1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 海外「日本の人に聞いてみた!日本人みんなが英語を話せるようになったら、どうなると思う?」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「日本の人に聞いてみた!日本人みんなが英語を話せるようになったら、どうなると思う?」

スポンサードリンク



4803006741
高卒OLが独学でTOEICで800点取って英語がペラペラになった勉強法



日本人全員が英語を話せるようになるとどうなると思うか、その長所と短所を街角の若者に聞いています。

長所
・仕事で言葉での格差がなくなる。
・閉鎖的な雰囲気がなくなる。イジメなど。
・日本人の海外進出が増える。
・迷ってる外国人に対して気軽に道案内できる。
・もっと日本の技術や文化が広まり、日本のことをより深く理解してもらえる。
スポンサードリンク



短所
・古文や漢文などが廃れてしまう。
・英語からの翻訳サービスがなくなる。
・日本独自の文化的なオリジナリティが薄れてしまう。
・恥じらいや奥ゆかしさなど、日本らしさがなくなる。言葉的にも。
・最近の若者は日本の文化にあまり関心がないから、海外に出て行ってしまうと思う。

動画後半では、自分が英語を話せたらどうしたいかを聞いています。

If All Japanese Spoke English, What Would Happen? (Interview)


以下、海外の反応
    投稿者|傾向として、皆さん英語を話すことは友好的で心を開くことと結びつけて考えていたので、そこが興味深いと思いました。+37

    ・最高のインタビューだよ! なんていい人たちなんだ。

    ・気軽にコミュニケーションできれば、他の人とも打ち解けやすくなるよね(その人の性格にもよるけど)。本当に日本の政府は英語の授業に力を入れてくれるといいのだが。

    ・0:51 絶世の美女 +3

    ・面白いことに日本語にはかなり外来語がいっぱいあるし、彼らが思ってる以上に英語話してるわよw。でもその外来語を英語に訳すと、意味は完全に間違ってるけどね。

    ・彼らは米国がいかに違う文化なのか分かってないのよ。悪い意味で。

    ・付け加えて置きますが、英語が話す人たちが必ずしも自分たちの文化をみんな忘れてしまうなんてことはないですよ。インド、シンガポールやフィリピンでは広く英語が話されてますが、その国の文化や伝統はまだ地元に残っています。私はフィリピン人でシンガポールに20年暮らしています。

    ・なんで彼らは自国の文化を失うと思うのか、その理由を掘り下げて欲しかったわね。外国語が話せるようになっても自分の文化を失わないと思うわ。ドイツやスイスでは大抵英語を話すけど、彼らは文化を失くしたりはしてないわよ。+3

    ・英語を学ぶことで文化が失われるなんて意見がすごく面白かったね。現代の英語は一つの国や文化を代表するものではない。あちこちで使われてるし、そんな国でも文化も歴史も続いてるよ。今は英語は世界をより理解するためのツールだし、植民地的に押し付けられる言葉ではなく、自発的に学ぶものだから全然心配はいらないよ。+4

    ・たしかに英語は便利だけど、日本文化のユニークさは薄まると思う。

    ・日本の若者世代のほとんどが、マジ日本から出て行きたがってるよ。

    ・私は英語を話す日本人は西洋人として扱ってしまう。でも英語が分かるからって、彼らが西洋文化を理解してるわけじゃないよね。

    ・5:12 あいつ、俺の黒人友達じゃねw +13

    ・スカンジナビア、ドイツやフィリピンでも英語は話されてるし、ちゃんと独自の文化は残ってる。文化は常に進化するものだし、外からの影響がないと廃れていく。別に何か新しいことを学ぶことで、何かを忘れたりはしないし、筋の通らない意見だ。彼らは単に新しいものを学ぶことが怖いんだよ。外国のものに対して恐怖感があるんだ。

    ・動画ではかなりの人たちが、英語が話せるようになると「日本らしさが失われる」と考えるのが興味深いですね。日本人は自国の文化を守ろうとする傾向があるので驚きませんが、でも個人レベルでそうなるとは思いません! オランダ人ですが英語を学ぶことによって、自国の文化をより理解するようになりますし、文化的アイデンティティを意識するようになりましたよ。+4

      ・同意だね。英語によってまるまる西洋化するなんて意見には激しく反対だね。母国語と英語を話す地域が沢山あるけど、自分たちの文化的側面は残ってる。この動画からは、もっと国際化したい願望があるにもかかわらず、伝統を失うことはとてつもない恐怖であることが分かる。実際そんなことは全くないのに。+3

      ・私にはあの意見は理解できないですね。英語を学んでもオランダ語を忘れたりはしないですし、丸一日ずっと周りの人とオランダ語を話してますから…日常的に。


    ・みんな英語が話せたほうがいいけど、日本の伝統や文化を失くしたくない点は分かる。もし日本が他の欧米の国みたいになったら、すぐに興味を失ってしまうでしょうから。まあそれはまずありえないと思うので、英語が話せるようになっても問題ないと思うわ。+18

    ・問題は英語の知識じゃなくて、日本人は間違うのが怖くて、バカみたいに見られるのが怖いから話さないんだよ。僕も覚えたいから日本語勉強してるし、話すとバカみたいに見えるけどさ、それが唯一身に付ける方法なんだよ。

    ・日本語を始める上で日本人から外国人へのアドバイスの動画を作ってくれないか? 漢字や文法に取り組むべきなのか、会話スキルを磨くだけでいいのか? 日本の人からとても面白いアドバイスが聞けると思うんだよね。彼らが長年経験した意見なら。+27

    ・私は特定の言葉を話してる時に、違った振る舞いをしてますね。例えば、英語ではかなりくだけた感じになり、アラビア語ではより礼儀正しくなり相手を立てて敬うようになります。日本語で話してるときはシャイになりますね。一日中アラビア語を話してると、最終的には自分の性格も変わり始めるのではないかと思います。

    ・日本人が大抵英語が出来て、オレが日本語出来たら、日本へ行ってバスケをやるね。

    ・ヤバイはOMG:oh my godにかなり近いと思うな。

    ・英語も日本語も他の言語には存在しない言葉があるわ。だからって他の言語より優れてるってことじゃないけどね。

    ・このインタビューはかなり良かったです!! 髪に花飾りを付けてた女性の意見は最高に素晴らしかったですね。お友達になりたいです。 イスラエルからよろしく

    ・もし日本人がみんなズールー語を話したら、どうなるだろう??

    ・6:27 テキサスに来たいんですか?! ワオ、ぜひ来て下さい! +4

    ・日本人みんなが英語喋ったら、オレ的には面白くなくなると思う。頼むから日本よ、変わらないでくれ。

    ・アメリカで日本人、韓国人、サウジ人、中国人など世界各国の人に英語を教えてます。彼らが英語というツールを使い、学ぶことで国境を越えて会話していることにいつも驚いています。まるで英語を通じて世界市民を形成してるかのようです。あと、生徒たちには完璧なアメリカ英語なんてものはないと励ましています。世界の人たちが話すグローバルな英語が生まれていますよ。

    ・街角の日本人の皆さん、ご心配なく。私はあなた達の友達です。+5



以上です、ではまた。


B00D2RJ2C0

ステキな外国人に恋したら英語がペラペラになりました。

B00BUKPH66
英語がペラペラになりました<英語がペラペラになりました> (コミックエッセイ)
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B002DP1KZY
キングジム 冷蔵庫ピタッとファイル A4S 見開きポケットタイプ A4S 2921 白

B06X192QGK
ORICO ケーブルホルダー シリコン製 ケーブルクリップ コード 収納用 ケーブルドロップ 7本固定 コードまとめる 落下防止 バック接着剤 グレー

B079CFZN5D
ケーブル収納、MAVEEK(マビーカ)4階段調節可能なケーブルホルダー コードクリップ コードフック ケーブル収納 ケーブル自在に整理 ケーブルクリップ 接着ワイヤーコード 粘着シート付 ケーブル固定具

B01LLH7EN6
ZEEFO LEDセンサーライト 3つモード暖色系 ナイトライト 乾電池式 人感フットライト 玄関 階段 足元灯

B07GC488KH
BOSE SOUNDBAR 500 ワイヤレスサウンドバー Amazon Alexa搭載

B00IBQI1W4
パイオニア Pioneer SE-M521 ヘッドホン 密閉型/オーバーイヤー ブラック SE-M521 【国内正規品】

B07KV44L56
クロームキャスト グーグル 第2世代 Google Chromecast ワイヤレスHDMI ミラーリング Wi-Fi WiFi(Android iPhone iPad Mac Windows Chromebook 対応) YouTube NETFLIX hulu dTV GYAO などを楽しめます【正規品】

B07BVFWQNX
ThermoPro 湿度計 デジタル温湿度計 室内温度計 最高最低温湿度値表示 バックライト機能付き TP53

B0791XL95F
dretec(ドリテック) 体温計 赤外線 赤ちゃん お年寄り 検温時間2秒 おでこ 耳 TO-300BLDI (ブルー)

B075HRJTPF
siroca 速暖マイカヒーター SH-M121 ブラック[タオルハンガー&シューズハンガー付/360度熱放射/遠赤外線/タイマー/チャイルドロック]

B07CLV4TWS
Graphene Times 首 サポーター 頸椎 USB 首サポーター 首 肩 温め ホット首サポーター 首こり解消 血行促進 3段階温度調節 洗えるカバー 男女兼用 軽量 無味 安全 ブラック

4040653734
勉強大全 ひとりひとりにフィットする1からの勉強法

B07L41X6GV
【2個セット】LED電球 人感センサー付E26 40W(485lm) 電球色 LDR5L-H-S6

B01N477NBD
株式会社TKS マイクロナノバブルシャワーヘッド「Bollina Wide(ボリーナ ワイド)」 (シルバー)

B07L1G4KPV
DeepDream 5W / 7.5W / 10W 急速 ワイヤレス充電器、Qi認定無線充電ボードはiPhone XS Max/XS/XR/X / 8 /8 Plus、Galaxy S9 / S9+ / S8 / S8+ / S7 / Note 9 その他Qi対応機 種 各種対応

B07FVSLRC3
枕 安眠 人気 肩こり対策 低反発 まくら 安眠枕 快眠枕 いびき防止 熟睡 頚椎安定 呼吸が楽 通気性抜群 抗菌 防臭 50*30cm 洗えるマクラ ホワイト

B07JKS2YQ6
Duduma ブルーライトカットパソコン用メガネ UVカット 紫外線99%カット (ブラック)

B016ZLI1P8
エチケットブラシ ぱくぱくローラー アイボリー N76C

B075R4MDGL
RAINLAX 美容器 毛穴吸引器 毛穴クリーン フェイスケア美顔器 黒ずみ吸出し 角質ケア

4344027531
一〇三歳になってわかったこと 人生は一人でも面白い

B07H7YHLQH
モバイルバッテリー Hokonui ワイヤレス充電器 10000mAh 大容量 Qi 急速充電 無線充電器 置くだけ 充電 2USBポート 3台同時充電 ケーブル不要 スタンド機能付 持ち運び 無線と有線両用 iPhonex iPhone8 Plus Galaxy note8 S8 S8+ S7 S7 android各種他対応 (ブラック)

B078YP4K82
スーパーストーンバリア包丁 (ペティ130mm)

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

B07BZHYDF6
Kiranic 本立て 伸縮本立て ブックスタンド 伸縮型 仕切りブックエンド オフィス 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 ブラック

B078Y3GZ5C
レンコス(Lemcos)動物の足 ソックス 立体 靴下 防寒 レディース・メンズ Unisex 男女兼用 大人 ファッション (イーグル)

B07JZ5NPLH
通販生活の「のどミスト」(1本)●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B00BG0ZRAQ
デスクサイドマルチシュレッダー Silent-Duo ノーブルホワイト KPS-MX100W

4048961241
メタル脳 天才は残酷な音楽を好む

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad