1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 外国女性「雰囲気あるでしょ?両親を連れて、ちょっと変わった日本の居酒屋に行ってみました♪」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

外国女性「雰囲気あるでしょ?両親を連れて、ちょっと変わった日本の居酒屋に行ってみました♪」

スポンサードリンク



4388808407
居酒屋 2015 (柴田書店ムック)



昭和テイスト満載な居酒屋「半兵ヱ」では、イナゴやカエルの脚も注文できるそうです。投稿者さんのご両親は、食べることが出来たのでしょうか?

とても雰囲気作りに趣向を凝らしたお店ですね。ちなみにチェーン店です。
スポンサードリンク



Showa-Era Themed Bar, "Hanbey".


以下、海外の反応
    ・スーパークールなイザカヤですね

    ・ほんと雰囲気あるし、なかなか良いところだ。

    ・アストロボーイ(鉄腕アトム)万歳!

    ・ご両親はかなり楽しめたみたいですね。

    ・最高にいいとこだわ。BGMがすごく好き。

    ・こんなとこ日本初めての欧米人にはディープ過ぎるだろ。でも昭和的な店内はきっと魅力的だろうね。

    ・1:40 すごい、君の親はかなり心が広い!!

    ・君のご両親は冒険心があって素晴らしいよ。

    ・お父さんはイナゴ見てどうだった?

      投稿者|食べましたよ。カエルの脚も。全部食べてましたw


    ・1:55 あれ小人の脚に見える...

    ・その皿のはカエルの脚なんでしょうが、焼いたレプラコーンの脚とかに見えたわw

    レプラコーン (愛: Leprechaun) は、アイルランドの伝承に登場する妖精。靴職人とされ、童話『小人の靴屋』に登場する妖精とはこのレプラコーンのことと言われる。地中の宝物のことを知っており、うまく捕まえることができると黄金のありかを教えてくれるが、大抵の場合、黄金を手に入れることはできない。レプラコーン - Wikipedia




    ・本当にいい所だけど、イナゴを食べられるかは分からない。

      投稿者|悪くなかったですよ。醤油の味くらいしかしませんでした。イナゴの脚はかなり不味かったです。噛んでも噛みきれないんですよ。筋っぽくて飲み込むしかなかったです。でもカエルはなかなか美味しかったですよ。


    ・日本で12年間暮らしてるけど、家族の1人も訪ねてこないよ。羨ましい!!

    ・アハハ、かなり楽しんだみたいだね。イナゴを食べた時のお父さんの顔が良かった。

    ・日本のレストランで撮影してもいいなんて本当に驚きです。お店の人にお願いしたんですか? 今まで嫌な経験したことはありますか?

      投稿者|日本で撮影してて唯一追い出されたのはスターバックスですね、アハハ。外でカメラ持って立ってたんですが、マネージャーの人から店前の歩道でさえ撮影してはいけないと言われました。撮影禁止の場所はありますけど、きちんと目的を伝えることが出来れば大抵問題ありませんよ(もちろんその目的によりますけれども)。


    ・でもなんで踊ってみた系を投稿してる日本の女の子たちって、ほとんどがマスクしてるの?

    ・ハンベイは大好きになったよ! 日本で最初に行った店が、松山のハンベイだったんだ。誕生日に行って、イナゴとイモムシみたいなゲテモノを食べたんだ。保証するけど、どれもリコリス菓子みたいな味がしたよ!(※参考:世界一不味い菓子「サルミアッキ」に匹敵するほど不味い「リコリス菓子」をとりあえず食べてみた)



    ・あなたの動画が日本語の練習に大変役に立ってます! 日本で6ヶ月ほど暮らしたことがあり、また日本に戻って1年ほど日本語を勉強してました。で先週が最後の一週間でした。また8月に戻る予定です。でもちょっと日本語が錆びついて来てるので心配でしたが、あなたの動画がとても役に立ってますよ。

    ・昭和時代が大好きです。こんな暗闇の中で楽しく快適に過ごしてたなんて面白いですね。食べ物も美味しそうです。あの脚以外は。

    ・ご両親が来てくれたなんて良かったね! 日本に行ったらここは必ず行ってみるよ。日本語のメニューを読める人に頼むかもね(幸い二人日本の知り合いがいるんだ)。

    ・彼は君の親と会って緊張してたはずだよ。

      投稿者|2年前にカナダに来てうちの親と会ったことあります。二人とも彼を気に入ってますし、ママは彼のことをハンサムだと思ってますよw(※3年前のコメント)


    ・彼は日本語で話してたの?

      投稿者|両親は日本語を話せませんし、それで彼が日本語だけしか喋らないとしたら失礼です。私としては、笑顔で片言でも頑張ってコミュニケーションしてくれれば十分ですよ。


    ・日本だと好きなだけ食べても太らないって本当? 脂肪分がメチャ低いからって? そう聞いたんで気になってますw

    ・全然旅行はしてないし、お金がなくて。あと不安神経症なんだ。いつかは克服して日本へ行きたいと思ってる。日本でベジタリアンはどのくらい大変? いつも沢山肉と魚を食べてるでしょ。レストランで完全なベジタリアン食を頼むのは大変かな?

      投稿者|自宅で自炊する以外、日本で完全ベジタリアンにはなれませんよ。魚の出汁がかなりのものに使われてますし、完全に避けるのはほぼ不可能に近いですね。きっとその話題に関して他の人が投稿してると思いますから、探してみる価値はあるかと思いますよ。

      ・僕は9才の頃から深刻なパニック障害だったんだ。20代前半はかなりひどくて家から出られないほどだった。今は回復して日本へ3回も行ってるよ!!不安への一番いい対処法はこうだ:一頭の象をどうやって食べたらいい? そう、ひと口ずつさ。恐怖を感じても、コツコツとこなしていけばいいんだよ!!(※How do you eat an elephant?「いかにして一頭の象をして食べるか」 One bite at a time.「ひと口ずつ食べる」という英語のことわざがあるそうです。英語学習の秘訣 その8 (英会話))


    ・どうして人が食べてると、バッタみたいなものでも美味しそうに思えちゃうのか不思議だわ。私だけ? ちょっとお腹が空いてましてw

    ・お母さんはあと5キロくらい痩せるとミルフ(milf: Hしたくなるセクシー熟女。Mother I'd like to f**kの略)になるよ!あとカエルの脚もなかなかセクシーじゃん。J-lo(ジェニファー・ロペス)のお尻みたいだった

    ・ちょうど2日前に友達と東京のイザカヤに行ったからちょっと驚いてる。本当にいい雰囲気で食べ物もとっても美味しかったよ!



以上です、ではまた。


4047330833
ディバインゲート OFFICIAL ART WORKS

B016MBO1QY
ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク