1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » ラーメン
  4. » 海外「日本の庶民の味! 日高屋でラーメンを食べてきた♪」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「日本の庶民の味! 日高屋でラーメンを食べてきた♪」

スポンサードリンク



4886642608
日高屋だから「ひと」を学べた



英語の堪能な日本の青年が、ご家族と日高屋での食事の様子を紹介しています。野菜がたっぷりで美味しそうですね。
スポンサードリンク



JAPANESE RAMEN SHOP!!!


以下、海外の反応
    ・やめちくり~、メッチャ腹減るだろ。

    ・日本スタイルのラーメンは一度も食べたことない。かなり美味そうだね!

    ・ああ、こんなラーメンが超食べたいわ! こっちで美味しいラーメンを食べるのは不可能よ。

    ・おいしそ~。わたしは何にでもピリ辛ソースをかけてます。

    ・僕のラーメンは50セントで食えるけど、こんなにうまそうじゃない。テキサスから。

    ・これこそがデリシャスなラーメンとギョウザと呼ばれるもの! オレの作るラーメンなんてほんとゴミだね。よし、日本へ引っ越そう!

    ・アメリカでは、ラーメンは大学生向けの格安フードなんだ。

    ・弟さんが超かわいい! 大きくなったらモテモテになりそうな気がする。

    ・あんたの母ちゃん色っぽいな

    ・君のオカアサンと結婚したい...

    ・家族は英語話せるの?

    ・お母さんがいなくなってから飲んだりした? 飲んでるとこを見られたら、怒って叩かれたり驚かれたりする?

      ・たしか十分飲める年頃だよ


    ・ラーメン+ビール!! 考えうる最強のコンビだお :O

    ・ビールよりワインの方が好き?

      投稿者|そうだね。実はビールは苦手です。君は?

      ・ビールは普通だけど、正直かなりワイン好きな女子です。多分ワインならなんでもOK。昨日は誕生日で、初めてのモスカートのピンクを飲みました。とても甘かったですが、美味しかったですよ。

      B00KYM92MQ


      ・どんなに試しても...ビールの味が好きになれない。他は全部飲めるけど、ビールは...

      ・ビール苦手なの? 自分の口にあうやつを探しなよ。私は若い頃はワイン好きでビールは苦手だったけど、好みのビールを見つけてから急にどのビールも好きになったんだ。


    ・2:05 "Parfum de Provence(プロバンスの香り)"は、その地域でよく育つラベンダーの花のことを言ってるんだよ。あとの文はどうでもいい内容で単なるラベルさ。

    ・「プロバンスの香りの防腐剤です。新鮮な花の香水をスプレーします」ってな内容の文章だよ。手の除菌用ローションみたいだね。

    ・オレはケイジャンだからワインよりビールの方が好きだね。ウマそうなだ。ラーメンは大好きだ。

    ケイジャン(英語: Cajun)とは、「アカディア人」を意味する「アケイディアン」(acadian)の訛りで、北米にあるフランスのアカディア植民地に居住していたフランス系カナダ人の人々のうち現在の米国ルイジアナ州に移住した人々とその子孫。ケイジャン - Wikipedia



    ・ビールは好きじゃないけど、友達と飲んでたら一瓶は飲むよ。でも一番好きなのはクールエイド(※米の粉末ジュース)だね。


    ガイアナのジョーンズタウンに存在していたある新興宗教団体にて900人以上の集団自殺事件が起こります。この時の自殺に使われた手法が、青酸カリを溶かした粉末ジュースを一斉に飲む、というものでした。"Drinking the Kool-Aid"という慣用句



    ・ラーメンを愛してるし、毎日食べてるよ

    ・オバマよ、なぜにアメリカにはラーメン屋がないんだ!?

    ・運良くボルチモアでこんな店を見つけたんだよ。麺は改善の余地があるけど、スープは今まで飲んだ中で最高だったね。

    ・タコスは食べたことある?

      投稿者|ずっと食べてないね。アメリカにいた時にタコベルで食べたのが最後だね。

      ・タコベルは美味しくないわ。メキシコの本場のタコスとは違います

      ・タコスを食べるならメキシコだよ…タコベルは本物じゃない。本場のタコスを食べたらやみつきになるよ。


    ・とても英語が上手いね。英語圏の人も同じように日本語を学ぶ機会があればいいのに。

    ・ラーメンをこよなく愛してる! 日本にいる君が本当に羨ましい。こっちのレストランの不味いラーメンではない、本場のラーメンが食べられるなんてさ。ラーメンラバーより。

    ・これはありがたい。特に日本の日常の暮らしぶりを見るのが大好きだからね。すぐにでも行ってみたい!

    ・日本に行きたいですが、物価がとても高いようですね。

      ・90年代ほど高くはないよ。東京は全般的に高いけど、京都や他の地域は欧州の大都市よりかは高くない。ショッピング目当てじゃなければ東京もそれほど高くないよ。


    ・あなた達、これ全部食べてそんなに痩せてるなんて!! これが平均的なラーメン屋の量なの? それともママさんが動画用に余分に注文したの?

    ・君の動画は日本の日常のあらゆる素晴らしさを捉えているね。信じられないくらいかけ離れた世界だ。特別な出来事を狙って撮影してるのだろうか。それともそれが当たり前の日常なのだろうか。これからも自信を持って続けてほしい。もし私に息子が出来たら、君のように育てたい。

    ・ラーメンは美味しいよね! 醤油と黒胡椒をいっぱいかけるのが好きです。私の兄弟は部屋にラーメン屋ののぼりを飾ってますよ。クールでしょ?

    ・アイラブジャパン。何があろうと、最善を尽くして日本にいくつもりよ!!!



以上です、ではまた。


B00BEPE9QG
ラーメン発見伝(1) (ビッグコミックス)

B004Y9J1TO
ウィルキンソン タンサン 500ml×24本




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07JFBRQH6
モバイルバッテリー 大容量 10000mAh 急速充電 軽量 薄型 無線充電器 ワイヤレス充電 Qi 持ち運び ケーブル内蔵 ライトニング/microUSB/type-Cコネクタ付 USBポート スマホ 充電器 4台同時充電

4198648522
三品瑠香 1st写真集 (仮)

B07G76XJNM
【最新版】Beaudens アルコールチェッカー 単3電池付き 飲酒運転防止 高精度半導体センサー 5秒瞬間測定 吹き込み口10個付き 4つ単位切り替え LCDスクリーン 息吹き式 飲酒検知器 二年保証

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティック ハンディ 2Way 5mコード MooSoo 日本語説明書付 D600

B07JB6X8KJ
【最新版】 加湿器 卓上 超音波式 卓上加湿器 USB 大容量 240ML オフィス 寝室 車載 会社 家庭用 おしゃれ 7色LEDライト 静か 節電 省エネ 花粉症 花粉対策に 乾燥防止 空焚き防止

B00I9PV7QO
オムロン 上腕式血圧計 HEM-7131

B07JYCC56Z
通販生活のメディカル枕 ●あなたの首すじをしっかり支える快眠枕の傑作。「硬軟凹凸構造」が首と肩の筋肉を緊張させません。14日間の無料お試し。正規品はカタログハウスだけです。安眠/熟睡/頚椎/肩こり対策

B07J4LV9HP
Anker PowerHouse 200 (213Wh / 57600mAh ポータブル電源) 【PSE認証済 / USB-A出力 & USB-C入出力 & AC出力 & DCシガーソケット出力対応 / Power Delivery対応 / PowerIQ搭載】 キャンプ、緊急・災害時バックアップ用電源

B07JP6BZY4
ネックスピーカー 肩掛け 首掛け  bluetooth ワイヤレススピーカー Doltech マイク内蔵/3Dステレオ/ハンスフリー/12時間連続再生/IPX4防水 ウェアラブル ネックバンドスピーカー(ブラック)

B07C2DBDNC
HUANUO PC モニター アーム 液晶ディスプレイ アーム ガススプリング式 ガス圧式 17~32インチ対応 耐荷重1-8kg

B07HGNZ6H3
【最新改良版】 ネットワークカメラ wifi 小型 監視カメラ 1080P 200万高画素 ドーム型 防犯カメラ 双方向音声 遠隔操作 暗視撮影 屋内 ベビー ペット 子供 見守り 老人等留守番 スマホ iPhone/iPad/パソコン 日本語アプリ対応 日本語説明書付き(ホワイト)

B07LBW87VS
オムロン 低周波治療器 筋疲労回復 マイクロカレント波 本体2台+パッド2枚 コードレス 専用スマホアプリ操作 HV-F602T

B07P4DXCFL
英語学習2.0 (角川書店単行本)

B07795DN2Z
人類5000年史I ──紀元前の世界 (ちくま新書)

B07H5GJT34
50歳からの孤独入門 (朝日新書)

B00WO15MJM
(ナチュラルベリー)Natural Berry パール付きローズコサージュ グレー

B07GPLM91F
Victure 1080P FHD ネットワークカメラ WiFi IPカメラ ワイヤレス屋内カメラ 暗視撮影 動体検知 双方向音声 防犯/監視カメラ パン/チルト/ズームモニター ベビー/老人/ペット見守り

B01KT2KMWE
【aptX-LL低遅延 光デジタル接続可 送信受信両用】TaoTronics Bluetooth トランスミッター & レシーバー (15時間連続運転 二台同時接続可 Bluetooth5.0) AUX、光デジタル接続対応 高音質 TT-BA09

4480099123
反対尋問 (ウ-30-1) (ちくま学芸文庫 (ウ-30-1))

B07J17Z6W4
やりたいことを全部やる!時間術

B07P11W1S8
せどりで<ガッチリ稼ぐ!> コレだけ!技

B00P7C2D2O
夜と霧 新版

4828420517
それでも強い日本経済!

4022736623
一流患者と三流患者 医者から最高の医療を引き出す心得 (朝日新書)

4569842720
科学的「お金」と「幸運」の引き寄せ方

4416619545
進化する勉強法: 漢字学習から算数、英語、プログラミングまで

4837984479
「あの国」はなぜ、日本が好きなのか: 歴史秘話…そして彼らは「親日国」になった! (知的生きかた文庫)

4478372632
明日を支配するもの―21世紀のマネジメント革命

B079MGHG1P
AUKEY Bluetoothレシーバー ブルートゥースオーディオレシーバー 3.5mmミニプラグ接続 クリップ付き 2年間保証 ブラック BR-C13

B07DRKF4MY
Whatsko 最新 2260 in 1 パンドラボックス 7S 家庭用アーケードゲーム機 薄型格闘金属製 アーケードコントローラー 筐体コンソール [英語版]

B07J33Q4ZN
ツカエル青色申告 19 +見積・納品・請求書 匠 【法改正対応】新元号・10%新消費税・軽減税率

B004TIVSW8
山崎実業 ポリ袋エコホルダー タワー ブラック 6788

4866510536
10キロやせて永久キープするダイエット

4532520762
気持ちが晴れればうまくいく (「こころ」を健康にする本II)

B01DKADS6Y
HARIO (ハリオ) フタがガラスのご飯釜 1合専用 萬古焼 炊飯 土鍋 GNN-150B

B07JM65QHG
コリャ英和! 一発翻訳 2019 for Win|ダウンロード版

4334950809
すごい幸運を呼び込む「運の貯金」の貯め方 使い方

B077D7HT2V
ナカバヤシ コンパクトシュレッダ プット 手のひらサイズ ホワイト 72254

B01N2GEF4H
Aerb カードケース RFIDスキミング防止 薄型 防水 クレジットカード パスポート対応 横入れ・縦入れ式 14枚セット (灰)

B071CPPMCV
中島重久堂 想いをつなぐ鉛筆削り TSUNAGO + ペンシルホルダー セット

B07GPJZPSV
SLYPNOS ノートパソコンスタンド PCホルダー ラップトップスタンド アルミ製 姿勢調整 タイピングしやすい 腰痛/猫背防止 滑り止め 熱暴走対策

B077JLXQMX
wemo ウェアラブルメモ「消せる」タイプ (緑)

4837957684
ORIGINALS 誰もが「人と違うこと」ができる時代 (単行本)

B01K3TOR9C
ティファール 専用取っ手 ハンドル フィグ・ブラウン インジニオ・ネオ L99358 T-fal

B000B5WJ80
ベルモント(Belmont) 工房緑林舎 身おろし一発 魚ッ平(さかなっぺ)

B00TIBG6GY
オーエ コンパクト風呂ふた ネクスト Ag ブラウン 65×120.3cm 超薄型 スリム設計 抗菌 防カビ効果 S-12

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad