1. Top
  2. » 映画
  3. » 海外「永久不滅のアクトレス...日本の伝説の女優 原節子さんがお亡くなりに...世界からも悲しみの声」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「永久不滅のアクトレス...日本の伝説の女優 原節子さんがお亡くなりに...世界からも悲しみの声」

スポンサードリンク




B00C7GDOMQ
「東京物語」 小津安二郎生誕110年・ニューデジタルリマスター 【初回限定版】 [Blu-ray]


米紙ワシントン・ポスト電子版は、原さんが小津安二郎監督や黒沢明監督らと組んで数々の作品に出演、戦後の「国際的スター」になったと紹介。若くして銀幕の世界から引退した大女優グレタ・ガルボを引き合いに、50年以上前に映画界から引退したことを報じた。... 英紙ガーディアンは、小津監督の映画「東京物語」での原さんの演技について「見た人の心を完璧に捉えた」と絶賛する映画評論家の話を伝えた。

原節子さん死去:「理想の日本人女性体現」海外でも悼む声


演技力だけでなく、日本人離れした美貌も海外の人を惹きつけていたのでしょうね。
スポンサードリンク





以下、海外の反応
    ・本当に純真さの化身でした。彼女の演技にウットリします。

    ・大好きな伝説的な日本の女優さんでしたね。彼女は目だけで沢山の感情を表現できました。

    ・東京物語が大好きでした。こんなに長生きされたと知り嬉しいです。+6

    ・ここ数ヶ月、いくつか彼女の映画を見ました。我が青春に悔いなし、驟雨、晩春と東京暮色を。全部素晴らしかったですし、彼女が最高でしたね。ご冥福をお祈りします。

      ・高貴な人でした。心よりお悔やみ申し上げます。


    ・トーキョーストーリーの彼女は、活き活きして観る価値がありますし並外れた演技力ですよ。+6

    ・この当時の日本の映画界には何人か素晴らしい女優がいたが、彼女は飛び抜けていた。小津監督が死んで演技を辞めたことは残念だが、明らかに彼女は映画界全体に途轍もないインパクトを与えてたと思う。特に東京物語の演技は。

    ・オズの晩春がお気に入りですね。彼女が理由です。+4

    ・彼女が出てる小津安二郎作品は全部オススメですよ。見れて大変幸運でしたね。一本もハズレはありません +2

    ・オズだけでなく、ナルセやクロサワ作品の主演女優でもありました。

    ・ハラセツコは大女優でした。彼女のいない日本映画はより貧弱です。

    ・素晴らしい女優でしたし、非常に抑えた演技と、また人生でも大変謙虚でした。

    ・たとえ亡くなっても、晩春や他の映画で絶えず人を魅了しています。どうしても彼女に視線が向いてしまうことは認めざるを得ません。なんという花形女優でしょう! +3

    ・RIP。加えて非常に控えめで上品な方でした。+6

    ・何かカンフー映画とかに出てた? -4

    ・ガーディアンはどの欧州の国よりも、毎日一つは日本に関する記事を投稿してるのには参るね。個人的に思うんだが、日本の文化ってさ、ちょっと過大評価と神格化されてやしない? なんで??

    ・大きな損失だ。東京物語をまだ見たことない人は襟を正すこと。実にシンプルでいて、最高に感動的な話なんだ。アマゾンで配信してるよ。+2

    ・大変長生きされて、しかも時代を超えた遺産を残しました。恐らくそれほど悪くはない人生だったのでは? +3

    ・正直彼女がまだ生きていたとは全く知らなかったよ。随分昔の映画に出てた人だよね。でも素晴らしい女優だった。何かで読んだけど、彼女は家族を養うために無理して映画に出てて、本人は全く映画に興味なかったんだとか。だから42歳で引退してから、一切注目を浴びたくなかったんだろうな。+7

    ・日本社会についての授業で、東京物語を観る必要があった。シゲはなんて嫌な女だ!自分の母親にもあまりに失礼だし、見てて腹が立ったよ。ノリコ(原節子)が不憫だったね。役に立とうと一生懸命尽くしてたけど、彼女は肉親じゃないから家族内では常に立場が弱いんだ。

    ・東京物語での彼女が再婚しない理由を説明する所は、映画史における名場面の一つです。亡くした夫を思い出すから再婚しないのではなく、再婚したら忘れてしまうからと。静かにジンと来る場面でした。+5

    ・彼女はオズ作品で有名ですが、クロサワやナルセ作品でも、どの女優以上の存在感がありました。彼女の抑えた演技は歴史的に匹敵する女優がいるとは思えません。とても長生きしましたが、是枝監督などが彼女を説得して最後に演技させて欲しかったですね。でもプライバシーを守りたい彼女の決断は尊重しなくては。+2

    ・本当に聡明でワンダフルな女優でした...

    ・なんてことだ。世界がよりつまらない場所に。一番好きな女優でした。みなさん「東京物語」のことを口にしますが、オズの「晩春」とクロサワの「我が青春に悔いなし」が彼女の一番の傑作だと思います。また見返さねばなりませんね。+6

    ・「晩春」は自分を抑えきれないほどむせび泣きました。もの凄い女優でしたね。+2

    ・スクリーンで燦然と輝いてました。全てにおいて、おうつくしい女優でした。+2

    ・オズ演出の彼女の演技は見るたびに心に残るものがあるし、ちょっとした悲しみによる心の痛みが実に伝わってくる。時代を超えて。彼女に共感できるし、他の女優にはない心の機微を感じました。ミフネと並び、二人はこの時代の最高の日本の映画俳優だと思います。+2

    ・時代を超越するセツコ・ハラ。非常に長生きされたことが非常に喜ばしく思います。亡くなられたことは非常に殘念ではありますが。オズに何度も起用されてたことは、イングマール・ベルイマンとリヴ・ウルマンの関係を思い起こします。偉大な監督と女優との組み合わせで成功した例でしたね。銀幕の上品なセツコを見ていると、また戻ってくるような気がします。


    ウルマンは実は日本生まれで、2歳まで家族と暮らした経験がある。「日本という国にいると本当に居心地がよくて、故郷に戻ってきたような気がします。やはりそれは自分の生まれたところであり、生まれたところにその人のルーツが芽生えるからなのかな、と私は思っています」という。

    ベルイマンの唯一無二のパートナーだったリブ・ウルマン、巨匠と思い出を語る



    ・東京物語は素晴らしいですが、「麦秋」がより好きです。家族が娘の彼女の為に旦那を探す話です。永遠の処女セツコが見事ですよ。内に秘めた意志と威厳にあふれてますし、笑顔が最高に輝いてます。彼女のような才能は不滅です。彼女が死に支配されることなどありません。+2

    ・オズと協力して映画史に残る、最も崇高な場面と映画作品を生み出したこの偉大なる女優に涙 +6

    ・見事なまでの女優で、繊細な雰囲気がありました。表舞台から去り、長年あらゆる取材を断って隠遁生活を送っていたのでいつも気になってました。自分の道を貫いた方でしたね。心よりお悔やみ申し上げます。

http://goo.gl/0t6Jv1 http://goo.gl/UtcxsP
http://goo.gl/mnUVrv http://goo.gl/mUO8yp https://goo.gl/VxmpNw



多摩ニュータウン!「ジブリ映画『耳をすませば』の舞台を聖地巡礼☆」海外の反応
世界の戦メリ!映画「戦場のメリークリスマス」予告編への海外反応

以上です、ではまた。


B013OSOPXW
晩春 デジタル修復版 [Blu-ray]

B000VI03US
わが青春に悔なし<普及版> [DVD]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07HQHXM15
シャープ 4Kチューナー 新4K衛星放送対応 4S-C00AS1

B07KDKS4FK
Endurance カメラバッグ用カメラアクセサリー&スマホポーチ

B077RXVJZM
HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボードLCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 (黒)

B0012R8QOC
コクヨ ハトメパンチ 15枚 穴径5mm ヒン-M200

B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング