1. Top
  2. » ファッション・音楽
  3. » BABYMETAL
  4. » 海外「日本人初の歴史的快挙!BABYMETALがなんと英メタル最大手誌の表紙に!!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「日本人初の歴史的快挙!BABYMETALがなんと英メタル最大手誌の表紙に!!」

スポンサードリンク



B00ZS1X4ZY
AERA 2015年 7/6 号 [雑誌]



BABYMETALが英メタル専門誌の表紙に 国内に先駆け表紙デビュー

BABYMETALが18日(日本時間)、イギリスのメタル専門誌『METAL HAMMER』の表紙に起用されたことがわかった。創刊30年の同誌の表紙を日本人アーティストが飾るのは初。BABYMETALは2011年10月のインディーズデビュー以来、日本の音楽専門誌の表紙に登場したことは一度もなく、国内に先駆けて海外で表紙デビューを飾ることになった。


またまたとんでもない偉業を...30年で初ですからね。てか日本の音楽誌で表紙になったことがないことに驚きです...
スポンサードリンク





以下、海外の反応
    BABYMETAL|ついに日本人がMetalHammerの表紙を独占! 火曜発売!(※英国で)

      ・今日の他のニュース全部ぶっ飛んだ!!

      ・おめでとう! どこで買えるの?

      ・もうMHのサイトでは完売してるんだが。+4

      ・予約の分だよ。店頭は火曜に並ぶし買えるさ。

      ・UKは火曜日。米国は場所によって変わるかも。

      ・ついにベビーメタルがMetalHammerの表紙を征服したわ! 発売は今週のYUIESDAYです! ♡

      ・アンチはアホ。Jポップとメタルの融合だからっていいだろ。気に入ったんならそれでいいじゃん! 嫌なら自分の好きなの聞いてりゃいい。でもこのバンドは最高の曲を作ってる。かなり挑戦的で荒々しいメタル曲をな! +171

      ・シカゴに見に行ったけど、本当に目立ってたよ。今まで観た中で一番エネルギッシュだし、何百回もライブに行ったけど5本の指に入るね。+11

      ・マジでライブも見ないでこの娘たちをディスらないでほしいんですが! 40度の暑さの中でこんなクレイジーにずっと踊れる人なんていないでしょ。才能が集結してるし、かわいくてメタル界に新しい観客を連れてきたわ(モチわたしも!) +12

      ・キツネ キツネ ワタシハ メギヅネ +5

      ・ We Are BABYMETAL +20

      ・一年以上ファンだけど、さらに人気になって行くのが心配なんだよね。わかるかな、この気持ち? 3人が成功するのは当然だし、ワクワクしつつも、なんか米国で知る人ぞ知る存在だったのがいい感じだったからさ、アハハ…でも君たち音楽は本物だって知ってたよ! +2



METAL HAMMERの編集部の方々


    Metal Hammer|Babymetalファンの皆さま。こんにちは。Metal Hammer誌です。弊誌のBabymetalを特集した最新号はまだ発売前なのに、オンライン販売在庫全て買い切ってしまわれた皆様には多大なる感謝の言葉を申し上げます。皆さんは最高です! まだ本誌を買っていなくてもご心配なく。火曜日には店頭に並びますし、iPad版も発行し、アップロードしたら至急お知らせ致します。 もう一度ご御礼申し上げます。あなた達は最高です!
    上がその証拠の写真! +50

      ・Metal Hammerセンパイが、オレたちに気づいてくれたよ! +4
      (※英語でのsenpaiは「好きなのに自分のことに決して気づいてくれない人」の意味もあります)

      ・楽しみだし、Metal Hammerを初めて買います! 頑張ってください! +5

      ・ネットで雑誌は買ったことないけど、今回初めて買ってみるよ! +10

      ・すごい、本当に表紙になるとは! 今後も応援をよろしく頼みますし、メイトもMetal Hammerを応援します! キツネサイン! +7

      ・超カッコイイよ! いまもっとも将来有望なバンドだ。君たちは正解のマシンにコインを投入したね +12

      ・こちらこそBABYMETALを愛を持って受けとめてくれてホントにサンクス。君たちのコメント欄はよく荒れてるにもかかわらずね。+17

      ・いつもBABYMETALに目を向けてくれてありがとう。彼女たちは地上で最もメタル界を揺れ動かし、ジャンルを超えた存在です。でもあたな達のような雑誌が私たちのお気に入りのバンドに注目することは、なにかと物議を醸してしまうのは分かります。でもそんな下らない非難を浴びてるにもかかわらず、目を向けて頂き感謝してますよ。+7

      ・お前らサイコーだぁ。死ぬほど読みてぇ +5

      ・表紙になって当然だ! 2010年からこの雑誌のファンだけど、このバンドをずっと紹介してくれた大好きな雑誌だよ。ほんと感謝してる! +4

      ・ありがとうMetal Hammer!メタル雑誌は一度も買ったことないけど(現代音楽のドラマーなもんで)、サンタモニカのバーンズ&ーブルに電話したら来週の火曜に入荷するから買うよ! ベビメタでメタルを知ったし...激しいドラミングが大好きだ。ラム・オブ・ゴッドのクリス・アドラーのドラムを聞いたことある? 驚くよ!!

      ・写真で雑誌持ってる男はドレスコード違反で記事にする必要があるね。黒の開襟シャツだと? おい、制服はジーンズと黒のTシャツに決まってるだろ! ちゃんと規則を守れよな。+4

        ・編集者だけど、きっと自分の好きなものを着れるんだよw +7


      ・ベビーメタル好きなら誰もが友達さ。Metal Hammerがベビーメタルを応援してくれるのなら、僕らもMetal Hammerを応援する。それが友達の輪ってもんだよ。+7

      ・これってちょっとしたAMA(何でも聞いてくれ)的なスレ? +15
      1.君たち全員が特大のBABYMETALファンなのは知ってるが、たまに意図的にベビメタ記事を投稿するのはアンチを釣るため?
      2.誰が一番のお気に入り? モアメタル?
      3.好きな曲は?

        Metal Hammer
        1.わざと釣るようなことはしていません。BABYMETALが素晴らしいと思うから記事にしているのです。
        2.BABYMETALの中で一番のお気に入りなんて、どうすれば選べるんですか?
        3.難しい質問ですね。ドキドキモーニングがみんな好きですね。とても元気になります! 英国の曇りがちな天候には効果があります。+19


      ・アンチは部数に響くぞとか言ってそうなだ +11

        ・言ってる。つか完売するって!! +16


      ・BABYMETALを表紙にしたらどうなるか、みんな目の当たりにするって。日本のアエラは24時間で売り切れたんだから。+6



      ・10冊買うぜ!! この表紙のために。音楽業界はベビーメタルが表紙になると、とてつもない売れ行きなことに衝撃を受けるだろう!

      ・海外からの注文が欲しいのかもね。

        ・世界中のベビメタファンに渡るくらい十分印刷してくれ!!この号はネットで二日後には完売してたし、手に入らない友達が沢山いるよ。+4

        ・同意。MHがそこを理解してくれてるとは思わないね。みんな記念品みたいな物として、手元に置いてきたいことを。だから電子書籍じゃ意味ないって。


      ・日本のアイドル産業の鉱脈を掘り当てておめでとう。ビックリしてる人もいるだろうが、これで一流の仲間入りをしたと言えるね。メタル界にBMを広めた功績だけでも、永遠の感謝に値する。地元でMetal Hammerを買ったのは1990年まで遡るし、25年後に、日本の素晴らしいパフォーマーが表紙を飾るなんて思いもしなかったね。すごい時代だ。あと神バンドへの愛もヨロシク。同じくらい記事にする価値ある素晴らしいメンツだよ。あと偉大なブレーンのコバメタルも。+9

        Metal Hammer|最新号でコバメタルにインタビューしてますよ。+17


      ・ベビーメタルを多くの人に紹介してくれて有り難う。この号はあちこち探してみます。+6

      ・7年ぶりに紙の雑誌を注文した。君たちが本物なら、各国でどの位ネットで売れたのか教えてほしいんだが? この統計はかなり知りたいね。+23

      ・どうかこの表紙をポスターにしてほしいんですが! 折りたたまずに巻いたやつを

      ・君たちはBMを信じられないほどサポートしてるし、よくやってる。この号を買うことが、せめてもの恩返しだ。どうか今までの販売部数記録を打ち破ってほしいね。+10

      ・彼女たちを認めない老害メタルがいるにもかかわらず、BABYMETALをサポートしてくれてメガ盛りサンクスだ。貴誌のBMの記事はオレたちみんなが驚くほど大胆な内容だった。貴誌が応援する姿勢を示してくれたからこそ、もっとも忠実なBMファンたちを獲得できたんだ。ようこそ、メタルレジスタンスへ。+17



https://goo.gl/D0TqMO https://goo.gl/wSv2nW


以上です、ではまた。




B00Y6S27MG
BABYMETAL THE ONE 限定 Blu-ray BABYMETAL WORLD TOUR 2014

B00ZFZPWGC
ニッポン饅頭 LADYBABY
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B076HHBGD9
RGB21-HDMI変換アダプタ RGBHDADP ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B0748JTD7L
布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

B075LC4LK3
Nintendo Switch スーパーマリオ オデッセイセット

B073QPLYMW
KYG スキバサミ 散髪用ハサミ ヘアカット 自宅でプロ仕様 初心者・美容師向け 高級ステンレス製はさみ2本セット カットシザー/セニングシザー 収納ケース付き

B07679C479
ベイブレードバースト B-97 スターター ナイトメアロンギヌス.Ds

B0096JYZMA
サロニア ストレートヘアーアイロンSALONIA ダブルイオン SL004S(サロニア)

B06Y421SDS
Holife ハンディクリーナー コードレス 掃除機 強吸引力 静音操作 90w 小型掃除機 最大25分間連続稼働

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B00KRT8CZO
フィリップス 家庭用製麺機 ヌードルメーカー HR2365/01

B0721B425F
Valife 自動開閉折りたたみ傘カバー 軽量シンプル 超吸水 細毛シェニール 収納便利 通勤用 通学用 折り畳み傘 傘袋 梅雨対策 ロング ブラック 36cm

B06XDZHX3V
【Aizhy】3D VR ゴーグル VR BOX 3D VRメガネ ゴーグル 仮想現実 超3D映像効果 頭部装着 焦点/瞳孔距離調節可能 豪華型 良い臨場感 3.5- 6.0インチのスマートフ ォン対応 ワイヤレスリモコン付き

B07255RXQH
TENKER 布団クリーナー 超吸引 UV除菌 紫外線と温風で除菌 ふとん用ダニクリーン 軽量 サイクロン式掃除機 一台二役

B01L72ZXMY
アイリスオーヤマ ホットカーペット 2畳 IHC-20-H

B06XDFJJRS
Kindle Oasis (Newモデル) 32GB、Wi-Fi、電子書籍リーダー

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01LAVK1K6
スパムむすびメーカー(スパムむすびが簡単に作れる)ランチョンむすびメーカー

B01FNLPX2U
Honesteast 8 LED センサーライト ソーラーライト 玄関ライト 壁掛け式 太陽発電 屋外照明 ウォールライト ホワイト

B06XDNJLTX
ZNT 超音波式アロマディフューザー 萌えニャンコ 間接照明 卓上加湿器 空焚き防止 6畳ZNT-E201

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

4768308899
MOZU 超絶精密ジオラマワーク

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

B0012UQH4U
フレッシィ ドライシャンプー スプレータイプ 150ml

B01N7F4HOS
[Croise.A] (クロイス・エー) 非接触式スマート温度計 PTD-100 Thermo Capsule [並行輸入品]

B01LZ8WX0B
BIBILAB(ビビラボ) セーラー服 パジャマ セラコレ 冬服 2016モデル ハイソックス付属 SLC-10A

B00IJ46OGI
パナソニック フェイスシェーバー フェリエ ピンク ES-WF60-P

B01HW908DU
【SIMPSZ】4way ワイヤレスコントローラーⅡ (PS3/PS2/PS/PC 対応) 2.4ghz 無線 コントローラー

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B0173F13LY
JOBSON™ ノートPC・タブレット 冷却スタンド アルミニウム製 JB435

B01CTPGK34
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 ブラック CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011

B01LAF3U5U
パナソニック スチーマー ナノケア W温冷エステタイプ ピンク調 EH-SA97-P

B071VNNMVM
JVMAC 59in1 精密特殊ドライバーセット 修理ツール 多機能ツールキット iPhone Android 修理・開腹・分解・修復 トルクス / ヘクスローブ / 六角棒 / Y型 / 三角ネジ / 五角 / プラス / マイナス

B071DD7Y8X
Wsky Bluetooth トランスミッター レシーバー 2イン1 ワイヤレス オーディオ 送信機 受信機 3.5mmオーディオデバイス対応 (ブラック)

B015NSB7U0
Poweradd Pilot X7 20000mAh モバイルバッテリー 大容量 スマホ急速充電器 薄型 2USBポート(3.4A+3.4A) 自動検知 iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / PSvita / タブレット / ゲーム機 等対応(ブラック、ホワイト)

4789736814
宇多田ヒカルの言葉

B074N9G8J7
Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker ポータブルワイヤレススピーカー ブラック【国内正規品】

B06ZYQJBQ6
Ciscle タッチペン スタイラスペン 極細 USB充電式 銅製極細ペン先1.8mm バッテリ内蔵 iPhone/iPad/Android/Windows/タブレット/スマートフォン全てのタッチスクリーンに対応(ブラック)

B01N267X2V
Katelia(カテリア) バランスボード バランスディスク シェイプアップ 体幹 トレーニング エクササイズ コア マッスル ダイエット 直径36cm

4776209446
1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真

4434237640
幸福の商社 不幸のデパート〜僕が3億円の借金地獄で見た景色〜

4022775378
高齢者ホーム 2018 プロに教わるやすらぎの選びかた (週刊朝日ムック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad