1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » ラーメン
  4. » 海外「日本の庶民の味! 日高屋でラーメンを食べてきた♪」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本の庶民の味! 日高屋でラーメンを食べてきた♪」

スポンサードリンク



4886642608
日高屋だから「ひと」を学べた



英語の堪能な日本の青年が、ご家族と日高屋での食事の様子を紹介しています。野菜がたっぷりで美味しそうですね。
スポンサードリンク



JAPANESE RAMEN SHOP!!!


以下、海外の反応
    ・やめちくり~、メッチャ腹減るだろ。

    ・日本スタイルのラーメンは一度も食べたことない。かなり美味そうだね!

    ・ああ、こんなラーメンが超食べたいわ! こっちで美味しいラーメンを食べるのは不可能よ。

    ・おいしそ~。わたしは何にでもピリ辛ソースをかけてます。

    ・僕のラーメンは50セントで食えるけど、こんなにうまそうじゃない。テキサスから。

    ・これこそがデリシャスなラーメンとギョウザと呼ばれるもの! オレの作るラーメンなんてほんとゴミだね。よし、日本へ引っ越そう!

    ・アメリカでは、ラーメンは大学生向けの格安フードなんだ。

    ・弟さんが超かわいい! 大きくなったらモテモテになりそうな気がする。

    ・あんたの母ちゃん色っぽいな

    ・君のオカアサンと結婚したい...

    ・家族は英語話せるの?

    ・お母さんがいなくなってから飲んだりした? 飲んでるとこを見られたら、怒って叩かれたり驚かれたりする?

      ・たしか十分飲める年頃だよ


    ・ラーメン+ビール!! 考えうる最強のコンビだお :O

    ・ビールよりワインの方が好き?

      投稿者|そうだね。実はビールは苦手です。君は?

      ・ビールは普通だけど、正直かなりワイン好きな女子です。多分ワインならなんでもOK。昨日は誕生日で、初めてのモスカートのピンクを飲みました。とても甘かったですが、美味しかったですよ。

      B00KYM92MQ


      ・どんなに試しても...ビールの味が好きになれない。他は全部飲めるけど、ビールは...

      ・ビール苦手なの? 自分の口にあうやつを探しなよ。私は若い頃はワイン好きでビールは苦手だったけど、好みのビールを見つけてから急にどのビールも好きになったんだ。


    ・2:05 "Parfum de Provence(プロバンスの香り)"は、その地域でよく育つラベンダーの花のことを言ってるんだよ。あとの文はどうでもいい内容で単なるラベルさ。

    ・「プロバンスの香りの防腐剤です。新鮮な花の香水をスプレーします」ってな内容の文章だよ。手の除菌用ローションみたいだね。

    ・オレはケイジャンだからワインよりビールの方が好きだね。ウマそうなだ。ラーメンは大好きだ。

    ケイジャン(英語: Cajun)とは、「アカディア人」を意味する「アケイディアン」(acadian)の訛りで、北米にあるフランスのアカディア植民地に居住していたフランス系カナダ人の人々のうち現在の米国ルイジアナ州に移住した人々とその子孫。ケイジャン - Wikipedia



    ・ビールは好きじゃないけど、友達と飲んでたら一瓶は飲むよ。でも一番好きなのはクールエイド(※米の粉末ジュース)だね。


    ガイアナのジョーンズタウンに存在していたある新興宗教団体にて900人以上の集団自殺事件が起こります。この時の自殺に使われた手法が、青酸カリを溶かした粉末ジュースを一斉に飲む、というものでした。"Drinking the Kool-Aid"という慣用句



    ・ラーメンを愛してるし、毎日食べてるよ

    ・オバマよ、なぜにアメリカにはラーメン屋がないんだ!?

    ・運良くボルチモアでこんな店を見つけたんだよ。麺は改善の余地があるけど、スープは今まで飲んだ中で最高だったね。

    ・タコスは食べたことある?

      投稿者|ずっと食べてないね。アメリカにいた時にタコベルで食べたのが最後だね。

      ・タコベルは美味しくないわ。メキシコの本場のタコスとは違います

      ・タコスを食べるならメキシコだよ…タコベルは本物じゃない。本場のタコスを食べたらやみつきになるよ。


    ・とても英語が上手いね。英語圏の人も同じように日本語を学ぶ機会があればいいのに。

    ・ラーメンをこよなく愛してる! 日本にいる君が本当に羨ましい。こっちのレストランの不味いラーメンではない、本場のラーメンが食べられるなんてさ。ラーメンラバーより。

    ・これはありがたい。特に日本の日常の暮らしぶりを見るのが大好きだからね。すぐにでも行ってみたい!

    ・日本に行きたいですが、物価がとても高いようですね。

      ・90年代ほど高くはないよ。東京は全般的に高いけど、京都や他の地域は欧州の大都市よりかは高くない。ショッピング目当てじゃなければ東京もそれほど高くないよ。


    ・あなた達、これ全部食べてそんなに痩せてるなんて!! これが平均的なラーメン屋の量なの? それともママさんが動画用に余分に注文したの?

    ・君の動画は日本の日常のあらゆる素晴らしさを捉えているね。信じられないくらいかけ離れた世界だ。特別な出来事を狙って撮影してるのだろうか。それともそれが当たり前の日常なのだろうか。これからも自信を持って続けてほしい。もし私に息子が出来たら、君のように育てたい。

    ・ラーメンは美味しいよね! 醤油と黒胡椒をいっぱいかけるのが好きです。私の兄弟は部屋にラーメン屋ののぼりを飾ってますよ。クールでしょ?

    ・アイラブジャパン。何があろうと、最善を尽くして日本にいくつもりよ!!!



以上です、ではまた。


B00BEPE9QG
ラーメン発見伝(1) (ビッグコミックス)

B004Y9J1TO
ウィルキンソン タンサン 500ml×24本




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク