1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 外国女性「雰囲気あるでしょ?両親を連れて、ちょっと変わった日本の居酒屋に行ってみました♪」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

外国女性「雰囲気あるでしょ?両親を連れて、ちょっと変わった日本の居酒屋に行ってみました♪」

スポンサードリンク



4388808407
居酒屋 2015 (柴田書店ムック)



昭和テイスト満載な居酒屋「半兵ヱ」では、イナゴやカエルの脚も注文できるそうです。投稿者さんのご両親は、食べることが出来たのでしょうか?

とても雰囲気作りに趣向を凝らしたお店ですね。ちなみにチェーン店です。
スポンサードリンク



Showa-Era Themed Bar, "Hanbey".


以下、海外の反応
    ・スーパークールなイザカヤですね

    ・ほんと雰囲気あるし、なかなか良いところだ。

    ・アストロボーイ(鉄腕アトム)万歳!

    ・ご両親はかなり楽しめたみたいですね。

    ・最高にいいとこだわ。BGMがすごく好き。

    ・こんなとこ日本初めての欧米人にはディープ過ぎるだろ。でも昭和的な店内はきっと魅力的だろうね。

    ・1:40 すごい、君の親はかなり心が広い!!

    ・君のご両親は冒険心があって素晴らしいよ。

    ・お父さんはイナゴ見てどうだった?

      投稿者|食べましたよ。カエルの脚も。全部食べてましたw


    ・1:55 あれ小人の脚に見える...

    ・その皿のはカエルの脚なんでしょうが、焼いたレプラコーンの脚とかに見えたわw

    レプラコーン (愛: Leprechaun) は、アイルランドの伝承に登場する妖精。靴職人とされ、童話『小人の靴屋』に登場する妖精とはこのレプラコーンのことと言われる。地中の宝物のことを知っており、うまく捕まえることができると黄金のありかを教えてくれるが、大抵の場合、黄金を手に入れることはできない。レプラコーン - Wikipedia




    ・本当にいい所だけど、イナゴを食べられるかは分からない。

      投稿者|悪くなかったですよ。醤油の味くらいしかしませんでした。イナゴの脚はかなり不味かったです。噛んでも噛みきれないんですよ。筋っぽくて飲み込むしかなかったです。でもカエルはなかなか美味しかったですよ。


    ・日本で12年間暮らしてるけど、家族の1人も訪ねてこないよ。羨ましい!!

    ・アハハ、かなり楽しんだみたいだね。イナゴを食べた時のお父さんの顔が良かった。

    ・日本のレストランで撮影してもいいなんて本当に驚きです。お店の人にお願いしたんですか? 今まで嫌な経験したことはありますか?

      投稿者|日本で撮影してて唯一追い出されたのはスターバックスですね、アハハ。外でカメラ持って立ってたんですが、マネージャーの人から店前の歩道でさえ撮影してはいけないと言われました。撮影禁止の場所はありますけど、きちんと目的を伝えることが出来れば大抵問題ありませんよ(もちろんその目的によりますけれども)。


    ・でもなんで踊ってみた系を投稿してる日本の女の子たちって、ほとんどがマスクしてるの?

    ・ハンベイは大好きになったよ! 日本で最初に行った店が、松山のハンベイだったんだ。誕生日に行って、イナゴとイモムシみたいなゲテモノを食べたんだ。保証するけど、どれもリコリス菓子みたいな味がしたよ!(※参考:世界一不味い菓子「サルミアッキ」に匹敵するほど不味い「リコリス菓子」をとりあえず食べてみた)



    ・あなたの動画が日本語の練習に大変役に立ってます! 日本で6ヶ月ほど暮らしたことがあり、また日本に戻って1年ほど日本語を勉強してました。で先週が最後の一週間でした。また8月に戻る予定です。でもちょっと日本語が錆びついて来てるので心配でしたが、あなたの動画がとても役に立ってますよ。

    ・昭和時代が大好きです。こんな暗闇の中で楽しく快適に過ごしてたなんて面白いですね。食べ物も美味しそうです。あの脚以外は。

    ・ご両親が来てくれたなんて良かったね! 日本に行ったらここは必ず行ってみるよ。日本語のメニューを読める人に頼むかもね(幸い二人日本の知り合いがいるんだ)。

    ・彼は君の親と会って緊張してたはずだよ。

      投稿者|2年前にカナダに来てうちの親と会ったことあります。二人とも彼を気に入ってますし、ママは彼のことをハンサムだと思ってますよw(※3年前のコメント)


    ・彼は日本語で話してたの?

      投稿者|両親は日本語を話せませんし、それで彼が日本語だけしか喋らないとしたら失礼です。私としては、笑顔で片言でも頑張ってコミュニケーションしてくれれば十分ですよ。


    ・日本だと好きなだけ食べても太らないって本当? 脂肪分がメチャ低いからって? そう聞いたんで気になってますw

    ・全然旅行はしてないし、お金がなくて。あと不安神経症なんだ。いつかは克服して日本へ行きたいと思ってる。日本でベジタリアンはどのくらい大変? いつも沢山肉と魚を食べてるでしょ。レストランで完全なベジタリアン食を頼むのは大変かな?

      投稿者|自宅で自炊する以外、日本で完全ベジタリアンにはなれませんよ。魚の出汁がかなりのものに使われてますし、完全に避けるのはほぼ不可能に近いですね。きっとその話題に関して他の人が投稿してると思いますから、探してみる価値はあるかと思いますよ。

      ・僕は9才の頃から深刻なパニック障害だったんだ。20代前半はかなりひどくて家から出られないほどだった。今は回復して日本へ3回も行ってるよ!!不安への一番いい対処法はこうだ:一頭の象をどうやって食べたらいい? そう、ひと口ずつさ。恐怖を感じても、コツコツとこなしていけばいいんだよ!!(※How do you eat an elephant?「いかにして一頭の象をして食べるか」 One bite at a time.「ひと口ずつ食べる」という英語のことわざがあるそうです。英語学習の秘訣 その8 (英会話))


    ・どうして人が食べてると、バッタみたいなものでも美味しそうに思えちゃうのか不思議だわ。私だけ? ちょっとお腹が空いてましてw

    ・お母さんはあと5キロくらい痩せるとミルフ(milf: Hしたくなるセクシー熟女。Mother I'd like to f**kの略)になるよ!あとカエルの脚もなかなかセクシーじゃん。J-lo(ジェニファー・ロペス)のお尻みたいだった

    ・ちょうど2日前に友達と東京のイザカヤに行ったからちょっと驚いてる。本当にいい雰囲気で食べ物もとっても美味しかったよ!



以上です、ではまた。


4047330833
ディバインゲート OFFICIAL ART WORKS

B016MBO1QY
ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07PSZ49BD iPad mini Wi-Fi 64GB - ゴールド B07PZ5SBXP
【早期購入特典あり】グレイテスト・ビデオ・ヒッツ1【特典:A4クリアファイル(全4種の中からランダムで1枚)付】[DVD]

4408338583
自律神経みるみる整う 魔法のヨガ

B0018O1SKS
ナカバヤシ キャッシュキャリーケース NC-201B

4491036365
ドリブルデザイン 日本サッカーを変える「99%抜けるドリブル理論」

B074Y6QC39
Keepjoy チェストストラップ リュックずれ落ち防止ストラップ ショルダーずり落ち防止バンド バックル式 調整可能 バックパック/リュックベルト 肩紐固定 ブラック

4847082125
【Amazon.co.jp 限定】つばきファクトリー 浅倉樹々 1st写真集 Amazon限定カバーVer.

B07P455NWD
歌でマスターする外国語

B07JFBRQH6
モバイルバッテリー 大容量 10000mAh 急速充電 軽量 薄型 無線充電器 ワイヤレス充電 Qi 持ち運び ケーブル内蔵 ライトニング/microUSB/type-Cコネクタ付 USBポート スマホ 充電器 4台同時充電

4198648522
三品瑠香 1st写真集 (仮)

B07G76XJNM
【最新版】Beaudens アルコールチェッカー 単3電池付き 飲酒運転防止 高精度半導体センサー 5秒瞬間測定 吹き込み口10個付き 4つ単位切り替え LCDスクリーン 息吹き式 飲酒検知器 二年保証

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティック ハンディ 2Way 5mコード MooSoo 日本語説明書付 D600

B07JB6X8KJ
【最新版】 加湿器 卓上 超音波式 卓上加湿器 USB 大容量 240ML オフィス 寝室 車載 会社 家庭用 おしゃれ 7色LEDライト 静か 節電 省エネ 花粉症 花粉対策に 乾燥防止 空焚き防止

B00I9PV7QO
オムロン 上腕式血圧計 HEM-7131

B07JYCC56Z
通販生活のメディカル枕 ●あなたの首すじをしっかり支える快眠枕の傑作。「硬軟凹凸構造」が首と肩の筋肉を緊張させません。14日間の無料お試し。正規品はカタログハウスだけです。安眠/熟睡/頚椎/肩こり対策

B07J4LV9HP
Anker PowerHouse 200 (213Wh / 57600mAh ポータブル電源) 【PSE認証済 / USB-A出力 & USB-C入出力 & AC出力 & DCシガーソケット出力対応 / Power Delivery対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JP6BZY4
ネックスピーカー 肩掛け 首掛け  bluetooth ワイヤレススピーカー Doltech マイク内蔵/3Dステレオ/ハンスフリー/12時間連続再生/IPX4防水 ウェアラブル ネックバンドスピーカー(ブラック)

B07C2DBDNC
HUANUO PC モニター アーム 液晶ディスプレイ アーム ガススプリング式 ガス圧式 17~32インチ対応 耐荷重1-8kg

B07HGNZ6H3
【最新改良版】 ネットワークカメラ wifi 小型 監視カメラ 1080P 200万高画素 ドーム型 防犯カメラ 双方向音声 遠隔操作 暗視撮影 屋内 ベビー ペット 子供 見守り 老人等留守番 スマホ iPhone/iPad/パソコン 日本語アプリ対応 日本語説明書付き(ホワイト)

B07LBW87VS
オムロン 低周波治療器 筋疲労回復 マイクロカレント波 本体2台+パッド2枚 コードレス 専用スマホアプリ操作 HV-F602T

B07P4DXCFL
英語学習2.0 (角川書店単行本)

B07795DN2Z
人類5000年史I ──紀元前の世界 (ちくま新書)

B07H5GJT34
50歳からの孤独入門 (朝日新書)

B00WO15MJM
(ナチュラルベリー)Natural Berry パール付きローズコサージュ グレー

B07GPLM91F
Victure 1080P FHD ネットワークカメラ WiFi IPカメラ ワイヤレス屋内カメラ 暗視撮影 動体検知 双方向音声 防犯/監視カメラ パン/チルト/ズームモニター ベビー/老人/ペット見守り

B01KT2KMWE
【aptX-LL低遅延 光デジタル接続可 送信受信両用】TaoTronics Bluetooth トランスミッター & レシーバー (15時間連続運転 二台同時接続可 Bluetooth5.0) AUX、光デジタル接続対応 高音質 TT-BA09

4480099123
反対尋問 (ウ-30-1) (ちくま学芸文庫 (ウ-30-1))

B07J17Z6W4
やりたいことを全部やる!時間術

B07P11W1S8
せどりで<ガッチリ稼ぐ!> コレだけ!技

B00P7C2D2O
夜と霧 新版

4828420517
それでも強い日本経済!

4022736623
一流患者と三流患者 医者から最高の医療を引き出す心得 (朝日新書)

4569842720
科学的「お金」と「幸運」の引き寄せ方

4416619545
進化する勉強法: 漢字学習から算数、英語、プログラミングまで

4837984479
「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった! (知的生きかた文庫)

4478372632
明日を支配するもの―21世紀のマネジメント革命

B079MGHG1P
AUKEY Bluetoothレシーバー ブルートゥースオーディオレシーバー 3.5mmミニプラグ接続 クリップ付き 2年間保証 ブラック BR-C13

B07DRKF4MY
Whatsko 最新 2260 in 1 パンドラボックス 7S 家庭用アーケードゲーム機 薄型格闘金属製 アーケードコントローラー 筐体コンソール [英語版]

B07J33Q4ZN
ツカエル青色申告 19 +見積・納品・請求書 匠 【法改正対応】新元号・10%新消費税・軽減税率

B004TIVSW8
山崎実業 ポリ袋エコホルダー タワー ブラック 6788

4866510536
10キロやせて永久キープするダイエット

4532520762
気持ちが晴れればうまくいく (「こころ」を健康にする本II)

B01DKADS6Y
HARIO (ハリオ) フタがガラスのご飯釜 1合専用 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-150B

B07JM65QHG
コリャ英和! 一発翻訳 2019 for Win|ダウンロード版

4334950809
すごい幸運を呼び込む「運の貯金」の貯め方 使い方

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad