1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 外国女子たち「やっとさぁ! 東京の阿波踊りフェスティバルに行ってみた!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

外国女子たち「やっとさぁ! 東京の阿波踊りフェスティバルに行ってみた!」海外反応

スポンサードリンク



B002AR5O7A
阿波おどり みんな楽しく!!踊らにゃソンソン [DVD]



グループデートでしょうか? 下北沢の阿波踊り祭りを見に行き、その後はベジタリアンフードを満喫しています。やっとさぁ~ やっと やっと!!

阿波おどり(あわおどり、Awa Odori)は徳島県(旧・阿波国)を発祥とする盆踊りである。日本三大盆踊りであり、江戸開府より約400年の歴史がある日本の伝統芸能のひとつである。夏季になると徳島県内各地の市町村で開催され、なかでも徳島市阿波おどりは踊り子や観客数において国内最大規模である。阿波踊り - Wikipedia

スポンサードリンク



https://youtu.be/nDjU_Ua3DSY


以下、海外の反応
    ・スゴイ動画だわ! 日本はこんなアニメみたいなお祭りがいっぱいあるのかしら?

    ・浴衣もかわいいし、そのお祭りは超楽しそう!

    ・ちっちゃい子どもの踊りがキュートだわ!!

    ・おお、祭が懐かしいよ!! 君の動画を見るといつも日本に戻りたくなるw|韓国

    ・なんですって? わたしシモキタの二駅先に住んでるのw|日本在住

    ・みんなあなたの彼氏?? |イタリア

      ・一人以上の彼氏って、ちょっと変でしょ :D

      投稿者|アハハ、そうです、3人とも彼氏なんですw(いえ、みんな友達ですw)


    ・最初の踊りは千と千尋を思い出したわw

    ・2:16 あの掛け声は何か意味があるの? 単に適当に何か行ってるだけ?

    阿波おどりの掛け声の「やっとさー、やっとやっと」の意味は阿波弁の「やっとさっと」から(どっこいしょ)という意味だそうです。阿波おどり踊っている人たちは「どっこいしょ」と言いながら踊っているわけです。徳島地方のお歳よりの方は、立ち上がるとき、「やっとさっと」と言うそうです。Re: やっとさーやっとやっとー



    ・日本にヴィーガンレストランがあるなんて、超うれしくなるわ +2

    ・素晴らしい。もっと日本のヴィーガンフードを紹介して! 教えてくれてありがとう!

    ・阿波踊りでめちゃアニメのゴールデンタイムのことを思い出したよ。|ポルトガル

    B00FB7ROS8


    ・今日食事抜いてるのに、美味しいベジタリアンフードなんて拷問よ|アメリカ

      ・だめよ、断食なんで。食べ物は必要です!|日本在住

      ・てかなんで断食してるの?|イタリア

      ・更新:少しユーチューブでフード動画を見た後で、断食をやめました。断念するまで、5時間がやっとでしたね。断食したのはデトックスにいいと聞いたので|アメリカ

      ・断食は代謝率に悪影響が出て、単に太っちゃうだけよ。|イタリア


    ・あなたが40度くらいの暑さって言った時に一瞬、激しく混乱したわ。でも後から基本的にどの国でも華氏より摂氏を使ってることを思い出しました。(※ちなみに華氏40度は、摂氏4.4度)

    ・友達の浴衣とポニーテールが超カワイイね。

      投稿者|Lauraです。可愛いでしょ?

      ・全くだ。沢山のアニメに出てきた女の子を思い出すよ。


    ・Lauraはポルトガル人?

    ・日本でヴィーガンフードは見つけやすいの? 9月に日本へ行くつもりです。私はエシカル・ヴィーガンではないので、別にヴィーガン用の料理じゃなくても肉も玉子も魚介類のスープも食べれるのでそれほど心配してません。でも出来れば旅の間はずっとヴィーガンで通したいです :)

    ヴィーガニズム(英: veganism)は、動物製品の使用を行わない生活様式である。エシカル・ヴィーガニズムが動物の商品化を否定し、あらゆる目的での動物製品の使用を拒否するのに対し、ダイエタリー・ヴィーガニズム (純菜食主義) は食事から動物製品を排除するだけにとどまる。また、エンバイロメンタル・ヴィーガニズムと呼ばれる別の一派は、畜産業が環境を害しており、持続可能でない[要出典]ということを理由として動物製品の使用を拒否している。ヴィーガニズム - Wikipedia



    ・君はベジタリアンになったの? 最近ベジフードの話をよくしてるよね!!|ドイツ

      投稿者|いえいえ、ただ肉が好きじゃないので、出来れば食べたくないだけです。完全なベジタリアンにならない理由は、ただ仕事の打ち合わせの度に相手にベジタリアンレストランを指定するのは失礼だと思うので。日本には滅多にないですからね。カナダに戻ったら、ベジタリアンやビーガンになるかもしれません。でもただ心配なのは卵を諦められるかですね。メチャ好きなので。+5


    ・ビーガンじゃない人がビーガンフードを取り入れようとしてるのは素敵だわ。

      投稿者|ビーガン食が一番ですよ。私が食べられる唯一の食品ですし、食べた後で要らない物を食べた気分にならずに済みます。


    ・私は絹ごし豆腐を使った冷やし中華を作るのが好きです。それかキュウリと絹ごし豆腐のスパイシー韓国冷麺です。|日本在住

    ・0:35 おっと、そっちのタクシーはブラジル全土よりもテクノロジーが進んでるよ +2

    ・素敵だね。横笛と最高に可愛い子供たちが良かった。|アメリカ

    ・アワ ダンスの踊り方を覚えないと。史上最高にクールな踊りだと思うから。|アメリカ

    ・来年は四国の阿波踊りを見に行きなよ...段違いらしいよ|イギリス



ヴィーガンって動物性は一切食べないのかと思いきや、ヴィーガンの中にもまた種類があるんですね。ベジタリアンは種類が沢山あって、正直よく分かりません。

以上です、ではまた。


B013HK778M
スター・ウォーズ コンプリート・サーガ ブルーレイコレクション(9枚組) (初回生産限定) [Blu-ray]

B013BRCK4W
1人暮らしの節約術: 一人の時こそチャンス!無理なくできる節約のノウハウが満載
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07DPBZD4Z
2018最新版 VIFLYKOO DVD/CDプレーヤー 置き&壁掛け式 dvdプレーヤー hdmi対応 1台多役 Bluetooth USB対応 線を引っ張るだけ ステレオ音楽システム 防塵カバー付き 日本語説明書付き

4065146550
生田絵梨花写真集『タイトル未定』

B07JNGQB8B
VOICEROID2 東北イタコ ダウンロード版

B07H5KVQ6N
iPhone USBメモリ 32GB SADIKU iOS USBフラッシュドライブ 3in1 USBメモリ iPhone・iPad 容量不足解消 一本三役 フラッシュメモリ Lightning&Micro USB OTG機能 高速データ転送 360度回転式 持ち運び便利 iPhone / Android / Macbook / PC パソコンに対応 iOS11.0対応 亜鉛合金(グレー)

B07FWSWWSK
NOVA 無線HDMIアダプター iphoneテレビ接続 Androidテレビ接続 iphoneテレビチューナー iphoneをテレビに映す

B07KCVB299
頭皮・ヘッドマッサージャー(新揉捏法) 電動 ヘッドマッサージ器 頭皮マッサージ器 音波振動

4344920392
「節税・無借金」経営は今すぐやめなさい

B07HQHXM15
シャープ 4Kチューナー 新4K衛星放送対応 4S-C00AS1

B07KDKS4FK
Endurance カメラバッグ用カメラアクセサリー&スマホポーチ

B077RXVJZM
HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボードLCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 (黒)

B0012R8QOC
コクヨ ハトメパンチ 15枚 穴径5mm ヒン-M200

B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング