1. Top
  2. » 日常
  3. » 日米夫婦「疲れた~!日本の炎天下、実家の草むしりを手伝って野菜をゲット♪」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

日米夫婦「疲れた~!日本の炎天下、実家の草むしりを手伝って野菜をゲット♪」海外反応

スポンサードリンク



B007RLHLE8
速効除草剤 4L SJS-4L



日本で暮らす日米国際カップルが、この猛暑の中、二時間ほど旦那さんのお父さんの庭で除草作業を手伝っています。

お友達とのBBQ用の野菜をもらう代わりに引き受けたようですね。

もう早朝からメチャ熱いですからね。これが10月くらいまで続くんでしょうか...
スポンサードリンク



https://youtu.be/DlgCIH3rFC4


以下、海外の反応
    ・これ見たら私は間違いなく園芸する人間じゃないって固く思ったわ、ハハ。私はムリ。+2

      投稿者|あなたを責められません! それが賢明です!


    ・おお、立派な庭だ! かなり広いね。けっこうな時間がかかったに違いない。

      投稿者|ハイ! 合計で3時間はいましたね...


    ・雑草が短い時ならずっと抜きやすいけど、そんなに伸びちゃったらウンザリだわ。(日本のお父さんに悪気はないわよ) +10

      投稿者|もちろん短いほうが楽です! ですが僕はハードワークするのが好きなんです! +6


    ・私も親の庭の手入れを手伝ってます。一番大変な作業は、早目に手を付けるのが一番です。ほんと今はもの凄く暑いですよ、ドイツでさえ

    ・ほんと嫌な仕事だけど、なんでかこれを2回も見てる

    ・うまそう。小屋にジャガイモがある

    ・オクラって、米国南部の州名かと思ったよ。+2

    ・朝働いた後の君はとても健康そうだ。楽な作業じゃないのは間違いないが、血行がよくなり肌ツヤが良くなった感じだね。+12

      ・気持ち悪って。+4

      ・何一つ気持ち悪くないよ。その通りじゃないか。+5


    ・ちょっと嫉妬しちゃうくらい美人だわ(泥がついてても)。綺麗に焼けてますね。私は赤毛だから、日焼けするといつもトマトみたいになるの T_T +2

    ・ホント仕事熱心だわ! 父に野菜をあげるから庭仕事を手伝えって言われたら、多分「勘弁して!」って言うでしょうね。あと素敵な日焼けだわ! +2

    ・日本は庭用のクワはないの? 使えば手も膝をも汚さず一時間で終わったのに。

      投稿者|成長した野菜を傷つけないためです。


    ・あなたたちが日焼けを気にしてないのは知ってるけど、つまり長袖着てるのは植物の葉で切り傷を作りたくないから? あと日本のお父さんが小屋で野菜を吊るしてる理由は?

      投稿者|虫や蚊除けで着てました。どこにでもいるので...玉ねぎとニンニクは初めに乾燥させとくと、日持ちが良くなります!


    ・あのぐるぐる巻の虫除けはかなり効くけど、多分あれから出る煙はタバコより有害だと思う

    ・話してた虫除けのキャンドルはシトロネラだよ。家族でキャンプする時にいっぱい燃やしてる。

      ・シトロネラソウって植物があると思う。

      ・そこからシトロネラオイルを摂ってるんだよ。


    B0015FPM5W


    ・お父さんに折りたたみのビーチパラソルを買ってやりなよ! 庭作業には最適だよ。日焼けせずに済むしね。

    ・でも、野菜を育てるだけが農家じゃないのよ。家畜を育てても農家になりますし、牛や鶏を何頭か飼ったりして、お隣さんの育てた野菜と自分の卵やミルクと交換したりできるんです。+2

    ・アハハ、俺はむかし移民労働者として一日14時間、8月のテキサスの炎天下で50kgある干し草を運んでたぞ。それに比べたら屁でもないね。

    ・鳥以外に動物に荒らされる恐れはある? なんかで読んだけど、日本は野生のブタ(※イノシシかと)がたまに野菜を食べて庭を荒らしたりするって。僕もテキサス側で育ったけど、庭に鹿やウサギの動物除けが必須だったのを覚えてる。あと時々現れるヘビにも注意しないといけなかった。

    ・旦那の祖父母の庭の除草作業をしたけど...私があまりに時間かかりすぎて、彼らが戻ってきて自分たちでやってました。でも面白かったですね~。庭で遊ぶのが大好きです、暑くなければ...

    ・日本|日本の農家の高齢化が進んでいるので、外国の方にも頼れたらいいかもしれないですね

      投稿者|そうですよね〜!農業を手伝ってくれる外国人が増えたら、楽しいですよ〜!


    ・いやよく頑張ったよ! 食べ物は簡単に出来るものじゃないからね。うちの子供たちもその価値を分かってくれるといいのだが。

    ・子供の頃、うちの親がこんな庭を持ってたよ。スウェーデンで家庭菜園は普通のことなんだ。僕も自分の家が持てたら、自宅の庭を家庭菜園に変えてやるんだ。それは見事なものにね! +3

    ・なんかガーデニングは自分の頭をスッキリさせてくれる、心の落ち着く生産的な方法に思えます。庭の雑草と自分の思考を整理するというか。+7

    ・あなたの日に焼けて紅潮した頬と額が超ステキだわ。一方、彼は全く変わらないですね。あなた達は素晴らしい農家になれますよ!



以上です、ではまた。


B013AMKKCM
S.H.フィギュアーツ ブルース・リー 約140mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア

B013AMKWXO
S.H.フィギュアーツ バッファローマン 約170mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク