1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 外国男性「感激!今日から飲めます♪ 日本の成人式に参加してみた!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

外国男性「感激!今日から飲めます♪ 日本の成人式に参加してみた!」海外反応

スポンサードリンク



B00EY2EG78



今年成人する友達に付き添って、初めて日本の成人式を見てきた投稿者さん。普通は日本のパスポート所持者か住民登録してる人しか参加できない行事のようで、お友達のジェイくん(ワーキングホリデーで来日)は色々と探して、なんとか我孫子市の許可を得て参加させてもらったそうです。

暴れる人たちもおらず平和的で良かったですね。最後に居酒屋でめでたく乾杯しています。
スポンサードリンク



JAPANESE COMING OF AGE CEREMONY // Seijin Shiki

日本語字幕機能あり


以下、海外の反応
    ・どのキモノもサイコーにゴージャスだわ!

    ・みんなとても素晴らしいです!地域主催の最高の祝い方ですね。米国でもこういうのがあったらいいのですが。+3

    ・私のルームメイトがこの成人式のために日本に帰国してた。私もついてけばよかったかも。

    ・4:45 ステージに耳の聞こえない人ために手話通訳がいるなんて素晴らしいね。

    ・つまりは、外国人も成人式に参加できるってこと?

    ・日本の男子がかっこ良かったw

    ・なんで催しの最中に叫んでるんだ? みんな酔ってるの?

    ・超ステキだわ!あなたの友だちは二十歳に見えないけどねw +29

    ・マジ自分の人生が大嫌い -_-

    ・8:19 なんかがウネウネ動いてる :O

      ・カツオ節よ!あたし嫌いなのw!たとえ生きてなくたって仰天しちゃうわ


    ・キモノのファーが超好き。なんかディズニーのマペットみたいだし、超ほしい~



    ・ウソだろ。二十歳で「成人」だなんて超年寄りだろ +4

      ・もしあんたがアメリカ人なら、そんな口は叩いてほしくないね。+34


    ・メキシコは18を越えたら成人と見なされます。

    ・英国でもあるといいのに。僕らは大抵18になったら飲みに行くけど、特別なことはないよ。18になった日は二日酔いになって、学校に来なくなるらいさ。+3

    ・二十歳がより大人だと思うわ。18はまだ子供だと思う。私はもう28ですが20代はあっという間ですよ。

    ・超オタクに思われるでしょうが、成人式のことはセーラームーンSで知りました。

    ・日本だと二十歳で持ち家を所有してないといけないの? アニメで自分の家を持ってる10代の学生を見たから。

    ・キモノって借りるの? それとも買うの? かなり高いでしょ。

      ・レンタルとか、親のお下がりを着る場合もよくあります。


    ・成人式に参加する外国人なんて初めて見た! 彼の言うように本当に例外なんだろうね。キモノのファーは成人式で定番だけど、他の行事では見ないよね。美の饗宴だった!

      投稿者|たぶん成人式の時期は凍えるほど寒いからですよ! +2


    ・ドイツ人留学生|私も昨日、成人式に行って来ましたよ! 周りはみんなカワイかったですが、「え、ガイジンがいるの?」って顔してました。でもキモノが着られて、すっごい楽しかったです!

      ・ジェイさん|おお、おめでとう! 参加するのは大変でしたでしょうね。ぜひともその時の写真が見たいです。

      ・ドイツ人留学生|明日動画で投稿します。楽に参加出来ましたよ。私は住民登録してるので勝手に招待状が届きました! でも観光客の場合は分かりませんが。

      ・ジェイさん|僕はワーキングホリデーなので大変でした。


    ・こんにちは、私の日本人の教授が授業でこの動画を見せてくれました。成人式をとても上手く説明してると言ってました。特に外国人なのに、あなたの日本語は大変素晴らしいと言ってましたよ。

    ・飲酒年齢が21才の米国から来た場合、21の前に日本へ行って、でも20になってるアメリカ人ならそっちでお酒が飲めるの?

      投稿者|そうです!その国の法律に従って下さい :) +5

      ・イタリアなら17才でワインが飲めるわよ。最高でしたねw


    ・セレモニー中にかなりうるさいですね。あなたの動画では、日本人はとても礼儀正しくて自制心があると聞いてたので、変ですね。+9

      ・みんなまだ子供よw。あと1,2年したら落ち着くわ。

      ・どこにいようとみんな同じ人間だってことさ。僕は普段はかなり物静かな性格だけど、21の頃は毎日パーティーに行って酔っ払ってたよ。どこでも同じ通過儀礼さ。 +2

      ・日本には色んなタイプがいる。不良だったり、物静かだったり、親切だったり、田舎者だったりね...


    ・7:50 彼らはまだ生きてる豆腐の皮を剥ぐらしいな。なんて残酷なんだ。+3

    ・手話の通訳が良かったです。いま耳の聞こえない子供たちの先生になりたくて勉強してます。

    ・素晴らしい催しと衣装だ! 米国でももっと意義のあるセレモニーがあれば、私たちもより全体的にまともになると思うね。幼稚園でもこんな盛大な卒園式あった? ないでしょ。でも学校を出る時は通例の年でなく、努力してぜひ飛び級で卒業したいと思うものだからね。それで箔がついたりするしさ!

    ・日本の人が胸の大きな女性にどう反応するか、いつも自問してます...ジロジロ見られるかしらとか...この話題を取り上げてもらえませんか?

    ・自分の20代がイヤだった。またやり直したいって思うよ。+9

      ・オレも自分の二十歳の頃が大嫌いだ

      ・こんな20代を楽しんでる人たちが羨ましいけども、私は絶対に20代はやり直したくない。

      ・いま20代だけどそれほど楽しんでるとは思えないわ。もう老けちゃった気分。


    ・女性たちのキモノ姿はどれも本当に美しいですね。なんでもう毎日着ない理由が分かります。全くもって艶やかですもの!

    ・日本|紳士のジェイさんおめでとうございます。

      ・ジェイさん|ありがとうございます ^^


    ・皆さん最高に華やかです。いつか日本へ行って、みんなと会いたい! 日本でなら夢が叶うわ



一時停止した車にお辞儀をする「日本の小学生」海外反応
「障子を張り替える外国人女性」海外の反応


以上です、ではまた。


B01AHRGSZG
ねんどろいど 千年戦争アイギス シビラ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア オリジナルキャラクター入手シリアルコード封入

B01A6VJJHM
ディビジョン「初回生産限定」特典DLCハズマット装備パック同梱&「数量限定特典」クローズドベータテストPS4版参加コード付
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01N2P9VKJ
逃げるは恥だが役に立つ DVD-BOX

【Amazon.co.jp限定】マリオカート8 デラックス+Joy-Conハンドル 2個セット+オリジナルポストカード (10種セット)
【Amazon.co.jp限定】マリオカート8 デラックス+Joy-Conハンドル 2個セット+オリジナルポストカード (10種セット)

B00TJJ5EF4
Aukey 防水ケース スマホ用 iPhone 6S/6 Plus/6/ Samsung Galaxy/Nexus/Sonyなど対応 PC-T5

B000X1YC7S
Henckels ケルン 料理ばさみ 11515-001

B000S6KTA2
アイリスオーヤマ 防災グッズ 家具転倒防止伸縮棒 ML 高さ50-80cm ホワイト KTB-50 2本入

日本版SOEKS 01M ガイガーカウンター(放射線測定器) 日本版SOEKS 01M ガイガーカウンター(放射線測定器) B01H03FQ44
PlayStation VR PlayStation Camera同梱版

B01NGTZ51Y
AMZtronics PS4 VR充電 ディスプレイスタンド dualshock 4*2台 move*2台 同時充電 4充電ステーション PS4 コントローラー2台充電 充電指示ランプ付き PlayStation 4/4s/4pro VR用

B01N3PS6YW
Huawei GR5 SIMフリースマートフォン (シルバー) 【日本正規代理店品】 KII-L22-SILVER

B007HI0OHW
【スーパーラダー3.8メートル】 伸縮自在★持ち運び便利な伸縮はしご

B01HT90GI0
Urgod 3D VR ゴーグル ヘッドセット•メガネ/VR BOX (iphone&android全ての"3.5~6.0"インチ スマホ 対応)

B06WP9P9R3
ICレコーダー YEMENREN 8GB 3072KBPS ボイスレコーダー 音楽プレーヤー 録音機 (内蔵スピーカー 高音質 1年保証付き & 日本語説明書付き)

B01M1R67NL
iClever 4ポート USB充電器 8A 40W acアダプタ 海外対応 iPhone iPad Android スマホ タブレット 対応 急速充電器 ホワイト IC-TC04

B06XFX56K3
ピクセラ iOS対応モバイルテレビチューナー PIX-DT350N

B015A2ECWY
Spinido® ノート PC スタンド silver (TI-Station)

B01JYSXB2W
イワタニ スモークレス焼肉グリル やきまる CB-SLG-1

B017VW608A
kinganda 密閉型Bluetoothヘッドフォン 3.5mmオーディオ有線ヘッドセット (ブラック)

B01N5OLVY8
Raijin 電子タバコ 互換 バッテリー USB充電器付き 大容量

B01LWYSM48
PLEMO 長傘 逆さ傘 逆折り式傘 UVカット 晴雨兼用 手離れC型手元 耐風傘 撥水加工 ビジネス用車用 晴天の空 爽やか 124センチ

東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160
東芝 温水洗浄便座 クリーンウォッシュ パステルアイボリー SCS-T160

B003MQ21Z6
アイリスオーヤマ 折りたたみステップ 3段 ブラウン OSU-3

B00C0LT0LW
ベッドでもソファでも、自由にパソコンを使える 折りたたみスタンド、非常に便利 パソコンを 自由な角度から使用 観賞できるパソコンスタンド E-T6BK ブラック

B01ASQ2G6G
BESTEK 海外旅行用変圧器 変換プラグ付き 90V-240V to 100V 変換 並行輸入品

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B01I1092T0
パナソニック オーブンレンジ エレック 26L ブラック NE-MS263-K

B000FQOBD6
明色化粧品 薬用メンズ美顔水 80mL (医薬部外品)

B004UDKK7Q
リッチェル 腰かけTH 「ハユール」 ホワイト

B0146KQNDW
曙産業 たまごやきの達人 ブラック CH-2052

B01LWQ9XSB
Campark®ACT76 アクションカメラ 4K 30fps ウルトラHD アクションカム スポーツカメラ ウェアラブルカメラ 防水 防塵 ハイスペックカメラ 高画質 予備バッテリープレゼント

B01N3U6W0B
Bluetooth イヤホン Bovon ワイヤレス 片耳 ミニサイズ 軽量 Bluetooth 4.1 ステレオヘッドセット ノイズキャンセリング搭載 高音質 ヘッドフォン マイク内蔵 ハンズフリー通話 USB磁気充電式 iPhone iPad Arrows Nexus Sharpなど対応 ブラック

B00KCFEJ2S
Bluetooth Remote Shutter ブルートゥースリモートシャッター リモコン スマホ カメラ シャッター iphone Android 写真撮影 画像 動画 SHUTTER-BTW-W40513 (ホワイト)

B01M25Q4ZG
【日本正規代理店品】IWOWNfit Bluetooth スマートブレスレット 心拍数モニター スマートウォッチ 活動量計 心拍計測 消費カロリー 歩数・距離 睡眠 リストバンド エクササイズ自動認識 IP67防水防塵 多機能リストバンド Iphone Android IOS 対応 スポーツ腕時計 フィットネスウォッチ (ブラック)

B01H74MMNY
Kuman S2 38 In 1 修理用ツールキット プロフェッショナル 精密ドライバーセット 高品質なPVC吸盤 携帯電話 スマホ 修理 ・開腹・分解・修復 ツール iPhone 3GS 4 4S 5 5S 6 6 Plus iPad 1 2 3 4 iPod iTouch Samsung S2 S3 S4 S5 S6 Nokia Huawei LG Motorola等 スマートフォン・携帯電話・タブレット用メンテナンスツール ナイロン製Spudger付き LCD画面やモバイル機器修理用 キット/工具

B01N5A23GK
TOSING 折り畳み式 タブレット端末三脚 スタンド Ipad ,Ipad Mini 7-10インチのタブレット端末に適応 収納袋付き

B01JZ0PXCK
Withings スマート体重計 Body Cardio ブラック Wi-Fi/Bluetooth対応【日本正規代理店品】

B01IEKTTDG
Anypro ポータブル Bluetooth スピーカー IP67防塵&防水認証 【全音域が自然のバランスで長時間持続再生】 低音強化 内蔵高質マイク搭載 NFC、Siri対応 デュアルドライバー臨場感 HFD-895

B01CXO7DK0
[Quick Charge 3.0対応]AUKEY USB ACアダプター スマホ充電器 55.5W 5ポート 5台同時充電可能 携帯チャージャー iPhone/iPad/Galaxy/Nexus/Xperia 各種スマホ タブレット などに対応 PA-T15

B01KC66VSG
撮影ボックス 小型 22.6*23*24 cm 撮影キット 簡易スタジオ 組み立て式 設置簡単 LEDライト搭載 撮影用照明 折り畳み 携帯型 写真 照明 ライトボックス バックスクリーン2枚 背景スタンド USB給電 コンパクト 収納便利

B01CHXZIFO
PQI Air Card 2 Wi-Fi内蔵SDカードアダプタ (microSDHC 32GB Class10付属, 新しい Airカード2)

B01GYD38ZU
Fosmon 5入力1出力 自動切替 HDMI スイッチ 切替器 セレクター 分配器 4K/3D対応

B00YTKS94G
20A 12V 24V ソーラーパネル用 チャージコントローラー 充放電コントローラー

B00JVJ4CPU
SODIAL(R) 10キット2ピンの防水のコネクタのプラグ

B06W57QPFK
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー MovieNEX(初回限定版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

B01FHPCCUI
Anker SoundCore nano 超コンパクト Bluetoothスピーカー 【高品質アルミ外装 / 内蔵マイク搭載】(シルバー)

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)
A&D ステンレス皿 SJH-10 (SJシリーズ/SHシリーズ用)

B00UA7OYZU
相模カラーフォーム工業 マスク補助具 くびにかけるくん 2個入(白・黒)

B001O3Q22M
ソフトニーパッド 膝当て(ひざあて) <CK-6200>

総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)
総合サービス サニタクリーンシリーズ トイレ処理袋 ワンズケア(ポータブルトイレ用)

B00J89GKBC
【Amazon.co.jp限定】 衣類圧縮袋 M・L 各5枚 10枚組 (Bon Voyage Go Goセット)日本製

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad