1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 外国女性「雰囲気あるでしょ?両親を連れて、ちょっと変わった日本の居酒屋に行ってみました♪」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

外国女性「雰囲気あるでしょ?両親を連れて、ちょっと変わった日本の居酒屋に行ってみました♪」

スポンサードリンク



4388808407
居酒屋 2015 (柴田書店ムック)



昭和テイスト満載な居酒屋「半兵ヱ」では、イナゴやカエルの脚も注文できるそうです。投稿者さんのご両親は、食べることが出来たのでしょうか?

とても雰囲気作りに趣向を凝らしたお店ですね。ちなみにチェーン店です。
スポンサードリンク



Showa-Era Themed Bar, "Hanbey".


以下、海外の反応
    ・スーパークールなイザカヤですね

    ・ほんと雰囲気あるし、なかなか良いところだ。

    ・アストロボーイ(鉄腕アトム)万歳!

    ・ご両親はかなり楽しめたみたいですね。

    ・最高にいいとこだわ。BGMがすごく好き。

    ・こんなとこ日本初めての欧米人にはディープ過ぎるだろ。でも昭和的な店内はきっと魅力的だろうね。

    ・1:40 すごい、君の親はかなり心が広い!!

    ・君のご両親は冒険心があって素晴らしいよ。

    ・お父さんはイナゴ見てどうだった?

      投稿者|食べましたよ。カエルの脚も。全部食べてましたw


    ・1:55 あれ小人の脚に見える...

    ・その皿のはカエルの脚なんでしょうが、焼いたレプラコーンの脚とかに見えたわw

    レプラコーン (愛: Leprechaun) は、アイルランドの伝承に登場する妖精。靴職人とされ、童話『小人の靴屋』に登場する妖精とはこのレプラコーンのことと言われる。地中の宝物のことを知っており、うまく捕まえることができると黄金のありかを教えてくれるが、大抵の場合、黄金を手に入れることはできない。レプラコーン - Wikipedia




    ・本当にいい所だけど、イナゴを食べられるかは分からない。

      投稿者|悪くなかったですよ。醤油の味くらいしかしませんでした。イナゴの脚はかなり不味かったです。噛んでも噛みきれないんですよ。筋っぽくて飲み込むしかなかったです。でもカエルはなかなか美味しかったですよ。


    ・日本で12年間暮らしてるけど、家族の1人も訪ねてこないよ。羨ましい!!

    ・アハハ、かなり楽しんだみたいだね。イナゴを食べた時のお父さんの顔が良かった。

    ・日本のレストランで撮影してもいいなんて本当に驚きです。お店の人にお願いしたんですか? 今まで嫌な経験したことはありますか?

      投稿者|日本で撮影してて唯一追い出されたのはスターバックスですね、アハハ。外でカメラ持って立ってたんですが、マネージャーの人から店前の歩道でさえ撮影してはいけないと言われました。撮影禁止の場所はありますけど、きちんと目的を伝えることが出来れば大抵問題ありませんよ(もちろんその目的によりますけれども)。


    ・でもなんで踊ってみた系を投稿してる日本の女の子たちって、ほとんどがマスクしてるの?

    ・ハンベイは大好きになったよ! 日本で最初に行った店が、松山のハンベイだったんだ。誕生日に行って、イナゴとイモムシみたいなゲテモノを食べたんだ。保証するけど、どれもリコリス菓子みたいな味がしたよ!(※参考:世界一不味い菓子「サルミアッキ」に匹敵するほど不味い「リコリス菓子」をとりあえず食べてみた)



    ・あなたの動画が日本語の練習に大変役に立ってます! 日本で6ヶ月ほど暮らしたことがあり、また日本に戻って1年ほど日本語を勉強してました。で先週が最後の一週間でした。また8月に戻る予定です。でもちょっと日本語が錆びついて来てるので心配でしたが、あなたの動画がとても役に立ってますよ。

    ・昭和時代が大好きです。こんな暗闇の中で楽しく快適に過ごしてたなんて面白いですね。食べ物も美味しそうです。あの脚以外は。

    ・ご両親が来てくれたなんて良かったね! 日本に行ったらここは必ず行ってみるよ。日本語のメニューを読める人に頼むかもね(幸い二人日本の知り合いがいるんだ)。

    ・彼は君の親と会って緊張してたはずだよ。

      投稿者|2年前にカナダに来てうちの親と会ったことあります。二人とも彼を気に入ってますし、ママは彼のことをハンサムだと思ってますよw(※3年前のコメント)


    ・彼は日本語で話してたの?

      投稿者|両親は日本語を話せませんし、それで彼が日本語だけしか喋らないとしたら失礼です。私としては、笑顔で片言でも頑張ってコミュニケーションしてくれれば十分ですよ。


    ・日本だと好きなだけ食べても太らないって本当? 脂肪分がメチャ低いからって? そう聞いたんで気になってますw

    ・全然旅行はしてないし、お金がなくて。あと不安神経症なんだ。いつかは克服して日本へ行きたいと思ってる。日本でベジタリアンはどのくらい大変? いつも沢山肉と魚を食べてるでしょ。レストランで完全なベジタリアン食を頼むのは大変かな?

      投稿者|自宅で自炊する以外、日本で完全ベジタリアンにはなれませんよ。魚の出汁がかなりのものに使われてますし、完全に避けるのはほぼ不可能に近いですね。きっとその話題に関して他の人が投稿してると思いますから、探してみる価値はあるかと思いますよ。

      ・僕は9才の頃から深刻なパニック障害だったんだ。20代前半はかなりひどくて家から出られないほどだった。今は回復して日本へ3回も行ってるよ!!不安への一番いい対処法はこうだ:一頭の象をどうやって食べたらいい? そう、ひと口ずつさ。恐怖を感じても、コツコツとこなしていけばいいんだよ!!(※How do you eat an elephant?「いかにして一頭の象をして食べるか」 One bite at a time.「ひと口ずつ食べる」という英語のことわざがあるそうです。英語学習の秘訣 その8 (英会話))


    ・どうして人が食べてると、バッタみたいなものでも美味しそうに思えちゃうのか不思議だわ。私だけ? ちょっとお腹が空いてましてw

    ・お母さんはあと5キロくらい痩せるとミルフ(milf: Hしたくなるセクシー熟女。Mother I'd like to f**kの略)になるよ!あとカエルの脚もなかなかセクシーじゃん。J-lo(ジェニファー・ロペス)のお尻みたいだった

    ・ちょうど2日前に友達と東京のイザカヤに行ったからちょっと驚いてる。本当にいい雰囲気で食べ物もとっても美味しかったよ!



以上です、ではまた。


4047330833
ディバインゲート OFFICIAL ART WORKS

B016MBO1QY
ファニーナイツ 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- コンゴウ 1/8スケール PVC製 塗装済み 完成品フィギュア
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B06ZYX4MJG
ROOMMATE LED電球 スーパームシキラー EB-RM18A 【LED電球+電撃殺虫灯】

B01MS4NEC0
音波振動アシスト ソニックオール(sonic all) 市販の歯ブラシを音波振動化 SA-1

B01N6EKV3G
AMZtronics 顕微鏡 2in1 ポートusb接続 IP67防水レンズ HD 1280*720高画質 小型顕微鏡 高倍率200倍まで PC Android対応 デジタルマイクロスコープ

B01FAYU6VS
SHUSONS USB 充電式 多機能 ポケット FMラジオ LED時計 目覚まし時計 ストラップアンテナ付き MP3プレーヤー USBメモリー&MicroSDカード対応(シルバー)

4839963800
天才棋士降臨・藤井聡太 炎の七番勝負と連勝記録の衝撃

4062884313
未来の年表 人口減少日本でこれから起きること (講談社現代新書)

4763136216
モデルが秘密にしたがる体幹リセットダイエット

4344031156
多動力 (NewsPicks Book)

4046019956 体がかたい人でもラクに開脚できるようになる本 (中経の文庫) B01M7UB442
スマホ スタンド 角度調整可能, Lomicall iphone スタンド : 充電スタンド, ホルダー 対応 Nintendo Switch, 携帯電話, アイフォン, iPhone 7 6 6s plus 5 5s ,Samsung S3 S4 S5 S6 S7, Galaxy S7 S6, Note 6 5, LG, Sony Xperia, Nexus - 銀

B00CB6D8J6
3DS 補修パーツ LRボタンフレキケーブル 純正同等品

B01D9QK1UA
Canbor マウスパッド レーザー&光学式マウス 対応 滑り止め マウスパッド ブラック PC ラップトップ MacBook pro/DELL/HP/SAMSUNG などに

B06ZZ5R8QN
PowerLead新しいハンドヘルド美容USB充電マッサージ給水装置超音波振動ポータブルミニ加湿器(色がランダム)

B071HTZQ45
AndMesh MacBook Pro ケース 13インチ メッシュケース ゴム足付き 放熱対策【Amazon.co.jp限定】ブラック AMMBC101-BLK [対応モデル:A1706/A1708 2016年/2017年 (Touch Bar有り無し両対応)]

B07319GBVH
Newニンテンドー2DS LL ブラック×ターコイズ

B01LWO9LPO
U-miss 腰痛 坐骨神経痛 クッション 姿勢矯正 骨盤サポート 高反発 車椅子 デスクチェア用 座布団 ブラック

B001T1BD28
及源 南部鉄器 ザ・鉄玉子 K25

B06XG6DL1B
BESTEK ロボット掃除機 MAPi スマートマッピング機能搭載 高知能ロボット型クリーナー お部屋をスキャンして、最短コースでお掃除 効率を倍増できる自動掃除機ロボット アプリ対応 リモコン付き グレー BTA9

B06WVNJ5WH
アイリスオーヤマ タワーファン 風量3段階 TWF-D81

B01GNQKSOC
PLEMO 立体型睡眠アイマスク 超ソフト 優れる通気性 フィット感 快眠グッズ 男女兼用 睡眠補助 睡眠 旅行に最適 2色 (グレー)

B06Y65GQ96
ゴースト・イン・ザ・シェル ブルーレイ+DVD+ボーナスブルーレイセット [Blu-ray]

4798050946
GarageBandではじめる楽器演奏・曲作り超入門 iPhone/iPad対応

B06Y4526BV
子供専用ヘッドホン ダイナミック密閉型 折りたたみ式 Anble キッズヘッドフォン

B06XG9RGL5
iHOVEN スマートLED電球RGBワイヤレススピーカー内蔵Bluetooth4.0LEDライト 音楽再生 調光調色可 スマホ操作 E26/E27口金対応 スマートマルチカラー 普段照明用 LED超省エネ電球 多彩音楽電球APPコントロール 色彩変化と明度調整可能 Android/Apple IOSスマートフォンに適用 電球色 電球型 照明パーティー専用 目覚まし時計(1年安心保証付き)

B01D9GVFFK
【RAINYEAR】 高速充電多ポートUSb充電器 7ポート多用途アップル携帯タブレット共用コンセントアダプタ多穴5v2A

B01N22264E
Seneo アロマディフューザー 超音波式 空気清浄機 卓上加湿器 ムードランプ 空焚き防止機能搭載 時間設定 生け花 部屋 会社 ヨガなど各場所用

B06XHGJYL5
MUSON (ムソン)【メーカー直販/1年保証付】 Bluetooth ブルートゥース トランスミッター レシーバー 受信機+送信機 ワイヤレスオーディオレシーバー オーディオトランスミッタ 一台二役 2台同時接続 オーディオデバイスに対応 連続転送6時間 充電しながら使用可 MK1 ブラック

B01LL1A9C0
USB3.0 ハブキット 4ポート高速 USB3.0対応+1充電専用ポート (セルフパワー電源付き、個別電源スイッチ付き、1m USB3.0 延長ケーブルコード)

4798614971
大胆なポーズの描き方 基本の動き・さまざまな動作 とアングル・迫力あるポーズ

B01MYLXC2T
サーモス 保冷ショッピングバッグ 22L ライトブルー RDL-022 LB

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B07211LKG8
フィギュアライズバスト 初音ミク 色分け済みプラモデル

B016ZZIS2U
マイクロソフト Surface Pro 4 CR3-00014 Windows10 Pro Core i5/8GB/256GB Office Premium Home & Business プラス Office 365 サービス 12.3型液晶タブレットPC

B00G8SSKXW
オムロン レッグマッサージャ ブラウン HM-252-BW

B072N597WX
【Amazon.co.jp限定】チア☆ダン~女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話~ DVD 通常版(早期購入特典:マグネットクリップ JETSユニフォーム3種セット付)(オリジナル特典:チア☆ベア付き)

4798050938
辛くならない絵の描き方

4798047880
心にのこる絵の描き方 -強い印象を与えるための35の方法-

B06XC6BCW9
顔ニモマケズ─どんな「見た目」でも幸せになれることを証明した9人の物語

4833421275
【新装版】論語の活学―人間学講話 (安岡正篤人間学講話)

B01N4V4X5M
Anker SoundCore Boost (20W Bluetooth4.2 スピーカー スタイリッシュデザイン)【迫力ある低音 / IPX5防水規格 / モバイルバッテリー機能搭載】

B06WRMX9VV
CrayonPalme 折りたたみ傘 ワンタッチ 自動開閉 8本骨 革製グリップ 折り畳み可能な収納ケース付

B010B5WWZE
象印 マット・ホース不要布団乾燥機 RF-AB20-CA

B06XC37ND4
グリーンハウス 缶ビール 用 超音波式 ハンディ ビールサーバー 350ml / 500ml / 250ml 缶対応 2017年 モデル ブラック GH-BEERI-BK

B00TEYRP2O
アイリスオーヤマ 布団乾燥機 カラリエ パールホワイト マットなし FK-C1-WP

B071Z2HRYJ
YIEASY 車載ホルダー 吸盤式ホルダー クリップ式ホルダー スマホホルダー スマートフォンホルダー 粘着ゲル吸盤 360度回転可 フロントガラス ダッシュボード エアコン吹き出し口取り付け ブラック

B06WWM714D
HAPIROLL (ハピロール) アイスクリームメーカー 自宅でロールアイス シャーベット ブラウン ドウシシャ DHRL-17BR

B00SF4PNFA
Peleg Design エッグセパレーター ヨークピッグ 4992831913412

B00BAOATQA
タオルハンガー & 補助テーブル 1304583

B06WGP22T4
イヤホンパッド ハイブリッド イヤーピース 交換用 低反発 遮音性 メモリーパッド イヤホンキャップ 12個入り2色 (ブラック/レッド)

B06Y62FK72
Vsllcasu HDMI切替器 4入力1出力セレクター PIP機能付き 4K 3D対応 リモコン付 Xbox/PS4/Blu-ray/パソコン/ゲーム機など対応

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad