1. Top
  2. » 映画
  3. » 海外「永久不滅のアクトレス...日本の伝説の女優 原節子さんがお亡くなりに...世界からも悲しみの声」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「永久不滅のアクトレス...日本の伝説の女優 原節子さんがお亡くなりに...世界からも悲しみの声」

スポンサードリンク




B00C7GDOMQ
「東京物語」 小津安二郎生誕110年・ニューデジタルリマスター 【初回限定版】 [Blu-ray]


米紙ワシントン・ポスト電子版は、原さんが小津安二郎監督や黒沢明監督らと組んで数々の作品に出演、戦後の「国際的スター」になったと紹介。若くして銀幕の世界から引退した大女優グレタ・ガルボを引き合いに、50年以上前に映画界から引退したことを報じた。... 英紙ガーディアンは、小津監督の映画「東京物語」での原さんの演技について「見た人の心を完璧に捉えた」と絶賛する映画評論家の話を伝えた。

原節子さん死去:「理想の日本人女性体現」海外でも悼む声


演技力だけでなく、日本人離れした美貌も海外の人を惹きつけていたのでしょうね。
スポンサードリンク





以下、海外の反応
    ・本当に純真さの化身でした。彼女の演技にウットリします。

    ・大好きな伝説的な日本の女優さんでしたね。彼女は目だけで沢山の感情を表現できました。

    ・東京物語が大好きでした。こんなに長生きされたと知り嬉しいです。+6

    ・ここ数ヶ月、いくつか彼女の映画を見ました。我が青春に悔いなし、驟雨、晩春と東京暮色を。全部素晴らしかったですし、彼女が最高でしたね。ご冥福をお祈りします。

      ・高貴な人でした。心よりお悔やみ申し上げます。


    ・トーキョーストーリーの彼女は、活き活きして観る価値がありますし並外れた演技力ですよ。+6

    ・この当時の日本の映画界には何人か素晴らしい女優がいたが、彼女は飛び抜けていた。小津監督が死んで演技を辞めたことは残念だが、明らかに彼女は映画界全体に途轍もないインパクトを与えてたと思う。特に東京物語の演技は。

    ・オズの晩春がお気に入りですね。彼女が理由です。+4

    ・彼女が出てる小津安二郎作品は全部オススメですよ。見れて大変幸運でしたね。一本もハズレはありません +2

    ・オズだけでなく、ナルセやクロサワ作品の主演女優でもありました。

    ・ハラセツコは大女優でした。彼女のいない日本映画はより貧弱です。

    ・素晴らしい女優でしたし、非常に抑えた演技と、また人生でも大変謙虚でした。

    ・たとえ亡くなっても、晩春や他の映画で絶えず人を魅了しています。どうしても彼女に視線が向いてしまうことは認めざるを得ません。なんという花形女優でしょう! +3

    ・RIP。加えて非常に控えめで上品な方でした。+6

    ・何かカンフー映画とかに出てた? -4

    ・ガーディアンはどの欧州の国よりも、毎日一つは日本に関する記事を投稿してるのには参るね。個人的に思うんだが、日本の文化ってさ、ちょっと過大評価と神格化されてやしない? なんで??

    ・大きな損失だ。東京物語をまだ見たことない人は襟を正すこと。実にシンプルでいて、最高に感動的な話なんだ。アマゾンで配信してるよ。+2

    ・大変長生きされて、しかも時代を超えた遺産を残しました。恐らくそれほど悪くはない人生だったのでは? +3

    ・正直彼女がまだ生きていたとは全く知らなかったよ。随分昔の映画に出てた人だよね。でも素晴らしい女優だった。何かで読んだけど、彼女は家族を養うために無理して映画に出てて、本人は全く映画に興味なかったんだとか。だから42歳で引退してから、一切注目を浴びたくなかったんだろうな。+7

    ・日本社会についての授業で、東京物語を観る必要があった。シゲはなんて嫌な女だ!自分の母親にもあまりに失礼だし、見てて腹が立ったよ。ノリコ(原節子)が不憫だったね。役に立とうと一生懸命尽くしてたけど、彼女は肉親じゃないから家族内では常に立場が弱いんだ。

    ・東京物語での彼女が再婚しない理由を説明する所は、映画史における名場面の一つです。亡くした夫を思い出すから再婚しないのではなく、再婚したら忘れてしまうからと。静かにジンと来る場面でした。+5

    ・彼女はオズ作品で有名ですが、クロサワやナルセ作品でも、どの女優以上の存在感がありました。彼女の抑えた演技は歴史的に匹敵する女優がいるとは思えません。とても長生きしましたが、是枝監督などが彼女を説得して最後に演技させて欲しかったですね。でもプライバシーを守りたい彼女の決断は尊重しなくては。+2

    ・本当に聡明でワンダフルな女優でした...

    ・なんてことだ。世界がよりつまらない場所に。一番好きな女優でした。みなさん「東京物語」のことを口にしますが、オズの「晩春」とクロサワの「我が青春に悔いなし」が彼女の一番の傑作だと思います。また見返さねばなりませんね。+6

    ・「晩春」は自分を抑えきれないほどむせび泣きました。もの凄い女優でしたね。+2

    ・スクリーンで燦然と輝いてました。全てにおいて、おうつくしい女優でした。+2

    ・オズ演出の彼女の演技は見るたびに心に残るものがあるし、ちょっとした悲しみによる心の痛みが実に伝わってくる。時代を超えて。彼女に共感できるし、他の女優にはない心の機微を感じました。ミフネと並び、二人はこの時代の最高の日本の映画俳優だと思います。+2

    ・時代を超越するセツコ・ハラ。非常に長生きされたことが非常に喜ばしく思います。亡くなられたことは非常に殘念ではありますが。オズに何度も起用されてたことは、イングマール・ベルイマンとリヴ・ウルマンの関係を思い起こします。偉大な監督と女優との組み合わせで成功した例でしたね。銀幕の上品なセツコを見ていると、また戻ってくるような気がします。


    ウルマンは実は日本生まれで、2歳まで家族と暮らした経験がある。「日本という国にいると本当に居心地がよくて、故郷に戻ってきたような気がします。やはりそれは自分の生まれたところであり、生まれたところにその人のルーツが芽生えるからなのかな、と私は思っています」という。

    ベルイマンの唯一無二のパートナーだったリブ・ウルマン、巨匠と思い出を語る



    ・東京物語は素晴らしいですが、「麦秋」がより好きです。家族が娘の彼女の為に旦那を探す話です。永遠の処女セツコが見事ですよ。内に秘めた意志と威厳にあふれてますし、笑顔が最高に輝いてます。彼女のような才能は不滅です。彼女が死に支配されることなどありません。+2

    ・オズと協力して映画史に残る、最も崇高な場面と映画作品を生み出したこの偉大なる女優に涙 +6

    ・見事なまでの女優で、繊細な雰囲気がありました。表舞台から去り、長年あらゆる取材を断って隠遁生活を送っていたのでいつも気になってました。自分の道を貫いた方でしたね。心よりお悔やみ申し上げます。

http://goo.gl/0t6Jv1 http://goo.gl/UtcxsP
http://goo.gl/mnUVrv http://goo.gl/mUO8yp https://goo.gl/VxmpNw



多摩ニュータウン!「ジブリ映画『耳をすませば』の舞台を聖地巡礼☆」海外の反応
世界の戦メリ!映画「戦場のメリークリスマス」予告編への海外反応

以上です、ではまた。


B013OSOPXW
晩春 デジタル修復版 [Blu-ray]

B000VI03US
わが青春に悔なし<普及版> [DVD]




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク