1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » BABYMETAL
  4. » 海外「これは可愛すぎて首ったけ!いま世界で大評判のBABYMETALに、海外誌がインタビュー!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「これは可愛すぎて首ったけ!いま世界で大評判のBABYMETALに、海外誌がインタビュー!」

スポンサードリンク



B0153SUYQ8
Live At Budokan: Red Night And Black Night Apocalypse



海外のポップカルチャー誌 NYLONの運営するチャンネルで、BABYMETALがインタビューに応えています。

好きなアイドルやファン層やキツネ様のこと、一番嫌いなものなどについて話しています。

編集されてはいますが、それでも英語で質問されてもかなりスムーズに聞き取れてる感じですね。

海外「BABYMETALのSU-METALが、いつの間にか英語ペラペラになってる!」
海外「もう頭から離れない!BABYMETALの新曲ライブ映像に世界もフィーバー♪」
スポンサードリンク



Cute/Terrifying Music Sensation Babymetal Talks Overlords and Ariana Grande


以下、海外の反応
    ・このインタビュー、超笑っちゃうくらい可愛いわw +7

    ・特にこの動画ではユイの可愛さが高騰してる。

    ・どうしてユイ チャンから目が離せないんだ? 彼女は可愛らしくて愉快な女の子だ +13

    ・カワイイを定義するとしたら、間違いなくユイだ!! +20

    ・ベビーメタルのインタビューは大抵見ていて居たたまれなくなるけど、これは素晴らしいインタビューだ

    ・こんなユイの表情が見れるなんて思ってもなかったよ、カワイイ!!|メキシコ

    ・このインタビュアーはユイの顔に近いぞ…なんかキスしたそうだな

    ・ユイがこのインタビュー中に寝なかったってことは、楽しかったに違いない。+18

      ・インタビューに寝たことあるの?

      ・ほれ



    ・1:43 毎度のユイの電池切れだw

    ・1:40 ユイメタル チャンがまた眠そうだね、アハハ。史上最高にカワイイよ〜 +9

    ・キツネ様は他のどの神さまと同じくハッタリだ +2

    ・ユイはArianator(※アリアナ・グランデの大ファン)なの? ハハ、さらに好きになったよ。|アメリカ

    ・このインタビュアーのおかげで、面白味のある新鮮なものになったよ! 超面白い! 日本のインタビューでしか、こんな寛いだ様子は見れなかったよ。このグループがファンに愛されるもう一つの理由は、彼女達の素の可愛らしさにあることを多くの人は知らないからね。でかしたぞ! +32

    ・今までで最高!やっといつもと同じ質問をしない人が現れたわ +6|アメリカ

    ・見た中でベストな英語のインタビューだ。事前に用意された答えをダラダラ話すんじゃなく、これは彼女たちの個性がとてもよく出てたよ。+18

    ・頼む、これのノーカット版を投稿する予定があれば教えてくれ!! +4

      ・コバメタルが許すとは思えない…彼は舞台裏的な映像にはかなり厳しいから。


    ・あんたが彼女たちの話を理解してるのがほんとスゴイし、このインタビューは僕のお気に入りになった。+15

    ・ちょ、彼女たちは英語は理解できるけど話せないの? それとも通訳の部分は編集したの?

      ・単にまだペラペラじゃないってだけよ


    ・みんなワン・ダイレクションがプロデューサーによる寄せ集めだって馬鹿にしてるけど、あなた達がベビーメタルを許してるのは超カワイイからでしょ?

      ・ベビーメタルを馬鹿にしてる人も大量にいるよ。

      ・彼女はベビーメタルのファンが、1Dを馬鹿にしてるって言いたいんだよ。

      ・個人的にはそんな人は見たことない。1Dが嫌いなベビメタファンは数人会ったけど、プロデューサーの寄せ集め集団だから嫌いだなんて言う人は会ったことないよ。

      ・ベビメタファンは実際馬鹿にしてるし、マジで矛盾してる。そのことを彼女は言おうとしたんだよ。

      ・でもBABYMETALはユニークで凄いライブするわよ…あなたが1D好きなとこみると、10代の女の子でしょ?


    ・ユイよ、何万人もの前で公演してるのに、カメラの前でアリアナの一曲も歌えないなんてw +10

    ・ユイの語るアメリカの自由さは良い答えだね。でも他人への敬意や礼儀正しさなど、日本の文化も同じくらい沢山いい所があるよ。+4|ローマ

    ・次回のロック・イン・リオでベビーメタルが見たい。ブラジルはベビーメタルを愛してる。+25

      ・そうだ!! それと南米ツアーも!!|チリ


    ・more more モア

    ・分かるよ、うちのママも怖いから。+6|スロベニア

    ・昨日、彼女たちのアルバムを買ったんだ。聴くのがやめられない。+7

    ・この私、54才の女性で昔ながらのパンク好きですが、BABYMETAL大好きです!! 8/6/2014のデンバーでのライブが見れて幸運でしたよ。どうかまた彼女たちに会えることを願ってます! +5

    ・女たちがとてもリラックスしてるし、この編集者の人は本当に彼女たちと意思の疎通が取れたようだ。

    ・ユイがまだお化けを怖がってるなんて知らなかった。英国にはゴーストがウヨウヨいるから、どうか気付かないでいて欲しい!|南アフリカ

    ・お化けからユイを守ってあげたいし、アリアナ・グランデの歌を教えてあげたい

      ・アリアナの曲はよく知ってるけど、彼女はシャイだから人前で歌えないんだよ。

      ・なら彼女の隣で、一緒に歌ってあげるよ


    ・可愛さ満天だ。今までみたBABYMETALのインタビューで一番だよ。この娘たちは何千何万もの絶叫するファンの前でパフォーマンスをしてるのに、変わらずにとても控えめで純粋だ。ほんとステキだよね。ミッキー、いいインタビューだったぞ。+15|アメリカ

      ・彼女たちを笑わせてる彼のようなインタビュアーがもっと必要だよ。気まずくさせるような人でなく! 最高だったよ、BABYMETALが大好きだ。+48

      ・まったくだね。彼のくだけた振る舞いに、彼女たちも彼のことを気に入ってるように見えるね。2:30 彼がデスメタル吠えをした時、スーチャンの顔がサイコーだったな。

      ・スズカは突然叫び声をあげるヒゲづら男が怖いのさ|イギリス

      ・オレも日本の女の子に話しかける時、同じことしてるよ。笑いは気まずい雰囲気を壊してくれるし、緊張をほぐしてくれる。+2

      ・でも想像してみろ、スーとユイとモアとお話できたとしたら?

      ・オレは捕まるね


    ・ウィー アー "the one" +3

https://goo.gl/oNkaVt


以上です、ではまた。


B0153SUYQ8
Live At Budokan: Red Night And Black Night Apocalypse

B00S5MT2RM
ベビーメタル基礎の基礎
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B06X192QGK
ORICO ケーブルホルダー シリコン製 ケーブルクリップ コード 収納用 ケーブルドロップ 7本固定 コードまとめる 落下防止 バック接着剤 グレー

B079CFZN5D
ケーブル収納、MAVEEK(マビーカ)4階段調節可能なケーブルホルダー コードクリップ コードフック ケーブル収納 ケーブル自在に整理 ケーブルクリップ 接着ワイヤーコード 粘着シート付 ケーブル固定具

B01LLH7EN6
ZEEFO LEDセンサーライト 3つモード暖色系 ナイトライト 乾電池式 人感フットライト 玄関 階段 足元灯

B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

B07KV44L56
クロームキャスト グーグル 第2世代 Google Chromecast ワイヤレスHDMI ミラーリング Wi-Fi WiFi(Android iPhone iPad Mac Windows Chromebook 対応) YouTube NETFLIX hulu dTV GYAO などを楽しめます【正規品】

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad