1. Top
  2. » 日常
  3. » 外国人カップル「こんな日本が大好き!やった~、東京で失くした携帯が戻ってきた!!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

外国人カップル「こんな日本が大好き!やった~、東京で失くした携帯が戻ってきた!!」海外反応

スポンサードリンク



B0001I1K32



ポーランド人男性とアメリカ人女性カップルのチャンネルから。

紛失したらまずいスポンサー提供の携帯を渋谷のカラオケ店で置き忘れてしまい、それでも何度かお店に足を運び、無事店員さんが預かってくれていたそうです。

日本では何か失くしても盗られることは滅多にないので、まず警察に紛失届を出しておいたほうがいいですよとアドバイスしています。

日本のKOBANで「落とした財布が戻ってきた!」海外の反応
スポンサードリンク



We lost a phone

日本語字幕機能あり


以下、海外の反応
    ・携帯が戻ってくるなんてかなりスゴイ! いい結果で良かったね :)|ポーランド

    ・ポーランドで失くしたら、透視能力者を雇わないと見つからないよw

    ・東京にはそんな小さな警察署が沢山あるの?

      投稿者|東京は大量にありますよ。他の地域は分かりませんが


    Android デバイスマネージャーを使いなよ

      投稿者|使いました。問題はバッテリー切れとオフラインの際です。


    ・沢山のアジア人が立ち寄るクラクフ(ポーランド)のお店で働いてます。ほぼ日本人と中国人とタイ人で9割は年配のご婦人方です。まるでこれらの国では、50才以上の女性しか旅行しないみたいに。その理由は分かります? 日本の男性は時間がなく仕事で忙しいのか、50才以上の男性が少ないからですか? +8|ポーランド女性



      投稿者|ふむ、興味深いですね。そのうち何か答えが分かるかもしれません。

      ・答えは極めて平凡で、定年になって世界を回る余裕があるからだよ。|ポーランド

      ・ならなぜ男性は一緒じゃないんですか? クラクフはほとんどカップル連れの多い観光地ですが、日本からの観光客は中年ビジネスマン(女性同伴なし)と年配女性(男性同伴なし)。なので私には奇妙に見えます。|ポーランド女性

      ・つまり日本は性別での役割による強制が今だに強いんだよ。知っての通り、男は会社勤めを始めると洗脳されてしまう。仕事が人生になるんだ。年を取れば取るほど特殊専門化していき、他のことには益々関心がなくなっていく。12時間働いて、それから同僚とイザカヤへ行って仕事の話をするんだ...|ポーランド

      ・信じられません...|ポーランド女性


    ・日本語の字幕はあるのにポーランド語の字幕はどこよ?

      ・まさにlost in translation +16


    ・ポーランド人しか見てないのに何で英語なんだ XD

    ・もっと世界中の視聴者を増やしたいのよ。

    ・映画ロスト・イン・トランスレーションのカラオケ屋だけど、2012年あたりに閉店したと思う :(

    ・6:23 超ウケるw
    日本はそれほどユーチューバーに人気ないことは知ってるけど、グーグルがこんなに広告打ってるなんて思わなかった。他は? TVCM? だったらどうかしてるよ...

      ・全く同意。超ヘンだ...


    ・その玉みたいなカメラや携帯を支えてるものはどこで買えるの? 名前は?

      投稿者|ゴリラポッドと言います


    B0038YWLCA


    ・東京で静けさがほしいならお寺か神社に行くといい。東京や日本にはどこでもあるよ。

    ・6:50 そのしゃぶしゃぶの店の名前は?
    (※渋谷でのしゃぶしゃぶなら「しゃぶ禅渋谷店」

    ・君たちカメラがオフの時は英語で話してるの?

      投稿者|そうです。オンオフ英語です。

      ・彼の不自然に赤いクチビルから判断して、ボディランゲージも使ってるとみたね ;)


    ・日本が大好きな最大の理由の一つ。ヨーロッパで失くしたら盗まれてしまうものが、ちゃんと見つかるんだから。|ポーランド

    ・いつか、いつの日かそっちに行くよ

    ・トキオは地上で最も面白そうな場所に思える。ただ呆然だ。

    以下は海外掲示板より

    ・昨日東京で財布を失くして、もちろん今日戻ってきたよ。アイラブユー、トーキョー。

    ・キンドルを新幹線に置き忘れて、JRに連絡して座席を伝えたら九州で見つけてくれた。次の日には郵便で戻ってきたよ。+13

    ・数ヶ月前、郵便局のカウンターにiPhoneを忘れた。そこからある程度歩いてたら女性の叫び声が聞こえたんだ。振り向くと彼女が持ってきてくれてさ。彼女は従業員でもない、ただのお客さんなのに。鉛筆でもレストランでこれと同じことがあった。従業員の一人が追っかけて来てくれたんだ。日本に来て初めの1週間だったし、物が言えないほどビックリしたね。+25

    ・オーストラリア人の友達(飲んだくれガイジン)が2ヶ月で3回も財布を失くしてたが、毎度2,3日後には戻ってきてた。車をロックせずiPhoneをダッシュボードに置いたままコンビニに行ったりと、あの頃は良かったなぁ。+7

    ・アジアや日本の怪しげな所を旅したけど、公共の安全に関してはホント衝撃的だったね。カバンを開いたままでも財布や携帯が盗まれない国なんてほぼどこにもないよ! +3

    ・私がディズニーランドでハガキを書いてたら、一人の女性が財布を忘れていったの。私が座って書いてた30分間、誰も動かす人はいなかったわ。もちろん彼女は戻って見つけて、とてもホッとしてた :)

    ・こういうことがあるから英語と日本語併記の名刺を持ってる。名前と住所と電話番号を。今のところ毎度財布をなくす度に手付かずなだけでなく、親切な中年男性の脚を借りて自宅にまで戻ってくるんだから。+11

    ・ダチがアキバのゲーム屋にiPadを忘れたことがあった。30分くらい経って次の目的地に向かう電車の中で気づいた。彼の悲しそうな顔を見て「心配するな、ここは日本じゃないか」って言ってやったんだ(盗まれる可能性はあることは知ってたけど、他のどの国よりもずっと低い)。僕らは引き返して店に戻り、約1時間半か2時間経ってたけど、まだ同じ場所の同じTVの上に載っかってたんだ。ダチは震えてたし、俺はこんなに親切じゃない国の方向へD-ジェネレーションXの’suck it’をかましてやったぜ。+7

    D-ジェネレーションX(D-Generation X)は、アメリカ合衆国のプロレス団体WWEに登場するプロレスラーのユニット名称である。略称はDX。両手で股間を誇張するポーズ(通称・DXチョップ)と「Suck it!!=しゃぶれ!!(※注:直訳すれば"しゃぶれ!"だが、第二次DX以降は主に"くそ食らえ!"位の意味で用いられる)」という決め台詞がトレードマーク。D-ジェネレーションX - Wikipedia




    ・一度新宿駅南口の券売機で、スイカのチャージに手こずってたんだ。カードが反応しなくてさ。駅員のいる場所まで行ってスイカを調べてもらってまた受け取った時、突然券売機の前に財布を置き忘れてるのを思い出した。ダッシュで戻ってもその機械の前に100人くらい人が並んるんだよ。何とか前の方に行ってみたら、チクショウ、財布が失くなってたよ!!

    またすぐに駅員の所に行って、紛失手続きする場所を教えてもらった。悔しさを感じながらドアを開けるとオレの財布が机の上に載ってたんだ。身分を証明して、現金がそのままか確認するように言われた。そのままあったけど、嬉しくて見つけた人に全額あげたってよかったくらいだったね。それ以来、オレはなにか見つけたら遺失物取扱所にちゃんと届けるようにしてる。情けは人の為ならずだよ。+31

      ・そんな事故を避けるために、僕はベルトと財布に鎖でつないでる…

      ・もしベルトを失くしたら?+8

      ・それは素敵な夜を過ごせたってことさ。+61

https://goo.gl/fhDFwi


以上です、ではまた。


B011T63IVQ
Apple iPod touch 32GB 第6世代 2015年モデル MKHX2J/A

B014SCW6WA
HGBF ガンダムビルドファイターズトライ すーぱーふみな 1/144スケール 色分け済みプラモデル




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
4776210045
眼科専門医が作った 貼るだけで目がよくなるすごい写真

B07KBSSYG1
SUKOZE 無線中継機 Wi-Fi信号増幅器 wifiリピータ  高速300Mbps 無線APルーター 信号強化

B07SL593XB
Kindao マッサージ器 エアーマッサージャー 温感機能搭載 6つのマッサージコースを 強さを選べる3段階の切り替え 空気圧縮 フット循環血行促進 レッグリフレ足 まっさーじ機 あし脚 マッサージ装置

B07MC9Q52J
クタクタでも速攻でつくれる! バズレシピ 太らないおかず編 (扶桑社ムック)

B07C6CLKZ5
接触冷感 敷きパッド 速乾エアーメッシュ ひんやり 丸洗いOK ベッドパッド 四隅ズレ防止ゴムバンド付き 抗菌・防臭・防ダニ加工 クールマット 敷パッド (シングル・100X200cm, グレー)

B07N19BFL4
1回で伝わる 短い英語

B017B3IJXS
戦後七十年の真実 (扶桑社BOOKS)

B07Q9ZDXML
AUKEY Bluetoothレシーバー ブルートゥース オーディオレシーバー NFC機能搭載 10時間連続使用 3.5mmミニプラグ接続 2年間安心保証 ブラック BR-C16

B07SDG299Q
【通常版】ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S - Switch

B07HFP786K
Ewin 電源タップ USB コンセント 急速充電 ACコンセント3口&USBポート3口 雷ガード 過負荷保護 省エネ コードが本体に収納可能 PSE認証済 ACアダプター 1年メーカー保証 (ホワイト)

B07NW55R39
【ダウンロード特典あり】プロ絵師の技を完全マスター キャラ塗り上達術 決定版 CLIP STUDIO PAINT PRO/EX 対応

B07SXY86HD
ZBrushで作るミニチュア胸像造形技法

B07SW3CHCB
【デジタル限定 YJ PHOTO BOOK】逢田梨香子写真集「おかえり」

B07HFT3XV2
出世する人の英語 アメリカ人の論理と思考習慣 (幻冬舎新書)

4776208636
血管・骨・筋肉を強くする! ゾンビ体操

B06ZYCTQ3S
【Amazon.co.jp限定】HAKUBA 防湿庫 E-ドライボックス 85L KED-85W

B07F1K5GYL
MYCARBON 除湿機 梅雨 湿気 カビ対策【2000ml大容量 750ml/日の除湿力】除湿機 コンパクト 除湿器 小型 省エネ 満水自動オフ機能 結露対策 40W 省エネ フィルター内蔵 小部屋用 クローゼット/風呂場/台所/書斎/貯蔵庫/リビングルーム/トイレ/車内などの除湿用

B0779YLP9L
XP-Pen 液晶タブ Artistシリーズ IPSディスプレイ 15.6インチ エクスプレスキー6個 Artist15.6

B07GF1RLV5
iClever Bluetoothキーボード 折りたたみ式 軽量 薄型 ワイヤレス ブルートゥース キーボードレザーカバー 財布型 充電式IOS/Android/Windows に対応 スマホ用 スタンド付 日本語説明書18月保証付き IC-BK06Lite

4761925442
「未来を語る高校」が生き残る―アクティブラーニング・ブームのその先へ

4594082009
【Amazon.co.jp限定】人生が大逆転する宇宙の法則 (特典:秘密の章 幸せになる7つ目の道具 データ配信)

404065725X
容器に入れてチンするだけ! ほぼ1ステップで作れるレンジ飯

442612462X
あなたの指先、変形していませんか?──指先が変形して痛い「ヘバーデン結節」の予防と治し方

B07S9VRHN3
超孤独死社会 特殊清掃の現場をたどる (毎日新聞出版)

4862806899
「定年後」の‟お金の不安“をなくす 貯金がなくても安心老後をすごす方法

B07Q56XC7V
HUION ペンタブレット HS64 Android6.0以上、OTG対応可携帯と接続可能 筆圧8192充電不要ペン 4個のショートカット OTG接続端子付き

B07STB6QHC
【Amazon.co.jp 限定】たまーじゃん 夜桜たまがマンガで教える麻雀入門 夜桜たま描きおろしブロマイド付き

B07QVY1KSN
年齢は捨てなさい (幻冬舎新書)

B07BVNMTFP
ZHIYUN Smooth 4 スマートフォン用3軸手持ちジンバル スタビライザー 電子制御 垂直&水平撮影 手ブレ防止 iPhone/Android対応

B07QHTZCTV
首マッサージャー ネックマッサージャー ヒーター付き 首・肩・腰・ 肩こり ストレス解消 多機能 USB充電式

B07RXTTH29
【セット買い】ドウシシャ 電動ふわふわ とろ雪 かき氷器 DTY-19BK かき氷皿オレンジ付き

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad