1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » タイ人夫婦「これはピースフル!京都の伏見稲荷に行き、おいしい魚のお蕎麦を食べました♪」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

タイ人夫婦「これはピースフル!京都の伏見稲荷に行き、おいしい魚のお蕎麦を食べました♪」海外反応

スポンサードリンク



B007P8WSKU
シュールストレミング



美味しいものを求めて世界を旅する投稿者さんのチャンネルから。最近、大阪を拠点に長期滞在していたようです。

まずは外国人観光客に一番人気と言ってもいい伏見稲荷大社から。前日行った京都のお寺がものすごく混んでいたので、この日の伏見稲荷は人混みを避けるために朝7時から行くことに決めたそうです。かなり空いていて、のんびりできたとのこと。

その後は京都の繁華街に向かい、ニシン蕎麦と子持ち鮎の丸焼きを食べ、それから大阪に戻り、親子丼とカツカレーを堪能しています。

「ダイナミック!京都の満開の桜を空撮で楽しもう!」海外の反応
何ですかその粉は?「日本の抹茶アイスクリーム」海外反応
スポンサードリンク



Beautiful Fushimi Inari Shrine & Herring Soba Noodles


以下、海外の反応
    ・本当に美しいですね。なんて魅力的な一日でしょう

    ・あの(鳥居の)通路がスゴかった。

    ・そこは映画「さゆり」に出てきた場所?

    ・日本のお寺と電車、沢山の地元料理はカンペキな旅行体験だ!

    ・その鳥居の高さはどのくらいなの? もうすぐ日本に一月ほど行く予定だが、ぜひここを歩いてみたい。でも身長が193cmあるから、それより低いとかなり厄介だと思う。

    ・日本の食い物って超高いな。大衆のメシでも。

    ・7:10 君のすする技術が向上してるのが分かる。サイコーだった。

    ・麺を正しくすするには、食べる量を減らした方がいいわよ。+3

      ・ソバをすすって食べる理想の本数は一度に6本らしい。NHKの料理番組でやってた。


    ・へぇ、日本だとすすって食べるのがマナー違反じゃないなんて知らなかったよ。まあともかく新しいことを学んだよ。+4

      ・実はすすらないで食べることの方が、マナー違反のように思われるんだ。日本の人は大きな音ですするし、より連続ですすってる。


    ・そんなに口を締めてすすらないように。すすりながら空気を取り込まないと。その調子で頑張って。

    ・啜るんだ! 美味しければズルズル食べることが、料理人への賛辞の仕方なんだ。

      ・日本|文句を言うつもりはないですが、できればそんな誤解はあまり広めないで欲しいです。私たちが啜るのはその方が美味しいから啜ってるだけですし、失礼にも思われないですし、無理に啜る必要もないです。


    ・11:40 奥さんがとても綺麗ですね。あなたの子供たちも息を呑むほど可愛くなるでしょう。大阪京都編はとても良かったです。

    ・彼女が食事を紹介する番だと思う。あんたが彼女の食事を食べるんじゃなく。どうして彼女の皿からいっぱい奪うんだ? 可哀想に。あんなに痩せてるのも不思議じゃないよ。でもいい動画だったしワールドクラスだった。

    ・9:06 アハハ、君が魚を食べようとした時、みんながカメラの方を見てるw

    ・魚の骨で窒息するかと思ったよ。オレも魚は好きだけど、丸ごと齧ろうなんて思わないから。前に魚の骨が喉に刺さったことがあって、君の齧ってるとこを見て怯えてた。

    ・なあ、100%確実かは分からないが、5:10で君はいらっしゃいませを言い返さなくていいんだよ。翻訳するとwelcomeみたいな意味だから、私ならgood dayの意味のコンニチハと言うだろうね。+5

    ・あなた瞬きしてる? カメラの向かって話してる間、あなたが一度も瞬きしてないのに気づいたんだけど。したのは食べてる時だけよ。他に気づいた人いる?

    ・日本食の特に麺類はとてもさっぱりしてますよね!

    ・彼は他の国の料理より、あまり日本食を楽しんでないように見えるね。たぶんどの料理も他の国と比べて薄味なんじゃない? でも私は日本の盛り付け方は好きだけどね

    ・日本は薄味の食べ物もあるけど、最高の牛肉とあちこち新鮮な魚介類があるから...いいバランスだよ。

    ・他の日本の地域と比べ、京都はより繊細で薄味好みで有名だし、それでさ。

    ・13:00 いろんなアジア料理だと、卵をあまり加熱しないようだね。とても美味しそうだ。いつだって家庭料理風なものが一番うまいよ。

      投稿者|はい、そのうえ様々な調理法がありますよ。


    ・日本へ行きたいが、恐らく退職金に手を付けないといけないだろうし、宝くじでも買おうかな。

    ・来月京都と大阪に行くので、この動画をガイドするつもりです。

    ・私の見果てぬ夢を生きてるよ、君は。もっとラーメンもよろしく。

    ・神社の朝はとても静かだと話してますが、日本の神社やお寺は日中でも静かです。中に入れば、都会の喧騒はあまり聞こえてきません。一度神主さんにそのことを尋ねてみたら、周りを囲む木々の影響だと話してました。木が防音の役目を果たしてるそうです。彼の説明によると「静かであれば、あなたの祈りが神様に届きます。神様に聞こえなかったら意味がないでしょう?」と。

    ・ほら見て、わた飴みたいな雲がずっと浮かんでるあの素晴らしい青空を!☁️☁️☁️



以上です、ではまた。


B0166O9OVO
figma 名探偵ホームズ シャーロック・ホームズ ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア

B0162CNOCU
HGUC 195 機動戦士Zガンダム キュベレイ 1/144スケール 色分け済みプラモデル
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング