海外「ゴッド・カガワに救われた！ BVB 香川真司の劇的決勝弾 VSヴォルフスブルク 2-1」 海外の反応｜マグナム超語訳！

香川真司 2016カレンダー 壁掛け A2



先発を外されてちょっと心配な香川選手でしたが、ロスタイムぎりぎりに凄い超重要な決勝ゴールを決めてくれました。

今後の未来を左右する勝利かもしれません。バイエルンが負けたので勝ち点差が5に縮みましたし、また優勝の可能性が出てきましたね。



ちなみにこれでヴォルフスブルクのリーグ戦ホーム連続無敗記録が29でストップしました。

以下、海外の反応

・YAAAAAS SHINJI +3

・顎が床に落ちた。＋5

・なんて劇的な結末なんだ！！ +3

・見事なゴール。+7

・ゴッドだ、オーマイ カガワ ＋7

・日本のジーザスがまたやってくれた。+4





・シンジ！ ミキからの2度めのアシスト！ +10

・カガワが最後に持ってったよ！ とても誇らしい気分だったろうな。勝点3おめでとう :) ＋12

・来たカガワ！ さすがは黄色いチーム！ +19

・カガワの神がかったゴールだ。バルサかドルか分からないほどだった +3

・最後の数分間は痺れたね！ アメージング カガワ！ ＋5

・シンジがフリーィィィィ


・アン・ドゥ・トロワ、カガワ！






・これで決着！驚くほど連携の取れたゴールだった。難しいパスが連続して繋がり、カガワが得点するチャンスを生み出した。

・プレゼントPKから当然の決勝ゴールだったよ。＋27

・カガワの得点は天罰だ...シュールレは簡単に倒れすぎ。+19

・シュールレのダイブの後すぐにカルマ(別名カガワ)が懲らしめた +6

・正義のゴール

・日本の正義が勝つ！！ ハレルヤBVB +6

・カガワゴ～～ル。当然の報いだ！シュールレはとんだ役者だ！ +6

・ヴォルフスブルクは2014年の4月からホームで負けなしだったんだ +7

・これはヴォルフスサポには痛いだろうな。いればだけど ＋290

・シュールレは糞ダイブ野郎だ。だが我らが日本のサッカーゴッドが懲らしめてくれたぜ。お見事。＋25


・ぶっちゃけ、シュールレの方がイケメンだよね。





・だが奴のダイブはブサイクだ


・ドルは良くなかったし、別に引き分けでもおかしくなかった。カガワがやってくれるまでは。+3

・本当の神。ベントナーがカガワくらい活躍してくれたらな +4

・ベンダーとスボティッチが予想以上に良くやってくれた。MOMは断然カガワだね。＋11


・そうは思えない。ギュンドアンに代えたら中盤が崩壊してたし、試合を組み立ててなかったよ。+10

・カガワがもらってもおかしくないし、ミキは好機にいつも外すからね。カガワはこの試合を救ったし、MOMの価値はある。


・ほんとドラマチックな3分だったな。

・てか今は、カガワの呪いが溶けたったってことか？ +3


・何のことだ？ カガワの呪いとは？ 今季のカガワは驚異的に活躍してるぞ +7

・いやそれは分かってるよ。マンU時代のことだよ。


・イギリス｜マンUは、選手を前にいたチームより活躍させたくないのさ＋22

・イギリス｜なんて試合だ。ミキの素晴らしいアシストだったし、最後の決勝ゴールの流れは天下一品だった。ポゼッションサッカーとはこうやるんだよ、覚えとけファン・ハール！ ＋22

・図書館でマジ叫びそうになったよ。サイコーにイエェェス ＋34


・うちの学校では20人位がこのシュールレのダイブからカガワのゴールまでのジェットコースター的展開を見てたよ。騒いでみんなに謝ったけど、でも正義の判決が下ったことを伝えたよ。


・見るがいい、マタの方がカガワより10倍いいなんて思ってたボンクラユナイテッドサポよ。マタよりアシストも点も決められないとか言ってた奴にムカついてたんだ。カガワはマタより遥かにチームを円滑で流動的にしてくれてたんだ。＋75


・いつも思ってたさ。カガワはいい選手だけど、チャンスが与えられてないってね。＋22


・カガワは綺羅星のごとく輝きを放った！ なんて素適な一日なんだ！ +3

・いやぁ、ロスタイムでの勝負強さに感動したよ。最高の試合だった。

・シンジ、なんて素晴らしい奴だ。＋37

・ホント心臓止まりそうなロスタイムだった。シンジ、君はジャパニーズビューティーだ ＋16

・カガワは僕の太陽でありスターだ +3

・
k a g a w a
a a
g g
a a
w w
a a

・カガワのおかげでクソみたいな一日が、幾分マイルドうんちに変わったよ。アリガトなシンジ！ +4





・堪らないゴールだったね。多分うちのお隣さんはオレが宝くじでも当たったんじゃないかと思っただろうな。1－1の時点で諦めてたし、ハイライトも見るつもりもなかったが、シンジが最高の週末にしてくれたよ！ ホントまさに今カガワを愛してる！

・このクラブがメッチャ好きだ +4

・なんて試合だ！ シンジは愛、シンジは人生 ＋84


・狂喜のロスタイムだった。これぞサッカーの醍醐味！ +10






・やったぁ、もう何も聞こえないよ


・ウケる。オレは絶叫して、いま声が出ない。

・お前らお似合いのカップルになるよ。

http://goo.gl/hui0vE http://goo.gl/po4vi1 https://goo.gl/9rsQyw
https://goo.gl/qeB9Pn https://goo.gl/etJbEF https://goo.gl/hLExJo

---

以上です、ではまた。



マギー 2016年 カレンダー 壁掛け B2


間違いだらけの少年サッカー～残念な指導者と親が未来を潰す～ (光文社新書)

関連記事

• 海外「悲しみを力に...シンジ1G2Aで衝撃の最終節！BVB 香川真司 VSブレーメン 3－2」
• 海外「BVB 香川真司の2アシストで3連勝！クロップ監督もガッツポーズ連発！ 対シュツットガルト戦」
• 「BVB 香川真司の鬼スルーパスも炸裂してシャルケに完勝！＆ ウッチーの萌える手紙」海外反応