1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 米国女性「丁寧に生きる...日本で暮らしてから私の中で変化した5つのこと」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

米国女性「丁寧に生きる...日本で暮らしてから私の中で変化した5つのこと」海外反応

スポンサードリンク



4763135104
日めくり こんまりのときめく毎日 ([実用品])



以前2年ほど日本で暮らし、帰国して20ヶ月ほど経過した投稿者さんが、今でも続いている日本の生活から影響を受けた心境の変化について語っています。

■物を大切にするようになり、なんでも見た目よく綺麗にまとめて整理整頓したくなる。

■車よりあえて自転車や徒歩で移動。宮﨑駿の発言に影響を受け、携帯画面よりも自然を眺めるようになり、よりスローライフに。

■教師など、ものを教えてくれる人たちに非常に敬意を払うようになった。

■時間を大切に使うようになった。

■四季を意識して楽しむようになった。


ちなみに投稿者さんはドイツ系アメリカ人だそうです。
スポンサードリンク



5 Ways Japan has Changed My Life in America


以下、海外の反応
    ・日本から戻って1年ですが私もそうですし、かなり感化された所がありましたね。

    ・とても面白い話でした! きれいに整理するのはその通りですよね。日本は全くもって禁欲的です!

    ・あなたホント話しが上手いわね。ずっと聞いてたい! +12

      ・英語の先生だったんだ。

      投稿者|アハハ、英語講師をしてました。現在は大学でコンピュータの画像処理を教えています。私が提出レポートの文法の間違いをよく指摘するので、生徒たちが驚いてます...

      ・それは楽しそうですね。あなたらしいですよ! また日本に戻るおつもりですか?

      投稿者|今の仕事と取り組んでいる研究が大変気に入ってます。一番の目標は自閉性障害を持つ人たちへのデジタル教育システムを作ることです。ものを教えることも大好きです。友達が沢山いますし食べ物も恋しいし、また日本に戻りたいですが、また暮らすことはないと思います。いま現在を非常に楽しんでますし、家族を持つこと、教授を続けることなどの準備をしています。+3


    ・コンピュータの世界に転職したの? 自分も自転車乗りですし、窓の風景を眺めながらドライブするのが好きです。

      投稿者|実はUIデザインの学士号を持ってまして、元々コンピュータが私の分野だったんです。日本と教育への関心は副次的なものでした。


    ・日本で教えることについてはどう変わったか話してよ。2年で最高から最低へと変わったりした?

      投稿者|教える事自体は一度も最悪だと思ったことはありません。今も大学で教えてますし大好きです。でも日本の教育システムは常に問題を抱えてます。問題のない国なんてないですが、特に韓国や中国と比べても、日本には教材が大量にあるのにその割には失敗してますし、誰も日本の教育システムを批判しないのはおかしいと思います。


    ・君の動画や知り合いの話を聞いて、今月JETプログラムに申請したんだ。大量の人たちが勝手に日本を聖地みたいに思い込んでる。アニメの舞台みたいにさ。僕は既に留学経験がある。日本を選んだのはアニメのせいじゃない。アニメが中国のものだったとしても中国には行かないだろうしね。日本を選んだ理由はそれは沢山あるし、退役軍人の祖父の話や、言葉や文化を知るのが楽しかったり、他にも嫌になるほどいっぱいあるよ。アニメはおまけさ。

      投稿者|採用されることを願ってます!面接の際は日本のどの部分に惹かれたのか、日本での経験を将来どう活かしたいのか、しっかりと答えらるようにしておくことですね。それでかなり違いますよ。


    ・教師や教えてくれる人に対する敬意はこっちにも伝わってほしいわ。大学でITを教えてますが、他から来てる非常勤な私たちへは、文字通り敬意の欠片もないですね。たまに滅入ってしまうこともあります。

      投稿者|私もダラスの大学でITを教えてましたが、本当に誰からも私たちの存在を無視されてましたね。助けが必要な時以外は。でもそれが普通なんです。それで助けを求めに来た時は失礼極まりないんですから。


    ・激しく共感します。アニメや日本の文化から知って、感謝したくなることは沢山ありますし私の言動に影響を与えてます。たまにあまりに軽率で礼儀を知らない人たちがいて仰天しますが、日本ではまだ親切で優しい人たちがいることを知って嬉しいです。そんな思いやりがまた当たり前になって欲しいですね。

    ・7月に日本から帰国したんだ。社会的な振る舞い方の違いは、どうしても気づいてしまうよ。それが完璧とは言えないまでも、日本の思いやりや礼儀正しさは米国にはないものだ。LAにいるけど、ここはどいつもこいつも自意識過剰な奴ばかりだと思ったね。ちょっと日本にいただけでも、こっちの酷さが分かったよ。

    ・わたしは今かなり退屈してるから日本へ行ってみたい。ずっとここ以外どこへも出たことないの。飛行機にも乗ったことない。日本へのフライトは大移動よね(13時間とかかかるし)。ずっと人生で同じことをしたくない。今のこの無限ループから抜け出したい。来年から4年ほど北部に行って、それから日本へ行くつもり。

    ・日本人ってさ、人前で滅多に本音を言わない人たちなんじゃないの?

      ・それは学校や職場だけだと思う。他は米国南部の人みたいに人懐っこくて親切だって聞くよ。

      投稿者|仕事や学校などプロフェッショナルに振る舞う必要のある場所ではそうです。私の同僚は、生徒たちがいない職員室や仕事終わりなどではかなり打ち解けて話てましたよ。もちろん友達も私とずっと気兼ねなく話してくれました。


    ・何年か前にたまたまあなたを見つけたけど、どの動画も楽しんでますよ。日本に行く予定はなくても。あなたの知性と話し方に引き込まれました。今後のご活躍を願っております。

    ・最後の話は本当に重要だと思います。時間は本当に大切だし、はっきり言うけど、教師たちが与えてくれる時間や知識のことは全く考慮してこなかった。本当に学校というものが好きだけど、このことを肝に銘じ、改めて僕や仲間たちに教えてくれる先生たちに感謝します。+3

      投稿者|恐らく全ての教授がそうではないですけど、私の頭の中で約8割は、自分のクラスと生徒たちと授業内容のことを考えてます。どうすれば授業が良くなるか、次の学期はどう準備しようか、生徒たちが面白いと思うものは何かを常に考えています。ほんと突然30人の子供たちを養子に迎えたかのようですw


    ・日本で暮らした経験があるので、その変化は分かります。とくに時間の大切さや整理整頓、物事に心を込めることなどは。日本で出会った妻が同じで、別に実用的でないことにも時間をかけてますし、大切なことなんだと思いますね。一つ思い浮かぶのは、妻が使い古した靴など役目を終えた物に「さよなら」を言ってますね :)

      投稿者|アハハ、そうなんです...私も命のない無機物でも大切に思ってますよ。婚約者のように...自転車がパンクした際も、友達が入院したみたいに修理されてる様子を眺めてます...


    ・君が日本から離れても、日本は君から離れることはないからね、決して。絶えず夢の中で日本のことを思い出すし、一生恋しくなるよ。


動画版もあります



日本が恋しいT-T 「アメリカに帰国したら逆カルチャーショックに」海外反応
元留学生女子「日本の食事ってヘルシーだから、行ったら痩せるかと思ったら逆に太っちゃった」海外反応

以上です、ではまた。


4763131206
人生がときめく片づけの魔法

4569825591
[日めくり]スティーブ・ジョブズ ([実用品])
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07H99CCC9
【Amazon.jp限定】TOYOKI Bluetooth ヘッドセット ブルートゥース 完全 ワイヤレス イヤホン 片耳 高音質 スポーツ 通勤 通学 ハンズフリー 通話 マイク内蔵 Android Iphone スマートフォンに対応 (ブラック)

B0788J1KNC
コイズミ マイコン電気圧力鍋 KSC-3501/R レッド

B079BC5FJR
Ewin 新型 Bluetoothキーボード 折りたたみ式 157g 超軽量 薄型 レザーカバー 財布型 ワイヤレスキーボード USB 薄型 IOS/Android/Windows に対応 スマホ用 スタンド付 【日本語説明書と18月保証付き】(折りたたみ式, ブラック)

B00VR5CS1G
パナソニック エネループ 充電器セット 単4形充電池 2本付き お手軽モデル K-KJ52LCC02

B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B06X192QGK
ORICO ケーブルホルダー シリコン製 ケーブルクリップ コード 収納用 ケーブルドロップ 7本固定 コードまとめる 落下防止 バック接着剤 グレー

B079CFZN5D
ケーブル収納、MAVEEK(マビーカ)4階段調節可能なケーブルホルダー コードクリップ コードフック ケーブル収納 ケーブル自在に整理 ケーブルクリップ 接着ワイヤーコード 粘着シート付 ケーブル固定具

B01LLH7EN6
ZEEFO LEDセンサーライト 3つモード暖色系 ナイトライト 乾電池式 人感フットライト 玄関 階段 足元灯

B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

B07KV44L56
クロームキャスト グーグル 第2世代 Google Chromecast ワイヤレスHDMI ミラーリング Wi-Fi WiFi(Android iPhone iPad Mac Windows Chromebook 対応) YouTube NETFLIX hulu dTV GYAO などを楽しめます【正規品】

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad