1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » イタリア人パパ「今日から日本で1年生! 息子の入学式に行ってきた♪」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

イタリア人パパ「今日から日本で1年生! 息子の入学式に行ってきた♪」海外反応

スポンサードリンク



B010VWDI2S
入学準備小学一年生スタート号 2015年 09 月号 [雑誌]: 小学一年生 増刊



息子さんの入学式の1日の様子を、イタリア人お父さんが撮影しています。新生活が始まるお子さん以上に、ご本人が緊張しているようですね。

イタリア男性「日本は田舎の学校もピカピカだ! 日本の妻の母校に行ってみた!」海外反応
スポンサードリンク



ICHI NEN SEI - PRIMO GIORNO DI SCUOLA IN GIAPPONE


以下、海外の反応
    ・みんな制服を着て可愛すぎるわ!!

    ・制服を着た優しい子供たちですね。あなたの子の面倒を見てる女の子が。

    ・トトロの曲だw

    ・なんて素適なの。日本で学生を続けたいわ

    ・本当に4月から学校が始まるんだ??

    ・アニメでしか見たことないよ...何もかも別世界のよう

    ・日本にいたんだ? 良かったかい?

      投稿者|現在も暮らしてますよ。


    ・可愛いお子さんです!!イタリアのどこで暮らしてたんですか。

      投稿者|生まれも育ちも100%ミランですが、今は日本で暮らしています。


    ・なんで日本で暮らしてるの?

      投稿者|妻が戻りたがったので。


    ・4:50 そっちで暮らしてるなんて夢みたいでしょうね。桜が満開で良かったです。あなたラッキーだわ +3

    ・息子さんは心の優しい子だね。全てお父さんから受け継いだんだね。イタリア語は多少話せるの? カメラの前で恥ずかしかったんだろうけど。

    ・子供たちがつけてるあのアラームは?

      投稿者|万が一危険なときに必要なものです。紐を引っ張ると音がなります


    ・親父さんにしたら興奮するだろうな。子供たちはどんな気持ちかは分からないけど、いやいや、かなり真剣で肩のこる行事だな!+5

      ・この親父さんに対して周りの冷たい空気を感じたね。彼は愛想よくしてるのに。+2

      ・子供の中にある、信じがたいほどの冷たさと生真面目さばかりに目が行ったよ…+3

      投稿者|言わせてもらいますけど、私の子供はいたって普通です。他の子供たち同様かそれ以上に。数フレームの映像で人を判断などできませんよ。+3

      ・君の息子を批判してるんじゃないよ。日本の子供たちみんなに対する全体的な印象だよ。他の動画でも日本の子供たちの過剰な生真面目さを感じてたんだ。

      ・カメラの前で恥ずかしがってるんだよ! 親にしたら何もかも興奮してしまうけど、でも子供はね…


    ・唯一の不満は、こんなに小さい頃からゲームで遊ばせてることだ。

    ・ダメだって、君の子供までタブレットの餌食になってるとは

    ・日本の学校は勉強が大変で難しいって聞いてるから心配だけど、君の家族の幸せを祈ってるよ。

    ・本当に不憫に思う。日本人は自分たちの文化に属さないものには、閉鎖的で保守的で受動的で冷淡で差別的だと実感したね。とても行儀がいいし、そっちは娯楽が沢山あるけど、初めの1ヶ月で自由より昔の風習を重んじることに私は徐々に我慢できなくなった。自分がイタリア人でヨーロピアンなことに感謝してる。どうか将来、君たちが故郷に戻って快適に暮らせることを願ってる。+4

    ・日本は長時間働き過ぎて死んだりするんでしょ。他の投稿者が休暇は1年で11日しかないって言ってたよ。

      投稿者|それを日本語でカロウシと言いますが、きっと働き過ぎて亡くなる人は世界中で存在してると思いますよ。でもこっちはそんなに働いてません。会社にいても何もしてない場合もあります。私は事業家ですし、自分の経験だと私と働いてる人たちはそうではありません。こっちは国民の休日も沢山あります(最低でも15日以上)。オフィスに長くいるからって仕事をしてるとは限りません...

      ・まだ知らないなら、日本のコメディアンのラーメンズを見るといいよ。メチャ笑えるから。自分たちの文化に対してかなり風刺と皮肉が効いてるんだ。ユーチューブに字幕付きの動画があるよ。


    ・日本語は話せますか? 日本で日本語が話せないと、あらゆる面で生き延びることが出来ないと言われたので。

      投稿者|それは嘘ではないですし、支援がないと大変ですよ。犠牲になったり限定されることが沢山あります。当然書類などは妻の助けを借りていますが、他は人に頼んでます。私は日本語が話せませんし、たしかに日本語が出来ないと日本で暮らしてはいけません。でも私は例外でして、私の仕事は誰にも頼らなくていいので。あとこっちで日本語を一言も話せない芸術家にもあった事がありますよ。(※投稿者さんは現代アート作品のギャラリーを持ち、買い付けをしているようです)


    ・子供たちが艶やかだけど、黄色の帽子と青いブレザーが目に痛いね。

      投稿者|目立ちやすくする必要があるんです。みんな一人で学校に通ってるので。


    ・まずはおめでとう御座います。お子さんたちも可愛らしくて、奥さんもとてもエレガントです。ご自宅も素晴らしい環境ですね。羨ましいですよ、イタリアの人にはあまり手に入らないものが所有できて。あとお子さんたちは二重国籍なんですか? 話はそれますが、あなたの暮らしてる所でヤクザはいますか? どんなご経験をされました?

      投稿者|子供たちは二重国籍ですし、成長してもそのまま持ち続けられます。ヤクザがいたら怖いですが、個人的には一度も出会ったことはありません。日本は犯罪も少ないし、彼らは別の世界に住んでます。かつては一番弱いものたちを助けて面倒を見る側面もありました。


    ・人の日常生活の様子を見るのが大好きなんだ。ここイタリアとは全く違う、違う世界の日常は特に。+2

    ・特大に興味深かったわ。日本語は数単語しか分からないけど、いつも学びたいと思ってるし、日本の文化はほぼ全部魅力的です。

    ・日本の子供たちはとても親切でかわいいです。そこの女の子のひとりになりたい。+6

    ・あなたのご家族と素晴らしいお子さんにおめでとうを!



以上です、ではまた。


B0006B9XSS
ラーメンズ DVD-BOX

B0146B3AXM
「24HOUR TELEVISION ドラマスペシャル2015母さん、俺は大丈夫」 DVD




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク