1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 外国人ダディ「日本の嫁のカレーライスは世界一!そのレシピを紹介しよう♪ 」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

外国人ダディ「日本の嫁のカレーライスは世界一!そのレシピを紹介しよう♪ 」

スポンサードリンク



B00T2AMPA2
S&B とろけるカレー 甘口 180g×5個



日本でカレーは最もポピュラーな食事であり、他の国のカレーとは違い非常にマイルドでとっても美味しいと語る投稿者さん。

とにかく彼の日本人の奥さんの作るカレーは世界のどのカレーよりも一番美味しいそうで、今回は彼女から教えてもらったレシピを元に作り方(お子さんがいるので甘口)を紹介しています。

ちなみに投稿者さんは、ご飯とカレー半々に分けて盛り付けるより、カレーをご飯の上からかけて、かき混ぜて食べるのが好きなのですが、なぜ中にはマナーの悪い食べ方だという人がいるのかよく理解できないそうです。

参考:カレーライス「全部混ぜる」派3割
スポンサードリンク



Curry Rice - I Live in Japan 37 Japanese Food 2


以下、海外の反応
    ・これは参考になります。ぜひ作ってみたくなりましたよ。

      投稿者|それは良かった! 作ってみた感想を教えて下さい!


    ・カレーのルーはチョコレートみたいだね。

    ・ルーは日本でおいくらですかね? こっちだと大きい箱で3ポンド(約600円)くらい。私にはちょっとしたご馳走です。輸入したらかなりの高くなりますかね。

      投稿者|それは高いでしょう。こっちだと200〜400円くらいです。


    ・日本|牛肉や豚肉、玉ねぎ人参とジャガイモが日本の最もポピュラーなカレーです。日本人はカレーにソーセージに入れません。

      投稿者|存じております。動画でも言いましたが、使おうと思ってた肉が凍っていて、代わりに思いついたのがソーセージだったです。日本の人もソーセージや他のものを入れてますよ(後からトンカツをのせたり)。でも全然問題ないですし、なかなか美味しかったです!


    ・もしカレールーがない場合は他に方法はありますか? 私の国のアラブのスーパーでは見つかりません。

      投稿者|唯一思いつくのはカレーパウダーですね。もし見つかれば。


    ・味付けにミルクを少しばかり入れるといいですよ。

      投稿者|他の人からヨーグルトも勧めれれました。沢山のアイデアを頂いてます! いつか挑戦しないといけませんね!


    ・たまにスプーン一杯のフリーズドライのコーヒーを入れて、苦味を加えています。

    ・日本の友達にタイカレーを作ってあげたけど、その後ずっと僕の料理を怖がって拒絶するんだよね。ゴーストペッパーを入れたことを教えとくべきだったかな。

      投稿者|そんな料理だしてたら、もうディナーパーティーを開かずに済みますなw! タイカレーは大好きですが、ほとんどの日本人には勧められませんね。



    ゴーストペッパーことブート・ジョロキア。ハバネロを抜いて世界一辛いトウガラシとして認定されてるそうです


    ・たまに唐辛子を入れすぎて台無しにしちゃうんですよね。バナナ入れるなんて思いもしませんでした!

      投稿者|驚くほど効果的ですよ! たまにマンゴーもいれてみたくなります。


    ・日本人は他人の食い方をかなり気にするしホントおかしいよ。マジどうだっていいだろ? でもきっと欧米でもかなり変な習慣があるとは思うけど。でも俺はそんなこと考えもしないし、だってそうやって育ったから。

    ・日本人がカレーにご飯を混ぜない理由は、コメへの敬意があるからだと思います。「ゴハン」は単なる一杯のライスってわけじゃなく、コメそれ自体が完璧な食事なんですよ。本質的にカレーは、ただの薬味なんでしょうね。

      投稿者|今までで一番説得力のある説明です。唯一納得できました。いつ聞いても「分からない」と言われてたので。


    ・カレーを2日食べてるの?

      投稿者|2日か、たまに多く作れば3日ですね。うちの長男なら毎日でもカレーを食べますよ!

      ・いや、週に2日って意味で。


    ・あまり辛くないの?

      投稿者|あなたにうってつけですよ! お好みの辛さに出来ますし、全然辛くないカレーも楽々作れます。アマクチを使えば、辛味が一切ありませんぞ!


    ・明日、君のレピシで作ってみるよ。初めての日本風のカレーを作るのが楽しみだな、こりゃ。
     (一ヶ月後→) 感想を言い忘れたけど、うちの家族みんな気に入ったよ! 日本のカレーはうちのお気に入り料理になった! このレシピをベースに、あとすじ肉を加えて、とても美味しい料理が完成したよ。カレーがどんなものかはさっぱりだったが、素晴らしく美味しいし、君のレシピは非常に作りやすかった。ただいっぱい具を切って、調理してソースを加えるだけだからw。あとルーが一箱残ってるので、またすぐに作るよ。

    ・後学のために...君の身の上話はいらないからw

      投稿者|後学のためですが、身の上話を聞きたくないなら、14分の動画などはクリックせぬように! +6


    ・インドカレーの大ファンですが、新たなカレーの視野を広げたいと思っています。あなたのお話が面白かったです! これからも楽しみにしてますよ。

    ・玉ねぎは入れないといけないのでしょうか?

      投稿者|ぜんぜん! 自分の好きなものを入れればいいし、好きじゃなきゃ入れなくていいよ。自分のしたいように! 自分好みのカレーが作れます!

      ・はぁ、そういうものなんですね。どうも。


    ・白人が日本で暮らすとかなり差別を受けるって聞いたけど。お子さんのいるあたなから見てどうです? 事実ですか?

      投稿者|全くないですよ。日本全国では分かりませんが、北九州や他の地域にいる外国人の話は聞いてます。うちの子供たちは学校で一度も除け者にされたことはないです。でも他の国同様、ここでも差別はありますが。

      ・それなら北九州に行ってみます! 沢山の知り合いが東京に行って、誰からも話しかけられなかったと聞いてたので。お子さんたちがそうじゃなくてよかったです。


    ・また見返したけどすごい視聴数ですねw。ちょっと動画のアイデアとして参考になりました。どんな所で働いてるんですか?

      投稿者|ふたつの学校で教え、個人でも教えています。なので3つ掛け持ちしてると言えますね。

      ・月〜金で5つの日本の学校を掛け持ちしてますが、子供はいません。あなたはそうとう忙しいんでしょうね。想像できませんよ。(※投稿者さんは4人の可愛いお子さんがいます)

      投稿者|仕事的にはもっと忙しくなってほしいですね。家の中は大忙しですが。


    ・やっと勇気をだして日本のカレーを作ってみたよ。かなり水が多かったけど、それでも美味しかったね。これからずっと作ります!! 超サンクス!



以上です、ではまた。




B00GCDLF4Y
激辛ソース SURRENDER THE BOOTY ゴーストペッパーホットソース 177ml

B00IF0JSDC
江崎グリコ 常備用カレー職人 (中辛) 180g×10個
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07HQHXM15
シャープ 4Kチューナー 新4K衛星放送対応 4S-C00AS1

B07KDKS4FK
Endurance カメラバッグ用カメラアクセサリー&スマホポーチ

B077RXVJZM
HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボードLCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 (黒)

B0012R8QOC
コクヨ ハトメパンチ 15枚 穴径5mm ヒン-M200

B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング