1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » BABYMETAL
  4. » 海外「日本人初の歴史的快挙!BABYMETALがなんと英メタル最大手誌の表紙に!!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本人初の歴史的快挙!BABYMETALがなんと英メタル最大手誌の表紙に!!」

スポンサードリンク



B00ZS1X4ZY
AERA 2015年 7/6 号 [雑誌]



BABYMETALが英メタル専門誌の表紙に 国内に先駆け表紙デビュー

BABYMETALが18日(日本時間)、イギリスのメタル専門誌『METAL HAMMER』の表紙に起用されたことがわかった。創刊30年の同誌の表紙を日本人アーティストが飾るのは初。BABYMETALは2011年10月のインディーズデビュー以来、日本の音楽専門誌の表紙に登場したことは一度もなく、国内に先駆けて海外で表紙デビューを飾ることになった。


またまたとんでもない偉業を...30年で初ですからね。てか日本の音楽誌で表紙になったことがないことに驚きです...
スポンサードリンク





以下、海外の反応
    BABYMETAL|ついに日本人がMetalHammerの表紙を独占! 火曜発売!(※英国で)

      ・今日の他のニュース全部ぶっ飛んだ!!

      ・おめでとう! どこで買えるの?

      ・もうMHのサイトでは完売してるんだが。+4

      ・予約の分だよ。店頭は火曜に並ぶし買えるさ。

      ・UKは火曜日。米国は場所によって変わるかも。

      ・ついにベビーメタルがMetalHammerの表紙を征服したわ! 発売は今週のYUIESDAYです! ♡

      ・アンチはアホ。Jポップとメタルの融合だからっていいだろ。気に入ったんならそれでいいじゃん! 嫌なら自分の好きなの聞いてりゃいい。でもこのバンドは最高の曲を作ってる。かなり挑戦的で荒々しいメタル曲をな! +171

      ・シカゴに見に行ったけど、本当に目立ってたよ。今まで観た中で一番エネルギッシュだし、何百回もライブに行ったけど5本の指に入るね。+11

      ・マジでライブも見ないでこの娘たちをディスらないでほしいんですが! 40度の暑さの中でこんなクレイジーにずっと踊れる人なんていないでしょ。才能が集結してるし、かわいくてメタル界に新しい観客を連れてきたわ(モチわたしも!) +12

      ・キツネ キツネ ワタシハ メギヅネ +5

      ・ We Are BABYMETAL +20

      ・一年以上ファンだけど、さらに人気になって行くのが心配なんだよね。わかるかな、この気持ち? 3人が成功するのは当然だし、ワクワクしつつも、なんか米国で知る人ぞ知る存在だったのがいい感じだったからさ、アハハ…でも君たち音楽は本物だって知ってたよ! +2



METAL HAMMERの編集部の方々


    Metal Hammer|Babymetalファンの皆さま。こんにちは。Metal Hammer誌です。弊誌のBabymetalを特集した最新号はまだ発売前なのに、オンライン販売在庫全て買い切ってしまわれた皆様には多大なる感謝の言葉を申し上げます。皆さんは最高です! まだ本誌を買っていなくてもご心配なく。火曜日には店頭に並びますし、iPad版も発行し、アップロードしたら至急お知らせ致します。 もう一度ご御礼申し上げます。あなた達は最高です!
    上がその証拠の写真! +50

      ・Metal Hammerセンパイが、オレたちに気づいてくれたよ! +4
      (※英語でのsenpaiは「好きなのに自分のことに決して気づいてくれない人」の意味もあります)

      ・楽しみだし、Metal Hammerを初めて買います! 頑張ってください! +5

      ・ネットで雑誌は買ったことないけど、今回初めて買ってみるよ! +10

      ・すごい、本当に表紙になるとは! 今後も応援をよろしく頼みますし、メイトもMetal Hammerを応援します! キツネサイン! +7

      ・超カッコイイよ! いまもっとも将来有望なバンドだ。君たちは正解のマシンにコインを投入したね +12

      ・こちらこそBABYMETALを愛を持って受けとめてくれてホントにサンクス。君たちのコメント欄はよく荒れてるにもかかわらずね。+17

      ・いつもBABYMETALに目を向けてくれてありがとう。彼女たちは地上で最もメタル界を揺れ動かし、ジャンルを超えた存在です。でもあたな達のような雑誌が私たちのお気に入りのバンドに注目することは、なにかと物議を醸してしまうのは分かります。でもそんな下らない非難を浴びてるにもかかわらず、目を向けて頂き感謝してますよ。+7

      ・お前らサイコーだぁ。死ぬほど読みてぇ +5

      ・表紙になって当然だ! 2010年からこの雑誌のファンだけど、このバンドをずっと紹介してくれた大好きな雑誌だよ。ほんと感謝してる! +4

      ・ありがとうMetal Hammer!メタル雑誌は一度も買ったことないけど(現代音楽のドラマーなもんで)、サンタモニカのバーンズ&ーブルに電話したら来週の火曜に入荷するから買うよ! ベビメタでメタルを知ったし...激しいドラミングが大好きだ。ラム・オブ・ゴッドのクリス・アドラーのドラムを聞いたことある? 驚くよ!!

      ・写真で雑誌持ってる男はドレスコード違反で記事にする必要があるね。黒の開襟シャツだと? おい、制服はジーンズと黒のTシャツに決まってるだろ! ちゃんと規則を守れよな。+4

        ・編集者だけど、きっと自分の好きなものを着れるんだよw +7


      ・ベビーメタル好きなら誰もが友達さ。Metal Hammerがベビーメタルを応援してくれるのなら、僕らもMetal Hammerを応援する。それが友達の輪ってもんだよ。+7

      ・これってちょっとしたAMA(何でも聞いてくれ)的なスレ? +15
      1.君たち全員が特大のBABYMETALファンなのは知ってるが、たまに意図的にベビメタ記事を投稿するのはアンチを釣るため?
      2.誰が一番のお気に入り? モアメタル?
      3.好きな曲は?

        Metal Hammer
        1.わざと釣るようなことはしていません。BABYMETALが素晴らしいと思うから記事にしているのです。
        2.BABYMETALの中で一番のお気に入りなんて、どうすれば選べるんですか?
        3.難しい質問ですね。ドキドキモーニングがみんな好きですね。とても元気になります! 英国の曇りがちな天候には効果があります。+19


      ・アンチは部数に響くぞとか言ってそうなだ +11

        ・言ってる。つか完売するって!! +16


      ・BABYMETALを表紙にしたらどうなるか、みんな目の当たりにするって。日本のアエラは24時間で売り切れたんだから。+6



      ・10冊買うぜ!! この表紙のために。音楽業界はベビーメタルが表紙になると、とてつもない売れ行きなことに衝撃を受けるだろう!

      ・海外からの注文が欲しいのかもね。

        ・世界中のベビメタファンに渡るくらい十分印刷してくれ!!この号はネットで二日後には完売してたし、手に入らない友達が沢山いるよ。+4

        ・同意。MHがそこを理解してくれてるとは思わないね。みんな記念品みたいな物として、手元に置いてきたいことを。だから電子書籍じゃ意味ないって。


      ・日本のアイドル産業の鉱脈を掘り当てておめでとう。ビックリしてる人もいるだろうが、これで一流の仲間入りをしたと言えるね。メタル界にBMを広めた功績だけでも、永遠の感謝に値する。地元でMetal Hammerを買ったのは1990年まで遡るし、25年後に、日本の素晴らしいパフォーマーが表紙を飾るなんて思いもしなかったね。すごい時代だ。あと神バンドへの愛もヨロシク。同じくらい記事にする価値ある素晴らしいメンツだよ。あと偉大なブレーンのコバメタルも。+9

        Metal Hammer|最新号でコバメタルにインタビューしてますよ。+17


      ・ベビーメタルを多くの人に紹介してくれて有り難う。この号はあちこち探してみます。+6

      ・7年ぶりに紙の雑誌を注文した。君たちが本物なら、各国でどの位ネットで売れたのか教えてほしいんだが? この統計はかなり知りたいね。+23

      ・どうかこの表紙をポスターにしてほしいんですが! 折りたたまずに巻いたやつを

      ・君たちはBMを信じられないほどサポートしてるし、よくやってる。この号を買うことが、せめてもの恩返しだ。どうか今までの販売部数記録を打ち破ってほしいね。+10

      ・彼女たちを認めない老害メタルがいるにもかかわらず、BABYMETALをサポートしてくれてメガ盛りサンクスだ。貴誌のBMの記事はオレたちみんなが驚くほど大胆な内容だった。貴誌が応援する姿勢を示してくれたからこそ、もっとも忠実なBMファンたちを獲得できたんだ。ようこそ、メタルレジスタンスへ。+17



https://goo.gl/D0TqMO https://goo.gl/wSv2nW


以上です、ではまた。




B00Y6S27MG
BABYMETAL THE ONE 限定 Blu-ray BABYMETAL WORLD TOUR 2014

B00ZFZPWGC
ニッポン饅頭 LADYBABY




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク