1. Top
  2. » 日常
  3. » 日米夫婦「疲れた~!日本の炎天下、実家の草むしりを手伝って野菜をゲット♪」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

日米夫婦「疲れた~!日本の炎天下、実家の草むしりを手伝って野菜をゲット♪」海外反応

スポンサードリンク



B007RLHLE8
速効除草剤 4L SJS-4L



日本で暮らす日米国際カップルが、この猛暑の中、二時間ほど旦那さんのお父さんの庭で除草作業を手伝っています。

お友達とのBBQ用の野菜をもらう代わりに引き受けたようですね。

もう早朝からメチャ熱いですからね。これが10月くらいまで続くんでしょうか...
スポンサードリンク



https://youtu.be/DlgCIH3rFC4


以下、海外の反応
    ・これ見たら私は間違いなく園芸する人間じゃないって固く思ったわ、ハハ。私はムリ。+2

      投稿者|あなたを責められません! それが賢明です!


    ・おお、立派な庭だ! かなり広いね。けっこうな時間がかかったに違いない。

      投稿者|ハイ! 合計で3時間はいましたね...


    ・雑草が短い時ならずっと抜きやすいけど、そんなに伸びちゃったらウンザリだわ。(日本のお父さんに悪気はないわよ) +10

      投稿者|もちろん短いほうが楽です! ですが僕はハードワークするのが好きなんです! +6


    ・私も親の庭の手入れを手伝ってます。一番大変な作業は、早目に手を付けるのが一番です。ほんと今はもの凄く暑いですよ、ドイツでさえ

    ・ほんと嫌な仕事だけど、なんでかこれを2回も見てる

    ・うまそう。小屋にジャガイモがある

    ・オクラって、米国南部の州名かと思ったよ。+2

    ・朝働いた後の君はとても健康そうだ。楽な作業じゃないのは間違いないが、血行がよくなり肌ツヤが良くなった感じだね。+12

      ・気持ち悪って。+4

      ・何一つ気持ち悪くないよ。その通りじゃないか。+5


    ・ちょっと嫉妬しちゃうくらい美人だわ(泥がついてても)。綺麗に焼けてますね。私は赤毛だから、日焼けするといつもトマトみたいになるの T_T +2

    ・ホント仕事熱心だわ! 父に野菜をあげるから庭仕事を手伝えって言われたら、多分「勘弁して!」って言うでしょうね。あと素敵な日焼けだわ! +2

    ・日本は庭用のクワはないの? 使えば手も膝をも汚さず一時間で終わったのに。

      投稿者|成長した野菜を傷つけないためです。


    ・あなたたちが日焼けを気にしてないのは知ってるけど、つまり長袖着てるのは植物の葉で切り傷を作りたくないから? あと日本のお父さんが小屋で野菜を吊るしてる理由は?

      投稿者|虫や蚊除けで着てました。どこにでもいるので...玉ねぎとニンニクは初めに乾燥させとくと、日持ちが良くなります!


    ・あのぐるぐる巻の虫除けはかなり効くけど、多分あれから出る煙はタバコより有害だと思う

    ・話してた虫除けのキャンドルはシトロネラだよ。家族でキャンプする時にいっぱい燃やしてる。

      ・シトロネラソウって植物があると思う。

      ・そこからシトロネラオイルを摂ってるんだよ。


    B0015FPM5W


    ・お父さんに折りたたみのビーチパラソルを買ってやりなよ! 庭作業には最適だよ。日焼けせずに済むしね。

    ・でも、野菜を育てるだけが農家じゃないのよ。家畜を育てても農家になりますし、牛や鶏を何頭か飼ったりして、お隣さんの育てた野菜と自分の卵やミルクと交換したりできるんです。+2

    ・アハハ、俺はむかし移民労働者として一日14時間、8月のテキサスの炎天下で50kgある干し草を運んでたぞ。それに比べたら屁でもないね。

    ・鳥以外に動物に荒らされる恐れはある? なんかで読んだけど、日本は野生のブタ(※イノシシかと)がたまに野菜を食べて庭を荒らしたりするって。僕もテキサス側で育ったけど、庭に鹿やウサギの動物除けが必須だったのを覚えてる。あと時々現れるヘビにも注意しないといけなかった。

    ・旦那の祖父母の庭の除草作業をしたけど...私があまりに時間かかりすぎて、彼らが戻ってきて自分たちでやってました。でも面白かったですね~。庭で遊ぶのが大好きです、暑くなければ...

    ・日本|日本の農家の高齢化が進んでいるので、外国の方にも頼れたらいいかもしれないですね

      投稿者|そうですよね〜!農業を手伝ってくれる外国人が増えたら、楽しいですよ〜!


    ・いやよく頑張ったよ! 食べ物は簡単に出来るものじゃないからね。うちの子供たちもその価値を分かってくれるといいのだが。

    ・子供の頃、うちの親がこんな庭を持ってたよ。スウェーデンで家庭菜園は普通のことなんだ。僕も自分の家が持てたら、自宅の庭を家庭菜園に変えてやるんだ。それは見事なものにね! +3

    ・なんかガーデニングは自分の頭をスッキリさせてくれる、心の落ち着く生産的な方法に思えます。庭の雑草と自分の思考を整理するというか。+7

    ・あなたの日に焼けて紅潮した頬と額が超ステキだわ。一方、彼は全く変わらないですね。あなた達は素晴らしい農家になれますよ!



以上です、ではまた。


B013AMKKCM
S.H.フィギュアーツ ブルース・リー 約140mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア

B013AMKWXO
S.H.フィギュアーツ バッファローマン 約170mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B076NWJYLN

【Works with Alexa認定製品】 セサミ スマートロック用 Wi-Fiアクセスポイント 外出先からドアを解錠施錠 Google Assistant/Siriショートカット/Apple Watch/IFTTT対応

B07NQHGVLH

AMERTEER ワイヤレス プレゼンター PPTスライド用リモート USB充電式 リモートコントロール PSC認証済み ワイヤレスマウス操作 PowerPoint、Keynote、Googleスライド用リモート等対応 収納パック付き(ブラック)

B07PQFXKSZ

RENPHO 体重・体組成計 USB充電 体重計 スマホ連動 体脂肪計 体重/体脂肪率/皮下脂肪/内臓脂肪/筋肉量/骨量/体水分率/基礎代謝量/BMIなど測定可能 Bluetooth 体組成計 iOS/Androidアプリで健康管理 ヘルスケア同期 スマートスケール (日本語対応APP&取扱説明書)

B00E0VKDZM

コクヨS&T 何度も使えるソフト粘着剤 プリットひっつき虫 タ-380N 【3個セット】

B07T61MCN5

OPOLAR電動エアダスター コードレス USB充電式 キーボード掃除 ハンディクリーナー ミニクリーナー 吸引と吹き飛ばしが可能 逆さ対応 ガス不使用 3個ノズル付き

B07W5N2HK1

時間革命 1秒もムダに生きるな

B07M5NPYT5

「マインドテック ユーボート」ミニドローン 小型 おもちゃ 赤外線誘導 感応飛行器 集中力でコントロール 脳トレニング 脳力開発

B07MFPMQPD

タブレット 寝ながら アーム スタンド タブレット スタンド フレキシブルアーム付き ベッド用 横/縱向き タブレットスタンド 4〜10.5インチ

B07RX3TVM5

[NAKEFIT] ネイクフィット 足裏に貼る サンダル 裸足 貼り付け シール プール ビーチ 転倒防止 1パック3ペア入り

B07PQC1XNB

ESEOE エアコン室外機カバー 日 雨 雪 風 ホコリよけ 防雨カバー ワンタッチエアコンカバー 遮熱保護 アルミフィルム製

B01934ZJFY

Anker PowerHouse (ポータブル電源 434Wh / 120,600mAh) 【PSE認証済 / 静音インバーター / 正弦波 / USB & AC & DC出力対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JJJ7JVY

アスカ どこでも学習台 勉強台 DSK01 収納あり 持ち運び可 傾斜10°で正しい姿勢で集中力UP お絵描き 勉強 読書

B0037W57LK

長谷川刃物 HARAC マウス型カッター Line D-LINE-BU ブルー

B07JW62MCT

日伸貿易 箱切り名人 大 HMLW 白

B07T5VM9K2

西川(Nishikawa) 敷きパッド グレー(SL) シングル(100×205㎝) ひんやり面とやわらかパイル面で両面使える敷きパッド 2072-77187

B07KJBT651

Goolsky 釣竿 ニンテンドースイッチ用 釣り竿 スイッチコントローラ用 ジョイコン 釣り ゲーム キット

B07SQ89QRG

Lameda UPF50+夏用アームカバー 冷感 吸水速乾 日焼け止めカバー 男女兼用 (グレー, XL/2XL)

B07S3FW6CH

uvカット 帽子 レディース RUIBIAN 日よけ帽子 焼け避け 紫外線対策 熱中症予防 取り外すあご紐 サイズ調節可 可愛い ハット 旅行用 (イエロー)

B07GQT7LZS

AZAKBL POPスタンド 長さ調節可能 ポスター スタンド 持ち運びに便利 (1個入り)

B07QLRRQB3

【正規輸入品】Oculus Rift S (オキュラス リフト エス)

B07RGFPL2S

CaTiony 加湿器 空気清浄機 超音波 軽量 子供 大人用 携帯便利

B079L7BP7V

ロシヒ 電動ミシン コンパクト小型 家庭用 ライト付き 初心者 軽量 2段階スピード フットペダルスイッチ付き

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad