1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » 元女子留学生「チカンもされたけど...それでも日本が大好き。日本の高校Q&A 」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

元女子留学生「チカンもされたけど...それでも日本が大好き。日本の高校Q&A 」海外の反応

スポンサードリンク



B01443JXPQ
留学ジャーナル2015年11月号



以前日本の高校で10ヶ月ほど交換留学していたカナダ人の投稿者さんが、視聴者からの質問に正直に答えています。

カナダでは165cmは全然高くないけど日本では大きかったこと、お化粧をしてはいけないこと、バイトしてお金を貯めたこと、日本の暑い気候のこと。

また、つらい経験としては、ホストファミリーと上手くいかない部分があったこと。学校で男子と遊びに行ってはいけないルールがあり、みんなと遊びにいけないのは親睦を深める上でつらかったこと。

日本で一番最悪な経験として、電車で中年男性から何度もチカンや盗撮されたこと。他の国同様、日本にもいい所も悪い所もあるので、日本を天国みたいに思って期待しずぎてガッカリしないようにと語っています。

現在は大学を目指して、また大好きな日本で留学するためにバイトに励んでいるとのことです。
スポンサードリンク



Post-Japan Exchange Update & Q&A


以下、海外の反応
    ・えくぼが超カワイイですね

    ・ウソ? たった165cmで高いの? 僕は13才で日本で交換留学したいけど身長180cmあるし、そっち行ったら怪物みたいに思われないかな?

    ・なんで日本に行ったカナダ人の女子留学生たちって、みんな髪をロングに垂らして、前髪を眉毛の上に揃えるの?

      投稿者|この前髪はカナダではごく普通です。


    ・男子と遊んじゃいけないなんて、本当に馬鹿げてるよ。

    ・「どの男子とも遊びに行っては行けない」ってことは、どの女子とも遊びに行っては行けないってことだろ? やれやれ、異性とつるんでるからって付き合う訳じゃないのにさ。+5

    ・「男子と付き合うな」ってルールだけど、ドイツでは修学旅行で生徒が妊娠したら、教師も責任を問われて養育費を払わなくちゃいけなくなるかもしれないんだ。でも実際はただ禁止条項を加えただけで、中身は杜撰なものだけど。

    ・その変態中年は通報してやれば良かったんだ。

    ・中年から触られてチカンされるなんてまともじゃないよ!日本は若い娘たちにとって最悪に違いない。+8

    ・日本のあまり良くない所を思い出したよ。あまりに大量のハゲ上がった変態たちが女性たちを困らせてることを。日本は中東みたいに、女性にとっていい場所じゃないんだと思う。

    ・そのキモい中年男に何か言ったり叫んだりした? 大抵の日本の女性がおとなしいことは知ってるけど、西洋社会では叫ぶのが普通だから。

      投稿者|私が何かしようとする前に逃げられました。最悪な時だとスカートの中に手を入れられて、私が電車から下りて振り返った時にはもう人混みの中に消えてました。


    ・日本は交換留学するには酷い所だって聞くけど、実際にそうなの? みんないつも忙しくて、あまり友達と遊べないって聞いたわ。

      投稿者|全然ひどくないですよ!最適な場所の一つだと思います。でも交換留学で何を得たいかによります。交友関係を楽しみたいのなら、たぶん最悪かもしれません。


    ・どんな扱いされたの? 交換留学した人たちから、日本の家族は決まり事が沢山あって、厳しかったって聞いたけど。何か変な決まりとかあるのかな?

    ・うちの親はかなり雑用させるし、普通の家庭以上に厳しいよ。日本もそんな感じ?

    ・どうしてホストファミリーとは上手くいかなかったの? 家のルールが厳しかったとか? +7

      ・日本|文化的な違いですよ。日本の親はタイガー・マザー(※中国式超教育ママ)みたいなんです。何よりも子供たちのしつけを重んじます。もしそれが気に入らないなら、日本へは20才以降に来た方がいいですね。欧米の人たちがそれを意地悪だと受け止めるのは悲しいです。+4

    タイガー・マザー』(原題:Battle Hymn of the Tiger Mother)は、2011年にアメリカ合衆国で出版された、エイミー・チュア著の書籍。また、同書から生まれた、アメリカ合衆国における流行語。タイガー・マザー - Wikipedia

    4255005818



    ・初めて君の日本のネガティブな話題だねw

      投稿者|日本については、長所も短所も沢山あります。日本が本当に好きなので話したくなかったですし、中には筋金入りの親日派が何か悪口を言うと攻撃してきますしw。でも全部正直に話したかったですし、自分の国だって長所短所が沢山ありますから。+9


    ・たくさん嫌な経験をして殘念でしたね。

      投稿者|そうでもないですよ。ごく普通でした。他の生徒たちよりまだいい方でしたし、行って良かったと思ってます。


    ・また日本に戻りたいって思う?

      投稿者|もちろんです!日本大好きなので。日本に住んでみたいですが、日本も欧米の文化両方好きなので、ミックスできたらいいのですが。片方にいるともう片方が恋いしくなります。+2


    ・なにか動物を連れてってもいいの? 子犬とか。

      投稿者|出来ません


    ・私も中年男たちに困ってました。私の留学先に他のプログラムで来ていた女の子がいて、彼女からうちの英語教師に気をつけろと警告されました。彼は変人だと噂になってました。私は彼と決して二人きりにはならなかったので問題なかったですが、彼女は彼のせいで5ヶ月早く帰国しました(6ヶ月のプログラム)。学校は何もしてくれませんでした。唯一私のホストファミリーが心配してくれました。私は別にデマを流してる訳じゃないですし、女子たちに気をつけてほしいと思って話してます。文化的に対処の仕方がかなり違うので。

    ・きっとみんな日本の学校はアニメや映画みたいな所だと思ってるのよw。でも他の国と同じように問題を抱えてるのを忘れてるのよ。+4

    ・でもどうして君はそんなに日本が好きなんだ?

      投稿者|以前の動画で説明しました。(※とてもシャイだった日本人ハーフの男子(今の彼氏)に惚れてしまい、それから日本のことを色々と知るようになって大好きになったそうです)


    ・交換留学するかもしれなくて、でもメイクしないと落ち着かないのよね。コンシーラーやマスカラは許してくれるかしら?

      投稿者|日本の学校はとても化粧に厳しいです。ちょっとのコンシーラーならバレないかもしれませんが、メイクは落とせと言われます。私はたまにまつげを巻いたり、パウダーファンデを使ってただけです。本当に目立たないなら多分バレないでしょう。+5


    ・学校の外では日本人からどんな扱いされてた? 意地悪された?

      投稿者|一度も失礼なことされませんでしたよ。皆さんいつでもスーパー親切でしたし、外国人なだけで超特別待遇でしたね。でもたまに人間じゃなくて、ポケモンのレアキャラみたいに扱われることもw

      ・君に見とれてたんじゃないの?


    ・ユーチューブと提携してるの? ユーチューブから収益は受け取ってる?

      投稿者|いいえ、してません。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    ・日本は安全だと思った? あと自然災害や地震とか心配なかった? もっと大人になったら日本で暮らしたいと思う?

      投稿者|とても安全だと感じました! いつも人を信用しすぎてたくらいです。人里離れた所で夜に迷子になったとき、一人の男性が車で近寄ってきて家まで送ると言ってくれましたが、それって他の国ではレイプされるか殺されたりします。でも彼は本当に私を家まで送ってくれましたw。自然災害はあまり心配してませんでした。海岸沿いじゃないからツナミの影響もなかったですし、日本の建物は欧米とはかなり構造が違うので大抵の揺れに耐えられます。もっと成長したらぜひ日本に住みたいです、はい。


    ・オレも機会があればしたいけど、もはや遅すぎる +2

      投稿者|全然いけますよ!高校以外でも色んな方法があります。大学や語学学校やワーホリやボランティアワークなどで!


    ・ベルギーは18になるまで働けないんだ。だから自分で貯めるのは難しいよ。

      投稿者|殘念ですね。カナダは14才から働けます!

      ・ベルギーも勤労学生なら16から働けるよ。週末や休暇に働いてるし、16になったらみんな夏休みのバイト探してるよ。


    ・なんで日本で彼氏を作らなかったの? 日本語がもっと上手くなったでしょうに。

      投稿者|カナダに彼氏がいますし、彼は日本人ハーフで日本語が流暢に話せます。でもお互いそれほど日本語では話しません。日本語話したくて付き合ってる訳じゃないので。


    ・彼氏が日本語ペラペラなんでしょ? 一緒に練習しないの?

      投稿者|そうですけど、あまり練習しないですね。彼は教えることが好きじゃありません T-T +6


    ・彼氏との遠距離恋愛の秘訣を教えて? 私の彼がいま香港に留学していて、結構つらいです。

      投稿者|私とは反対なんですね。彼との間にはとても強い絆がありますし、私たちにとって距離はそれほど問題ではなかったです。スカイプで定期的に話していましたし、帰国して関係がより深まったと感じています。世界の反対側にいても互いに愛し合えることを学びました。+3


    ・人生一度の経験として、日本で交換留学はオススメだと思う?

      投稿者|イエス! 交換留学することをお勧めします。どの国問わず。本当に人生や自分自身について学べます。+9


    ・今いる場所で楽しくないなら、日本へ行っても幸せにはなれないわ。単純なことよ。+14

      投稿者|おっしゃる通りです! +3


    ・日本で留学するなら高校より大学の方が楽しいと思う。大抵の人が日本の大学の寮を選ぶし、その方がより自由があるよ。ほかの人からもそんな話を聞いてるしね。

      投稿者|どこに重きを置くかによります。間違いなく大学の方がより楽しい経験になるでしょうね。私も日本の大学で数年留学予定ですし、ずっと両方で留学しようと思ってます。だから一度も両方を比べたことはありません。大学の方がより自由で交友関係も広がるでしょう。でも大学にはない、高校でしか経験できない本当に素適な事もあります。どっちも素晴らしいですし、両方経験できたら天からの贈り物になるでしょう。


    ・かなりの人たちがバラ色のメガネをかけて、あり得ない期待を抱きながら交換留学してるような気がします。あなたは現実的でとても立派ですね。あなたは日本が大好きでまた戻る気のようですが、そんな心を曇らせるような経験をしておきながら、どうして日本を愛し、また戻ろうと思うのですか? 日本のどこがあなたをそうさせるのですか? 食べ物や文化や伝統などですか?

      投稿者|日本の人たちと文化と言葉が超大好きなんです。日本のとても些細なことがホントに好きですし、概ね日本に居たほうがより幸せなだけです。留学に関する問題があっただけですし、日本自体に問題はないですよ。私の望んでいた留学とは違いましたけど、それでも素晴らしいことがそれは沢山ありました。


動画版もあります



海外|サヨナラなんかしたくない(泣)「日本の高校で、お別れの挨拶をするカナダ女子留学生」への反応
女子留学生「広くて迷っちゃう!校内を日本のお友達に案内してもらおう♪」海外反応


どうかチカン・ダメ・ゼッタイ...お願いします。

以上です、ではまた。


B01AN3DNE8
【早期購入特典あり】METAL RESISTANCE(初回生産限定盤)(DVD付)(BABYMETAL 防水クリア・ロゴステッカー付)

B01AN3J6G2
【早期購入特典あり】METAL RESISTANCE(通常盤)(BABYMETAL 防水クリア・ロゴステッカー付)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07FWSWWSK
NOVA 無線HDMIアダプター iphoneテレビ接続 Androidテレビ接続 iphoneテレビチューナー iphoneをテレビに映す

B07KCVB299
頭皮・ヘッドマッサージャー(新揉捏法) 電動 ヘッドマッサージ器 頭皮マッサージ器 音波振動

4344920392
「節税・無借金」経営は今すぐやめなさい

B07HQHXM15
シャープ 4Kチューナー 新4K衛星放送対応 4S-C00AS1

B07KDKS4FK
Endurance カメラバッグ用カメラアクセサリー&スマホポーチ

B077RXVJZM
HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボードLCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 (黒)

B0012R8QOC
コクヨ ハトメパンチ 15枚 穴径5mm ヒン-M200

B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング