1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » ブラジル人レディ「感動です!日本の大学を無事卒業しました!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ブラジル人レディ「感動です!日本の大学を無事卒業しました!」海外反応

スポンサードリンク



B00H9662E6
(アッシュ エル) HL 卒業式 二尺袖着物 女性 振袖 単品 (2014-07)



普段は動画で日本語を教えている投稿者さん。ブラジルとは全然違った、日本の大学の卒業式の様子を視聴者に紹介したかったそうです。振り袖姿がとても似合ってますね。パーティーの後でしょうか、最後は涙ぐみながら語っています。

卒業後はブラジルへ帰国されるとのこと(※現在はブラジル在住)。それでも戻らないで日本で頑張れという声も沢山寄せられていました。

日系ブラジル女子「ウフフ、日本の高校の学食はこんな感じ♪」海外反応
スポンサードリンク



Faculdade no Japão - Cerimônia de Formatura

卒業式は5:30頃から


以下、海外の反応
    ・メイクしてメガネなしだと様変わりするね!!

    ・赤い髪が素適だよ。おめでとう。

    ・10年間過ごした日本を離れるのはさぞや辛かろう。

    ・よかったね! 日本の大学を卒業するのは財政的にも楽じゃないことはよく知ってるよ!

      投稿者|奨学金をもらいました。なので払ったのは1年分だけでした。


    ・ブラジルだと卒業パーティーやプロムでは、酒や変なもの飲んで騒いでまぐわって、次の日は何事もなかったかのようになるけどねw。おめでとう。ブラジルでの活躍を祈ってる!

    ・ご卒業おめでとう御座います。こんなあなたの素晴らしい人生の一場面を紹介してくれてありがとう。もしポルトアレグレやリオグランデに来たら、街を紹介しますよ。間違いなくもうひとりぼっちで寂しくならないで済みますよ。+3

    ・私はメッチャ日本へ行きたいのに、あなたが戻ってくるなんてw。とにかくおめでとうございます

    ・お嬢さん、そっちにいるんだ!! ブラジルは恐ろしいぞ!!+4

    ・戻ってくるなら、ブラジルはさらに酷くなってるから覚悟しといた方がいいよ。

    ・ブラジルに帰るのはどうなんだろう。後々後悔すると思うよ。+3

      ・本当だよ。日本はチャンスを掴める国だし安全だからいた方がいいよ。こっちで地獄を経験するよりは。+2


    ・もう投稿しなくなったらすごい悲しい!だからブラジルに戻ってこないで!! こっちは悲惨だし経済も最悪で失業者も多いし、金利や給料も全然上がらないよ!! 教育も良くないし文化もひどい。そっちにいた方がいい暮らしができるって、いやマジで!!+9

      ・日本に住んでたけど、今はブラジルで上手くやってるよ。場所じゃない、本人次第さ。ドゥー・ユア・ベストだよ +13

      ・「場所じゃなくて人次第」なんてのは、まともな水が飲めて電気のある条件の整った場所で初めて言える言葉だね。いまのブラジルの状況じゃ通じないよ。ブラジルは生活必需品が急速に危なくなって来てるし、これから市民の生活が脅かされるかもしれないよ。+5

      ・ブラジルに帰ってきなよ。だって日本は勝ち組の国だから。ブラジルならお金がなくても楽に暮らしていけるよ。人生に恵まれない人も生きていける国、それがブラジルさ!

      ・てことは、彼女は負け組だから帰国するってこと...?

      ・そうは言ってない。ブラジルから勝ち組になろうとして他の世界に出て行った人たちのことだよ。彼女は自分のプロフェッショナルな学識にまったく見向きもしない国で、全てを捧げて来たっていうのに!

      ・彼らは外国人教師を完全には受け入れてる訳じゃないみたいだよ。他のJブロガーが言ってた。でも彼女にとっては別に悲しいことじゃないかもしれないよ。他人はあれこれ好き勝手言えるけど、本人の実際の気持ちを理解するのは簡単じゃないからね。


    ・帰国するのかい?? 警告するけど、かなり後悔するよ。オレはここから出て行きたいけど、まだ条件が整わなくて。

      ・ほんとだよ。日本で学校開けばいいのにね。

      ・ブラジルは母国だし故郷だから、帰国したって誰も後悔なんてしないさ。


    ・ちょっと前から購読してるけど。日本語はすべて君から学んだよ。私の先生になってくれて感謝してる。カタカナを覚えてるけど、これから漢字に取り組もうとしてる。でも既にかなり覚えたものもあるよ。君の授業が大好きだからもっと教えてほしい。君みたいに楽しく教えてくれる人なんていないんだしさ。みんな君のことが大好きだから、どうか続けてほしい!! ブラジルでも頑張ってね!+32

      投稿者|わ~ん、泣きました。ありがとう!


    ・卒業証書をもらう時だけは泣くのをやめました。本当に素晴らしい経験でしたね。私もあなたと同じく、お別れが嫌いです!!

    ・どうか帰国していい結果になることを願ってるよ。ブラジルと日本は、他の国にはない特別な資質があるからね。

    ・サヨナラは超つらいですよね!! わかります! でも本当に人生で大切な人は、どこにいようとも一生あなたの一部ですよ!こっちに戻ったら連絡下さい! ぜひ会いたいです!

    ・君はとても賢い女性だからね! その卒業資格はここブラジルで力を発揮するよ。ブラジルにも日本の企業があるし、君のようなプロフェッショナルを求めてる。もし推薦や情報が必要なら僕に聞いて。とは言っても僕は今週から日本語を始めたんだけどさ。キモノ姿が眩しいよ!

    ・あまたなら今以上の成功ができますとも。私達みんなが応援しています。その美しい笑顔を続けていれば、神の抱擁を受け成功に辿り着けますよ。



以上です、ではまた。


B014IAEED6
パルフォム P4U - ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ - ラビリスノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア

4163902279
巨大な夢をかなえる方法 世界を変えた12人の卒業式スピーチ




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07DWW2L9Z
タイマー式南京錠 USB充電 安心 防犯グッズ

B07N1C9BMG
シャワーヘッド Boomo Boomo 節水 低水圧増圧シャワー 軽量 3階段モード 水量切替 ストップボタン付き 極細水流 手元ストップ機能 漏水防止 温浴 美肌 取り付け簡単 バス用品【2年間の安心保証】

B07D55RPPP
居眠り防止ウェアラブルデバイス Drowse Busterドラウズバスター

B07CP2HRL3
Oasser 車用空気入れ エアコンプレッサー DC12V LEDライト付き 最大圧力150PSI 小型 電動ポンプ 自動車 バイク 自転車 ボール適用 P6

B076WV8QDS
スマートロック本体 取付工具不要 スマートフォンでドアを施錠解錠 Google Assistant/Siri/Apple Watch/IFTTT対応

B07PM9S8PW
おいしく食べて「やせる! みそ汁」―――いつもの具の「組み合わせ」を変えるだけ! (王様文庫)

B01N5MIZYB
プラス 裁断機 スライドカッター ハンブンコ PK-813 20枚 断裁幅297mm A4長辺 26-477

B07PMQ6YPZ
捨てる。手を抜く。考えない。月460時間労働から抜け出した私の方法

B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad