日本の「男物の浴衣」海外反応The 訪日外国人！｜マグナム超語訳！

Yukata in Japan

・カナダ｜着心地良さそう！！

・オランダ｜1:16 あんたすごく似合ってるよ！

・カナダ｜浴衣を着たチャック・ノリス？

・ドイツ｜とてもセクシーだよ(別にホモじゃないよ)。

・アメリカ｜AKBのまゆゆが着てたものが欲しい。

・スペイン｜サンダルがすごくいいよね。

・スイス｜浴衣って一人で着れるの？ 誰かに着つけてもらわないといけないのかな？

・オーストラリア｜「扇子と合わせると粋ですよ」って言われてもさ、エアコン使ったほうが涼しいよね...

・ラトビア｜いま日本の気候って、どんな感じ？

・アメリカ｜何で夏に人気なのさ？ 首からつま先まで包まれて、内側は暑くならないの？

・ドイツ｜その下は素っ裸？ +34

・アメリカ｜昔はそうだったんです。でも旅館の浴衣とかは安物で薄いしアレですが、最近はどうせ見えないので下着を着ようが着まいが気にしてません。

・ニュージーランド｜日本にいた時に浴衣のセールしてたけど買わなかった。日本人じゃないし、なんか変に見られると思ってさ。

・スウェーデン｜「(外国人)観光客」の浴衣姿を見て、日本人はどんな反応するのかな？

・投稿者｜大概は笑顔で、よく似合ってると言ってくれますよ。+23

・カナダ｜本気で言ってるのかな？ だって日本の人って、本心言わないでしょ。

・イギリス｜私は去年着てみたけど、好感触だったよ。

・日本｜大歓迎ですよ。日本では沢山の観光客が浴衣を着てますから。でも着こなすとなると、けっこう難しいですけれどね。

・メキシコ｜どれもクールだけど、腰のハンドバッグはかなり女物っぽいね。色のせいかな。

・インドネシア｜その手提げかばん(※信玄袋？)が好きだな。

・ルーマニア｜最近は暑くなってるし、浴衣か甚平どっち買おうか迷ってるんだ。

・カナダ｜本物の男って奴は、自分が着たい物を着るのさ。+2

・カナダ｜なんと奇遇な。今日、京都で一着買ったんです！ 4500円でした。

・アメリカ｜女性用の浴衣って一式いくらするの？

・一番安いのはドン・キホーテで3500円で売ってたよ。

・アメリカ｜女性や子どもも着るの？

・アメリカ｜そうよ。でも女物はもっと花柄やかわいい模様が施されてるわ。

・オーストラリア｜外国人用に、背丈を仕立て直してくれるお店ってありますか？ 205cmの身長でも、十分着られるものを探してます xD

週刊少年ジャンプ33号 デジタル版【45周年記念号】[Kindle版]

posted with amazlet

集英社 (2013-07-13)