1. Top
  2. » 日常
  3. » 外国人カップル「こんな日本が大好き!やった~、東京で失くした携帯が戻ってきた!!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

外国人カップル「こんな日本が大好き!やった~、東京で失くした携帯が戻ってきた!!」海外反応

スポンサードリンク



B0001I1K32



ポーランド人男性とアメリカ人女性カップルのチャンネルから。

紛失したらまずいスポンサー提供の携帯を渋谷のカラオケ店で置き忘れてしまい、それでも何度かお店に足を運び、無事店員さんが預かってくれていたそうです。

日本では何か失くしても盗られることは滅多にないので、まず警察に紛失届を出しておいたほうがいいですよとアドバイスしています。

日本のKOBANで「落とした財布が戻ってきた!」海外の反応
スポンサードリンク



We lost a phone

日本語字幕機能あり


以下、海外の反応
    ・携帯が戻ってくるなんてかなりスゴイ! いい結果で良かったね :)|ポーランド

    ・ポーランドで失くしたら、透視能力者を雇わないと見つからないよw

    ・東京にはそんな小さな警察署が沢山あるの?

      投稿者|東京は大量にありますよ。他の地域は分かりませんが


    Android デバイスマネージャーを使いなよ

      投稿者|使いました。問題はバッテリー切れとオフラインの際です。


    ・沢山のアジア人が立ち寄るクラクフ(ポーランド)のお店で働いてます。ほぼ日本人と中国人とタイ人で9割は年配のご婦人方です。まるでこれらの国では、50才以上の女性しか旅行しないみたいに。その理由は分かります? 日本の男性は時間がなく仕事で忙しいのか、50才以上の男性が少ないからですか? +8|ポーランド女性



      投稿者|ふむ、興味深いですね。そのうち何か答えが分かるかもしれません。

      ・答えは極めて平凡で、定年になって世界を回る余裕があるからだよ。|ポーランド

      ・ならなぜ男性は一緒じゃないんですか? クラクフはほとんどカップル連れの多い観光地ですが、日本からの観光客は中年ビジネスマン(女性同伴なし)と年配女性(男性同伴なし)。なので私には奇妙に見えます。|ポーランド女性

      ・つまり日本は性別での役割による強制が今だに強いんだよ。知っての通り、男は会社勤めを始めると洗脳されてしまう。仕事が人生になるんだ。年を取れば取るほど特殊専門化していき、他のことには益々関心がなくなっていく。12時間働いて、それから同僚とイザカヤへ行って仕事の話をするんだ...|ポーランド

      ・信じられません...|ポーランド女性


    ・日本語の字幕はあるのにポーランド語の字幕はどこよ?

      ・まさにlost in translation +16


    ・ポーランド人しか見てないのに何で英語なんだ XD

    ・もっと世界中の視聴者を増やしたいのよ。

    ・映画ロスト・イン・トランスレーションのカラオケ屋だけど、2012年あたりに閉店したと思う :(

    ・6:23 超ウケるw
    日本はそれほどユーチューバーに人気ないことは知ってるけど、グーグルがこんなに広告打ってるなんて思わなかった。他は? TVCM? だったらどうかしてるよ...

      ・全く同意。超ヘンだ...


    ・その玉みたいなカメラや携帯を支えてるものはどこで買えるの? 名前は?

      投稿者|ゴリラポッドと言います


    B0038YWLCA


    ・東京で静けさがほしいならお寺か神社に行くといい。東京や日本にはどこでもあるよ。

    ・6:50 そのしゃぶしゃぶの店の名前は?
    (※渋谷でのしゃぶしゃぶなら「しゃぶ禅渋谷店」

    ・君たちカメラがオフの時は英語で話してるの?

      投稿者|そうです。オンオフ英語です。

      ・彼の不自然に赤いクチビルから判断して、ボディランゲージも使ってるとみたね ;)


    ・日本が大好きな最大の理由の一つ。ヨーロッパで失くしたら盗まれてしまうものが、ちゃんと見つかるんだから。|ポーランド

    ・いつか、いつの日かそっちに行くよ

    ・トキオは地上で最も面白そうな場所に思える。ただ呆然だ。

    以下は海外掲示板より

    ・昨日東京で財布を失くして、もちろん今日戻ってきたよ。アイラブユー、トーキョー。

    ・キンドルを新幹線に置き忘れて、JRに連絡して座席を伝えたら九州で見つけてくれた。次の日には郵便で戻ってきたよ。+13

    ・数ヶ月前、郵便局のカウンターにiPhoneを忘れた。そこからある程度歩いてたら女性の叫び声が聞こえたんだ。振り向くと彼女が持ってきてくれてさ。彼女は従業員でもない、ただのお客さんなのに。鉛筆でもレストランでこれと同じことがあった。従業員の一人が追っかけて来てくれたんだ。日本に来て初めの1週間だったし、物が言えないほどビックリしたね。+25

    ・オーストラリア人の友達(飲んだくれガイジン)が2ヶ月で3回も財布を失くしてたが、毎度2,3日後には戻ってきてた。車をロックせずiPhoneをダッシュボードに置いたままコンビニに行ったりと、あの頃は良かったなぁ。+7

    ・アジアや日本の怪しげな所を旅したけど、公共の安全に関してはホント衝撃的だったね。カバンを開いたままでも財布や携帯が盗まれない国なんてほぼどこにもないよ! +3

    ・私がディズニーランドでハガキを書いてたら、一人の女性が財布を忘れていったの。私が座って書いてた30分間、誰も動かす人はいなかったわ。もちろん彼女は戻って見つけて、とてもホッとしてた :)

    ・こういうことがあるから英語と日本語併記の名刺を持ってる。名前と住所と電話番号を。今のところ毎度財布をなくす度に手付かずなだけでなく、親切な中年男性の脚を借りて自宅にまで戻ってくるんだから。+11

    ・ダチがアキバのゲーム屋にiPadを忘れたことがあった。30分くらい経って次の目的地に向かう電車の中で気づいた。彼の悲しそうな顔を見て「心配するな、ここは日本じゃないか」って言ってやったんだ(盗まれる可能性はあることは知ってたけど、他のどの国よりもずっと低い)。僕らは引き返して店に戻り、約1時間半か2時間経ってたけど、まだ同じ場所の同じTVの上に載っかってたんだ。ダチは震えてたし、俺はこんなに親切じゃない国の方向へD-ジェネレーションXの’suck it’をかましてやったぜ。+7

    D-ジェネレーションX(D-Generation X)は、アメリカ合衆国のプロレス団体WWEに登場するプロレスラーのユニット名称である。略称はDX。両手で股間を誇張するポーズ(通称・DXチョップ)と「Suck it!!=しゃぶれ!!(※注:直訳すれば"しゃぶれ!"だが、第二次DX以降は主に"くそ食らえ!"位の意味で用いられる)」という決め台詞がトレードマーク。D-ジェネレーションX - Wikipedia




    ・一度新宿駅南口の券売機で、スイカのチャージに手こずってたんだ。カードが反応しなくてさ。駅員のいる場所まで行ってスイカを調べてもらってまた受け取った時、突然券売機の前に財布を置き忘れてるのを思い出した。ダッシュで戻ってもその機械の前に100人くらい人が並んるんだよ。何とか前の方に行ってみたら、チクショウ、財布が失くなってたよ!!

    またすぐに駅員の所に行って、紛失手続きする場所を教えてもらった。悔しさを感じながらドアを開けるとオレの財布が机の上に載ってたんだ。身分を証明して、現金がそのままか確認するように言われた。そのままあったけど、嬉しくて見つけた人に全額あげたってよかったくらいだったね。それ以来、オレはなにか見つけたら遺失物取扱所にちゃんと届けるようにしてる。情けは人の為ならずだよ。+31

      ・そんな事故を避けるために、僕はベルトと財布に鎖でつないでる…

      ・もしベルトを失くしたら?+8

      ・それは素敵な夜を過ごせたってことさ。+61

https://goo.gl/fhDFwi


以上です、ではまた。


B011T63IVQ
Apple iPod touch 32GB 第6世代 2015年モデル MKHX2J/A

B014SCW6WA
HGBF ガンダムビルドファイターズトライ すーぱーふみな 1/144スケール 色分け済みプラモデル




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク