1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 元女子留学生「チカンもされたけど...それでも日本が大好き。日本の高校Q&A 」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

元女子留学生「チカンもされたけど...それでも日本が大好き。日本の高校Q&A 」海外の反応

スポンサードリンク



B01443JXPQ
留学ジャーナル2015年11月号



以前日本の高校で10ヶ月ほど交換留学していたカナダ人の投稿者さんが、視聴者からの質問に正直に答えています。

カナダでは165cmは全然高くないけど日本では大きかったこと、お化粧をしてはいけないこと、バイトしてお金を貯めたこと、日本の暑い気候のこと。

また、つらい経験としては、ホストファミリーと上手くいかない部分があったこと。学校で男子と遊びに行ってはいけないルールがあり、みんなと遊びにいけないのは親睦を深める上でつらかったこと。

日本で一番最悪な経験として、電車で中年男性から何度もチカンや盗撮されたこと。他の国同様、日本にもいい所も悪い所もあるので、日本を天国みたいに思って期待しずぎてガッカリしないようにと語っています。

現在は大学を目指して、また大好きな日本で留学するためにバイトに励んでいるとのことです。
スポンサードリンク



Post-Japan Exchange Update & Q&A


以下、海外の反応
    ・えくぼが超カワイイですね

    ・ウソ? たった165cmで高いの? 僕は13才で日本で交換留学したいけど身長180cmあるし、そっち行ったら怪物みたいに思われないかな?

    ・なんで日本に行ったカナダ人の女子留学生たちって、みんな髪をロングに垂らして、前髪を眉毛の上に揃えるの?

      投稿者|この前髪はカナダではごく普通です。


    ・男子と遊んじゃいけないなんて、本当に馬鹿げてるよ。

    ・「どの男子とも遊びに行っては行けない」ってことは、どの女子とも遊びに行っては行けないってことだろ? やれやれ、異性とつるんでるからって付き合う訳じゃないのにさ。+5

    ・「男子と付き合うな」ってルールだけど、ドイツでは修学旅行で生徒が妊娠したら、教師も責任を問われて養育費を払わなくちゃいけなくなるかもしれないんだ。でも実際はただ禁止条項を加えただけで、中身は杜撰なものだけど。

    ・その変態中年は通報してやれば良かったんだ。

    ・中年から触られてチカンされるなんてまともじゃないよ!日本は若い娘たちにとって最悪に違いない。+8

    ・日本のあまり良くない所を思い出したよ。あまりに大量のハゲ上がった変態たちが女性たちを困らせてることを。日本は中東みたいに、女性にとっていい場所じゃないんだと思う。

    ・そのキモい中年男に何か言ったり叫んだりした? 大抵の日本の女性がおとなしいことは知ってるけど、西洋社会では叫ぶのが普通だから。

      投稿者|私が何かしようとする前に逃げられました。最悪な時だとスカートの中に手を入れられて、私が電車から下りて振り返った時にはもう人混みの中に消えてました。


    ・日本は交換留学するには酷い所だって聞くけど、実際にそうなの? みんないつも忙しくて、あまり友達と遊べないって聞いたわ。

      投稿者|全然ひどくないですよ!最適な場所の一つだと思います。でも交換留学で何を得たいかによります。交友関係を楽しみたいのなら、たぶん最悪かもしれません。


    ・どんな扱いされたの? 交換留学した人たちから、日本の家族は決まり事が沢山あって、厳しかったって聞いたけど。何か変な決まりとかあるのかな?

    ・うちの親はかなり雑用させるし、普通の家庭以上に厳しいよ。日本もそんな感じ?

    ・どうしてホストファミリーとは上手くいかなかったの? 家のルールが厳しかったとか? +7

      ・日本|文化的な違いですよ。日本の親はタイガー・マザー(※中国式超教育ママ)みたいなんです。何よりも子供たちのしつけを重んじます。もしそれが気に入らないなら、日本へは20才以降に来た方がいいですね。欧米の人たちがそれを意地悪だと受け止めるのは悲しいです。+4

    タイガー・マザー』(原題:Battle Hymn of the Tiger Mother)は、2011年にアメリカ合衆国で出版された、エイミー・チュア著の書籍。また、同書から生まれた、アメリカ合衆国における流行語。タイガー・マザー - Wikipedia

    4255005818



    ・初めて君の日本のネガティブな話題だねw

      投稿者|日本については、長所も短所も沢山あります。日本が本当に好きなので話したくなかったですし、中には筋金入りの親日派が何か悪口を言うと攻撃してきますしw。でも全部正直に話したかったですし、自分の国だって長所短所が沢山ありますから。+9


    ・たくさん嫌な経験をして殘念でしたね。

      投稿者|そうでもないですよ。ごく普通でした。他の生徒たちよりまだいい方でしたし、行って良かったと思ってます。


    ・また日本に戻りたいって思う?

      投稿者|もちろんです!日本大好きなので。日本に住んでみたいですが、日本も欧米の文化両方好きなので、ミックスできたらいいのですが。片方にいるともう片方が恋いしくなります。+2


    ・なにか動物を連れてってもいいの? 子犬とか。

      投稿者|出来ません


    ・私も中年男たちに困ってました。私の留学先に他のプログラムで来ていた女の子がいて、彼女からうちの英語教師に気をつけろと警告されました。彼は変人だと噂になってました。私は彼と決して二人きりにはならなかったので問題なかったですが、彼女は彼のせいで5ヶ月早く帰国しました(6ヶ月のプログラム)。学校は何もしてくれませんでした。唯一私のホストファミリーが心配してくれました。私は別にデマを流してる訳じゃないですし、女子たちに気をつけてほしいと思って話してます。文化的に対処の仕方がかなり違うので。

    ・きっとみんな日本の学校はアニメや映画みたいな所だと思ってるのよw。でも他の国と同じように問題を抱えてるのを忘れてるのよ。+4

    ・でもどうして君はそんなに日本が好きなんだ?

      投稿者|以前の動画で説明しました。(※とてもシャイだった日本人ハーフの男子(今の彼氏)に惚れてしまい、それから日本のことを色々と知るようになって大好きになったそうです)


    ・交換留学するかもしれなくて、でもメイクしないと落ち着かないのよね。コンシーラーやマスカラは許してくれるかしら?

      投稿者|日本の学校はとても化粧に厳しいです。ちょっとのコンシーラーならバレないかもしれませんが、メイクは落とせと言われます。私はたまにまつげを巻いたり、パウダーファンデを使ってただけです。本当に目立たないなら多分バレないでしょう。+5


    ・学校の外では日本人からどんな扱いされてた? 意地悪された?

      投稿者|一度も失礼なことされませんでしたよ。皆さんいつでもスーパー親切でしたし、外国人なだけで超特別待遇でしたね。でもたまに人間じゃなくて、ポケモンのレアキャラみたいに扱われることもw

      ・君に見とれてたんじゃないの?


    ・ユーチューブと提携してるの? ユーチューブから収益は受け取ってる?

      投稿者|いいえ、してません。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    ・日本は安全だと思った? あと自然災害や地震とか心配なかった? もっと大人になったら日本で暮らしたいと思う?

      投稿者|とても安全だと感じました! いつも人を信用しすぎてたくらいです。人里離れた所で夜に迷子になったとき、一人の男性が車で近寄ってきて家まで送ると言ってくれましたが、それって他の国ではレイプされるか殺されたりします。でも彼は本当に私を家まで送ってくれましたw。自然災害はあまり心配してませんでした。海岸沿いじゃないからツナミの影響もなかったですし、日本の建物は欧米とはかなり構造が違うので大抵の揺れに耐えられます。もっと成長したらぜひ日本に住みたいです、はい。


    ・オレも機会があればしたいけど、もはや遅すぎる +2

      投稿者|全然いけますよ!高校以外でも色んな方法があります。大学や語学学校やワーホリやボランティアワークなどで!


    ・ベルギーは18になるまで働けないんだ。だから自分で貯めるのは難しいよ。

      投稿者|殘念ですね。カナダは14才から働けます!

      ・ベルギーも勤労学生なら16から働けるよ。週末や休暇に働いてるし、16になったらみんな夏休みのバイト探してるよ。


    ・なんで日本で彼氏を作らなかったの? 日本語がもっと上手くなったでしょうに。

      投稿者|カナダに彼氏がいますし、彼は日本人ハーフで日本語が流暢に話せます。でもお互いそれほど日本語では話しません。日本語話したくて付き合ってる訳じゃないので。


    ・彼氏が日本語ペラペラなんでしょ? 一緒に練習しないの?

      投稿者|そうですけど、あまり練習しないですね。彼は教えることが好きじゃありません T-T +6


    ・彼氏との遠距離恋愛の秘訣を教えて? 私の彼がいま香港に留学していて、結構つらいです。

      投稿者|私とは反対なんですね。彼との間にはとても強い絆がありますし、私たちにとって距離はそれほど問題ではなかったです。スカイプで定期的に話していましたし、帰国して関係がより深まったと感じています。世界の反対側にいても互いに愛し合えることを学びました。+3


    ・人生一度の経験として、日本で交換留学はオススメだと思う?

      投稿者|イエス! 交換留学することをお勧めします。どの国問わず。本当に人生や自分自身について学べます。+9


    ・今いる場所で楽しくないなら、日本へ行っても幸せにはなれないわ。単純なことよ。+14

      投稿者|おっしゃる通りです! +3


    ・日本で留学するなら高校より大学の方が楽しいと思う。大抵の人が日本の大学の寮を選ぶし、その方がより自由があるよ。ほかの人からもそんな話を聞いてるしね。

      投稿者|どこに重きを置くかによります。間違いなく大学の方がより楽しい経験になるでしょうね。私も日本の大学で数年留学予定ですし、ずっと両方で留学しようと思ってます。だから一度も両方を比べたことはありません。大学の方がより自由で交友関係も広がるでしょう。でも大学にはない、高校でしか経験できない本当に素適な事もあります。どっちも素晴らしいですし、両方経験できたら天からの贈り物になるでしょう。


    ・かなりの人たちがバラ色のメガネをかけて、あり得ない期待を抱きながら交換留学してるような気がします。あなたは現実的でとても立派ですね。あなたは日本が大好きでまた戻る気のようですが、そんな心を曇らせるような経験をしておきながら、どうして日本を愛し、また戻ろうと思うのですか? 日本のどこがあなたをそうさせるのですか? 食べ物や文化や伝統などですか?

      投稿者|日本の人たちと文化と言葉が超大好きなんです。日本のとても些細なことがホントに好きですし、概ね日本に居たほうがより幸せなだけです。留学に関する問題があっただけですし、日本自体に問題はないですよ。私の望んでいた留学とは違いましたけど、それでも素晴らしいことがそれは沢山ありました。


動画版もあります



海外|サヨナラなんかしたくない(泣)「日本の高校で、お別れの挨拶をするカナダ女子留学生」への反応
女子留学生「広くて迷っちゃう!校内を日本のお友達に案内してもらおう♪」海外反応


どうかチカン・ダメ・ゼッタイ...お願いします。

以上です、ではまた。


B01AN3DNE8
【早期購入特典あり】METAL RESISTANCE(初回生産限定盤)(DVD付)(BABYMETAL 防水クリア・ロゴステッカー付)

B01AN3J6G2
【早期購入特典あり】METAL RESISTANCE(通常盤)(BABYMETAL 防水クリア・ロゴステッカー付)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07CNHWBNK
レイメイ藤井 顕微鏡 ハンディ顕微鏡DX グレー RXT300N

B002C1ASF2
コクヨ 便箋 遺言書キット 遺言書虎の巻ブック付き LES-W101

B003VDJCO8
サクラクレパス 自由工作 自由研究報告ブック 高学年用 KZ-18H

4906912044
きくち体操 意識と動きで若く、美しく!

B073B1L961
1byone 体重計·体組成計·体脂肪計 スマート体重計 ヘルスメーター 体重/体脂肪率/体水分率/推定骨量/筋肉量/カロリー/BMI測定可能 健康管理用 簡単測定 ホワイト

B07B4VT4QX
Mangrove iPhone X/8/7/6s/6 Plus 対応 PX8 完全防水防塵ケース ネックストラップ付属 (グリーン, 5'')

B000V4OBBE
各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E

B075SZ4KTQ
ブラウン オーラルB 電動歯ブラシ ジーニアス 9000 マルチアクション/やわらか極細毛ブラシ付属 ブラック D7015256XCTBK

B079P47RKF
【Amazon.co.jp限定】アイロボット ルンバ691 wifi対応 複数床面対応 自動充電 ロボット掃除機 R691060

B076DDFR8W
人感センサーライト じんかんセンサーライト 夜間ライト 玄関用 授乳用 寝室用 粘着固定 カッコイイ 小型・軽量 2個セット 日本語取扱説明書

4418183183
栄養まるごと10割レシピ!

4773058978
1日5分で脂肪燃焼体質に! すごい体幹ダイエット (サクラムック 楽LIFE ヘルスシリーズ)

4344033264
きらいになれない害虫図鑑

B07BVWX24V
SAKARA 撮影ボックス 22*23*24cm小型 折り畳み式 簡単に組み立てる USB給電 簡易撮影スタジオ 六色の背景布 1行20pcsのLEDライト搭載 撮影キット

B07FMK1H7M
ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル (【特典】「ALL ABOUT ストリートファイター 30周年復刻版」 同梱) 【Amazon.co.jp限定】オリジナルポストカード5種セット&PS4特製テーマ「ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル特別テーマ」プロダクトコード配信

B07CWNLHJ8
スマートリモコン Nature Remo mini【Amazon Echo/Google Home対応】

B00M3SGXSU
アイリスオーヤマ コードレス 布団クリーナー パールホワイト IC-FDC1-WP

406512753X
パワーウィッシュノート2019 2018.9/10乙女座 新月~2019. 8/15水瓶座 満月

B07DWQWC9B
卓上冷風機 冷風扇 ミニエアコンファン 扇風機風量3段階 小型 省エネ 上下角度調整可能 霧化式 加湿機能搭載 ミニ 強風 冷気 冷感 送風機 卓上クーラー 熱中症と暑さ対策 オフェンス用自宅用 (ブラック)

B073RXFT15 【日本正規代理店品】Oaxis InkCase(インクケース) i7 iphone7ケース 電子ブックリーダー B0796Y1QYR
BOOX NOTE

B01LVXFPAT
シャープ 加湿空気清浄機 プラズマクラスター25000 13畳/空気清浄 23畳 グレー KI-GS50-H

B07FC1QBGT
スマート学習リモコン sRemo-R2 (エスリモアール2) 【GoogleHome,AmazonAlexa対応】 (シルバー)

B07BWFF1W7
Yilutong 超小型カメラ ペン型カメラ 隠しカメラ スパイカメラ ビデオカメラ 防犯カメラ 監視カメラ 会議録音 防犯証拠撮影 高画質 1920x1080P

B071R8YKVD
【進化版】CRONA ランニング アームバンド スポーツ アーム バンドケース 鍵入り カード収納 超薄型軽量 調節可能 防汗 縫い目なし ブラック 3ケ月保証

B07CDRV53X
パナソニック 1TB 2チューナー ブルーレイレコーダー 4Kアップコンバート対応 おうちクラウドDIGA DMR-BRW1050

B01MUV1H24
EasyAcc USB扇風機 小型 携帯扇風機 LG2600mAh バッテリー電池付き 小型 手持ち 折り畳み式 卓上置き両用 熱中症対策 風量3段階調節 ホワイト

B00K09EIWC
全部に対応 HDMI 接続 変換 4つセット mini HDMI & micro HDMI 90° L型 延長 コネクター

B07D34GQBS
腹筋ベルト 腹筋パッド EMS 腹筋トレーニング USB充電式 筋トレ ダイエット 10段階調節 6モード 男女兼用 ジェルシート10枚 日本語説明書付属

B079G2SF6V
POYANK 小型プロジェクター 2000ルーメン【3年保証】1080PフルHD対応 パソコン/スマホ/タブレット/PS3/PS4/DVDプレイヤーなど接続可 標準的なカメラ三脚に対応可 スピーカーが二つ内蔵

B07DQJVB2P
改良版 Switch 無線 ワイヤレス コントローラー【Nintendo Switch対応 ブルートゥース接続 シンプル 人間工学 ジャイロ HD振動 連射機能搭載 高耐久ボタン 日本語取扱説明書】 ゲームパット ニンテンドースイッチ Controller AnvFlik

B001823VPU
iwaki(イワキ) 耐熱ガラス ウォータードリップ コーヒーサーバー 440ml K8644-CL

B07D9GWCTG
ルミナス LED シーリングサーキュレーター ~8畳 調光調色タイプ 光拡散レンズ搭載 シンプルリモコン付き ACC-08CM

B003B2PEXW
ニトムズ 家具転倒防止安定板 ふんばる君 120 M6090

4837664873
指に輪ゴムを巻くと腰、ひざの痛みが消える! (100の症状に効く治療マップ大判ポスター付録)

B005FODBV6
家紋ストラップ 紫 丸に三つ盛り亀甲に花菱 21ミリ

B07978Y9ZC
サッカー盤2018 ロックオンストライカー サッカー日本代表Ver.

B000Z41XKM
ナカバヤシ ノンフロンエアダスター 逆さ使用OK トリガータイプ 40838

4909474137
謎解きパズル塗り絵

B07DCN7JMX
TaoTronics 携帯扇風機 6枚羽根 コンパクト USB 手持ち ミニ扇風機 かわいい スタンド付 静音 大容量バッテリー 充電式 4段階調節 最大9時間稼働 TT-HP022

AUKEY HDMI切替器 HDMIセレクター 3入力 1出力 リモコン付き 3D、4K対応 Nintendo Switch Xbox One Roku 3 Apple TV 4など HA-H06 B075SYPPQX
【国内正規品】GoPro アクションカメラ HERO6 Black CHDHX-601-FW

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad