1. Top
  2. » サッカー
  3. » 米国「この時を待っていた! 」なでしこジャパンとの決戦を待ちわびるアメリカの反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

米国「この時を待っていた! 」なでしこジャパンとの決戦を待ちわびるアメリカの反応

スポンサードリンク



4584134855
ソロ 希望の物語



The World Cup final between the U.S. and Japan feels preordained...It’s the final we all wanted.

「米国と日本の決勝は運命づけられていた気がする。我々全員が望んでいたファイナルだ」なんて記事も。米ポータルサイトのコメ欄から一部をご紹介。
スポンサードリンク



参考 アメリカ vs ドイツ


以下、海外の反応
    ・みんなには申し訳ないが、また日本が優勝するよ。+6

      ・そうはイカの金玉だ -5


    ギリシャ|日本がティキ・タカスタイルでパスを回し、ポゼッションサッカーを展開するさ!+2

    ・日本が相手で嬉しいぜ...この米国チームは一切手加減しないからな -3

    ・言っとくけど、今回はツナミの魔法は効かないぞ -5

    ・モーガン誕生日おめでとう! ワンバックへのメモ:ナデシコを抹殺せよ! -10

    ・女子のワールドカップ?? 米国が他の国の女子相手にプレーしていいの? それってフェアなのかな…

    ・日本が可哀想だ。米国人のニオイに苦しめられるよ。-6

    アメリカ|4年前は自信満々の米国代表が決勝に進み、格下と思われていた日本の突然の大波に沈められてしまった。あの試合は日本のスズメバチに刺され、PK戦で負けた。米国はその経験からかなり教訓を得た。かなりのね。今度の日曜は全然違った物語になるだろう。このチームはハングリーだし、よく準備してるし彼女たちが勝利を掴むだろう。今大会で一番強いチームだし、一丸となって戦う。日本はとても気持ちが強くて規律がある。あとそれに運もね。だがこの米国代表には太刀打ち出来ない。それが現実だ。

    アメリカ|オレの予想は2-0で米国が勝つ、1945年のあの夏のように。+4

      アメリカ|前大会みたいに日本が勝つさ! かかってこい!


    ・どうかエリス監督は信念を貫いてワンバックをスタメンにしないでほしい。アメリカはワンバックがいない方が良い試合する。いるとワンバック目がけてロングボールばかりになるし、全く面白味がなくなる。仲間たちみんなが、年上の政治家みたいな彼女を探して点を取らせようとするから。プランを変えずにその手腕で日本を倒そう。+3

    アメリカ|スタッツは当てにならないこともある。日本はかなりまとまってるし、落ち着いてプレーする。ロングボールで精度や精彩を欠く米国の攻撃陣とは違ってね。米国はボールコントロールも上手くないし、試合の半分はパスが不正確。有利な点としてはフィジカルの強さと高さ。米国ヤンキーたちはサムライ日本人よりもずっと背が高いし、空中戦は勝てるだろうが、幸運の女神はいつも日本に味方してる。だが攻守に隙を作らなければ、米国の方が強いチームだ。モーガン、ワンバック、ロイドが上手く連携すれば3-0で早めに決着がつくさ。TVの前の米国の大観衆の前で、過去を精算しリベンジするための決戦だ。ゴーゴーアメリカ、聖者の行進だ。+2

    ・米国は一番強いドイツを2-0で倒した。日本はトップ3ではない。トップ3は1位ドイツ、2位アメリカ、3位フランスだ。結果は歴然! -7

      ・なにが歴然だよw。あまりに物忘れがヒドすぎるぞ…前回の優勝チームはどこだ…ドイツか? アメリカ? …答えは歴然 +7

      アメリカ|どこかが倒すまでは日本がチャンピオンだ。彼女たちは2010年WCのスペインに似ている。日本は非常にリスペクトされて当然のチームだし、きっと米国代表は勝って当たり前とは思ってないだろう。私も米国人であるからして、僭越ながら日本をコテンパンに叩きのめしてくれることを願ってる。


    ドイツ|アメリカはドイツを倒してはいない。あれは主審にやられたんだ。どうかドイツ戦みたいに決勝の主審が米国寄りでないことを祈る。

    アメリカ|イングランドには心より同情します。どうか米国チームには、この傲慢で不愉快な勝者の後始末をお願いするわ。ぜひ恨みを晴らしておやり!! -24

      日本|傲慢で不愉快? すみませんが誰のことですか? 日本の監督や選手はとても謙虚で相手を思いやるコメントを残してましたよ。+20

      アメリカ|私は延長を望んてた。そうなれば日本の短い脚が疲れて動かなくなったわ。ササキのコメントは読んだけど偉そうだったわよ。実力じゃなくてプレゼントされた勝利のくせに。-13

      日本|日本語で読めば、佐々木監督は控えめなコメントでしたよ(たぶん翻訳上での誤解かと)。あなたはちゃんとした合理的な方だと思うので、どうかご自身の品位を損ねるような挑発的な言葉は使わないようご注意下さい。+14

      ・別にみんなが日本の謙虚さと礼儀正しさを庇う必要はないんだけど...日本のキャプテン ミヤマへのホープ・ソロのコメントを探すといいし、あとフランス代表のカミーユ・アビリーとミヤマの話も。とてもステキなストーリーだよ。+8


      宮間選手とのエピソード



      ・アメリカ人は彼女みたいな差別的な人ばかりなのよ。そのうちパールハーバーのコメントが出てくるわよ。+7


    ・パールハーバーの借りを返すんだ!! くたばれジャパン!! やったれレディース!! 日本をやっつけろ!! -19

      ・品のない奴だな…+4

      ・それを言うならナガサキとヒロシマのことも忘れちゃいけない。たとえ私は一生星条旗側の人間でも、日本を愛してるし尊敬してるよ。彼らの人柄と文化が大好きだ。魚とクジラとイルカの乱獲以外はね。ありがとう日本。最高の車(ホンダのアキュラ、NSX)、TVゲーム、トランスフォーマーやポケモン、インスタントラーメンやスシ、ホマレ・サワなどを生んでくれて、アリガトウ ゴザイマス! でも日曜はUSAを応援するよ!!!!

      ・あと猫の「まる」とゴジラも忘れちゃいけない。


    まる(英:Maru 2007年5月24日 - )は、日本のタレント猫。動画共有サイトYouTubeで世界的に有名となり、現在ではCM出演や雑誌の紙面を飾っている。まる (猫) - Wikipedia



    ・特に誰かに向けての意見じゃないが、この記事のコメ欄をみんな読んだけど、この世にはまだ無数の人種差別があることに困惑してる。ほとんどの米国人はレイシストじゃないよ。そりゃ存在はしてるけど、僕の生まれ育った所は日常でそんな経験はあまりなかったし、大抵の人たちは仲良くやってるよ...きっと決勝は日本とアメリカの両チームが名誉をかけて、相手をリスペクトして究極の勝利を目指しプレーすると確信してる。

      ・どうやらFox sportsは日本を無視してるし、連中の好きなドイツとアメリカ、イングランドとカナダとフランスばかり取り上げてるよね。日本が2012年のオリンピックで銀メダルだなんて全く知らなかったし、つまり大きな大会で3回連続で決勝進出してる。日本で女子サッカーが始まったのはつい最近の1980年代後半なことも知らなかった。耳にするのはいつもドイツドイツの話題だよ。


    日本在住|日本で暮らすアメリカ人として、これはかなりの見ものになるよ。日本とアメリカが対戦した前の試合を思い出すよ。となりに座っていた日本人が超興奮してたし、みんな爆発しそうだった。ビールをグイッとやりながら観戦したら楽しいだろうな。応援してるよ、一番強いチームが勝ってくれますように!! +2

    アメリカ|米国人だから米国を応援しないといけなんだけど、日本の勝利も見たい自分がいるんだよね。どっちも応援してるし、だからFIFAは僕を日本に肩入れさせる理由を作らないでよね。インチキなしでカナダ、アメリカ、豪州、ニュージーランドや英国のレフリーにはしないでくれよな。謎のPKもナシだよ。

    ・誰が何と言おうと…再びジャパンが勝つさ… +6

    ・記憶に残る素晴らしい試合になるよ。+2

http://goo.gl/I4jZhE


以上です、ではまた。


B010NCGUFI
PG 1/60 RX-0[N]ユニコーンガンダム2号機 バンシィ・ノルン (機動戦士ガンダムUC)

B010RSVFSK
RE:EDIT IRON MAN #05 Hulkbuster ノンスケール ABS&ATBC-PVC&ダイキャスト製 塗装済み可動フィギュア
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B00M1LC4EQ
ダニの習性を利用して捕獲!特許方式のダニ捕りパック『ブラックホール』 2個入り

B07HCKS9RP
【NEOGEO mini用】 スーパーコンバーター (PS4/PS3用コントローラ対応) - NEOGEO mini

B01N24C30P
タニタ アルコールチェッカー ネイビー EA-100-NV

B000HIB9G4
曙産業 レンジでらくチン ゆでたまご2ケ用 RE-277

B0794XWCC2
Fire HD 8 タブレット (8インチHDディスプレイ) (Newモデル) 32GB

B00076ZD0O
【正規品】 BODUM ボダム PAVINA ダブルウォールグラス 80ml (2個セット) 4557-10

484706609X
世界でバカにされる日本人 - 今すぐ知っておきたい本当のこと - (ワニブックスPLUS新書)

B07CXFV8V8
パナソニック 強力マルチライト 角型ランプ 乾電池エボルタNEO付き BF-MK10K-K

B07BWFCPCV
HATTEKER 電動バリカン/ヒゲトリマー 充電式 ばりかん 水洗い LED 五段階刈り高さ調節可能 家庭用・業務用

B00DTPXJ9M
アイリスオーヤマ IHクッキングヒーター 1000W ブラック IHK-T32-B

479739322X
DVD付き 1日2分で一生自分の足で歩ける! 相撲トレ

B07CCNCDX7
海外変換プラグ 150ヶ国家対応 ACアダプター2000W/8A 4つUSB 5.6A TYPE-C スマホ充電 黒 evershop

B008R7OOJ6
イワタニ カセットフー 達人スリム 【うす型コンロ / 高さ74mm】 CB-AS-1

B073STZ3HX
iMuto M5 182Wh/50000mAh ポータブル電源 大容量 モバイルバッテリー 家庭用 蓄電池 USB&DC&AC 出力対応(5V/12V/19V/115V) ノートパソコン Panasonic/Macbook/Sony/FUJITSU富士通/Toshiba/Lenovo/Nintendo Switch等対応 SOS機能付き モバイル電源 キャンプ 緊急 災害時バックアップ用予備電源

B01MG7JCK1
Defend ダイナモLEDラジオライト 懐中電灯 【 ソーラー充電対応 】【 手回し充電 / USB充電 】モバイルバッテリー機能搭載 [ FM / AM ラジオ対応 ] [ 懐中電灯 / デスクライト / 緊急サイレン ] 充電/給電 microUSBケーブル付き ( iPhone Android スマホ充電対応 ) 防災 / アウトドア / 停電 / 普段使い [防災士厳選] (1.ソーラー充電対応)

B01E3H4JGQ
パナソニック ラジオ FM/AM/ワイドFM対応 手回し充電対応 ホワイト RF-TJ20-W

B0082UJL4G
小久保 緊急簡易トイレ 凝固剤入10回分入 KM-012

B01M24AZ3V
【第二世代最新バージョン】ラジオライト AngLink 懐中電灯 手回し充電 LED懐中電灯 非常ベル付き 災害用ラジオ iPhone Android スマホ充電可能 AM/FMラジオ機能付き 防水 災害対策

B00ID9KMMQ
宮本製作所 部屋干しのイヤな臭いをスッキリ解消! 洗濯補助用品 洗たくマグちゃん ピンク

B0757DQQ74
イワタニ カセットガス オレンジ 12本組 CB-250-OR-12BOX

B004QLKO46
防災セット 地震対策30点避難セット 避難生活で必要な防災グッズをセットした非常持出袋

B01MQGYE46
痩せ箸(やせばし) STYMB60 ダイエット 箸 22cm 日本製 STYMP60

B01M3V7CE4
アイリスオーヤマ 電子レンジ 22L ターンテーブル ヘルツフリー 全国対応 ブラック PMO-22T-B

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B07D7T2NVB ノンスリップカバー付きエッグシッターシートクッション、通気性ハニカムデザインが圧力ポイントを吸収(ブルー) B00T7GU918
【正規代理店品】SoftBank SELECTION ワイヤレスSDカードリーダー&ライター SB-WR02-WICR

B07DVCFMV2
マグネット GogoTool ネオジウム ネオジム 磁石 60個セット 10mm×2mm 丸型 磁石 マグネット まとめ買い 小さく薄くて

B003TE3NZI
プラス 個人情報保護スタンプ ローラーケシポン ブルー IS-500CM-B 37-647

B0784MXQ7H HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ 10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボード LCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 ホワイト B079PQBQWQ
TaoTronics 折りたたみテーブル ベッドテーブル ノートパソコンスタンド 5段階の高さ調整/4段階の角度調整 ベッド ソファ オフィス 食事 利用可【12ヶ月安心保証】TT-SD003

B07B917PRX
HOMESTEC スマートノート A5 消せる機能のノート デジタルノート 電子文具 おもしろ 文房具 メモ 付箋 手帳 2018 おしゃれ 一瞬で消せる キャンパスノート 学習ノート 単語帳 筆談ボード 家計簿 (A5)

4408338141
HELP me TRAVEL 旅が100倍楽しくなる英会話【通常版】

B078HBSCFG
AISアジア16カ国 周遊プリペイドSIM 4GB 8日間 4G・3Gデータ通信使い放題 / 韓国 台湾 香港 シンガポール マカオ マレーシア フィリピン インド カンボジア ラオス ミャンマー オーストラリア ネパール  ※日本でも利用可能

B073TVJWBR
京セラ セラミックミル

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング