こり対策 頚椎サポート 快眠枕 低反発まくら 横向き対応 頚椎サポート頭痛改善 洗える まくら

B075QGS9HT
防寒帽子 耳あて付きキャップ 冬の帽子 アウトドア 防風 アウトドア 登山 ゴルフ 帽子 秋冬 black

B01K7B0CMW
ELEGIANT Bluetooth 2チャンネル パワーアンプ ステレオ スピーカー HI-FI アンプ ゴールド 電源アダプタ付き

B01K1EPMDO
MyArmor ゲーミング ヘッドセット 片耳 ヘッドバンド伸縮可能 マイク位置360度調整可能 ノイズキャンセリング ヘッドホン PC / PS4 / Xbox One コントローラー/ Xbox One Elite等対応

B072B5BTLK
Amazon Echo Dot (Newモデル)、ブラック

B0771J43JX
ファンヒーター MIBOTE 電気ストーブ 電気ファンヒーター 小型セラミックヒーター 首振り 2段階替式+送風モード 足元ヒーター 暖房器具 速暖タイプ PSE認証 省エネ 転倒OFF 過熱保護 寝室 キッチン トイレ オフィス ブラック

B076QCZWJ8
マッサージピロー REAK 首マッサージャー マッサージ枕 肩マッサージ枕ピロー マッサージ機 3Dマッサージピロー 車載マッサージャー 背中・腰・首・肩に最適 赤外線療法 もみ玉ヒーター搭載プレゼント 指圧風もみ玉 肩こり 解消グッズ 車載 家庭両用 血液循環加速 ストレス解消 

B077SQCTLP 風合いそのまま 毛玉クリーナー コンセント式+充電式 正規品 リニュアルモデル(2017年10月中旬改良)電動 けだまとり機 強力6枚刃 替刃つき 毛玉とるとる 日本語説明書(メーカー保証一年) B078KGV9KT
MG 機動戦士ガンダムセンチネル PLAN303E MSA-0011 ディープストライカー 1/100スケール 色分け済みプラモデル

B00QR6TOV2
なかぎし(NAKAGISHI) 電気足温器(ズボンタイプ) NA-21SHZ(TA)

B076LFVX4K
cheero Wireless Charger ( Qi認定 ワイヤレス充電器 ) 置くだけでスマホ充電 底面・表面滑り止め iPhone 8 / 8 Plus / Ⅹ / Qi対応 Android機種

479739370X
マスターアーカイブ モビルスーツ ヴィクトリーガンダム (マスターアーカイブシリーズ)

B075G164Z8
Razer Panthera【日本正規代理店保証品】RZ06-01690100-R3J1

B000BSC7F2
立つ湯たんぽ 2.6L 袋付き オレンジ

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad