1. Top
  2. » サッカー
  3. » 米国「この時を待っていた! 」なでしこジャパンとの決戦を待ちわびるアメリカの反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

米国「この時を待っていた! 」なでしこジャパンとの決戦を待ちわびるアメリカの反応

スポンサードリンク



4584134855
ソロ 希望の物語



The World Cup final between the U.S. and Japan feels preordained...It’s the final we all wanted.

「米国と日本の決勝は運命づけられていた気がする。我々全員が望んでいたファイナルだ」なんて記事も。米ポータルサイトのコメ欄から一部をご紹介。
スポンサードリンク



参考 アメリカ vs ドイツ


以下、海外の反応
    ・みんなには申し訳ないが、また日本が優勝するよ。+6

      ・そうはイカの金玉だ -5


    ギリシャ|日本がティキ・タカスタイルでパスを回し、ポゼッションサッカーを展開するさ!+2

    ・日本が相手で嬉しいぜ...この米国チームは一切手加減しないからな -3

    ・言っとくけど、今回はツナミの魔法は効かないぞ -5

    ・モーガン誕生日おめでとう! ワンバックへのメモ:ナデシコを抹殺せよ! -10

    ・女子のワールドカップ?? 米国が他の国の女子相手にプレーしていいの? それってフェアなのかな…

    ・日本が可哀想だ。米国人のニオイに苦しめられるよ。-6

    アメリカ|4年前は自信満々の米国代表が決勝に進み、格下と思われていた日本の突然の大波に沈められてしまった。あの試合は日本のスズメバチに刺され、PK戦で負けた。米国はその経験からかなり教訓を得た。かなりのね。今度の日曜は全然違った物語になるだろう。このチームはハングリーだし、よく準備してるし彼女たちが勝利を掴むだろう。今大会で一番強いチームだし、一丸となって戦う。日本はとても気持ちが強くて規律がある。あとそれに運もね。だがこの米国代表には太刀打ち出来ない。それが現実だ。

    アメリカ|オレの予想は2-0で米国が勝つ、1945年のあの夏のように。+4

      アメリカ|前大会みたいに日本が勝つさ! かかってこい!


    ・どうかエリス監督は信念を貫いてワンバックをスタメンにしないでほしい。アメリカはワンバックがいない方が良い試合する。いるとワンバック目がけてロングボールばかりになるし、全く面白味がなくなる。仲間たちみんなが、年上の政治家みたいな彼女を探して点を取らせようとするから。プランを変えずにその手腕で日本を倒そう。+3

    アメリカ|スタッツは当てにならないこともある。日本はかなりまとまってるし、落ち着いてプレーする。ロングボールで精度や精彩を欠く米国の攻撃陣とは違ってね。米国はボールコントロールも上手くないし、試合の半分はパスが不正確。有利な点としてはフィジカルの強さと高さ。米国ヤンキーたちはサムライ日本人よりもずっと背が高いし、空中戦は勝てるだろうが、幸運の女神はいつも日本に味方してる。だが攻守に隙を作らなければ、米国の方が強いチームだ。モーガン、ワンバック、ロイドが上手く連携すれば3-0で早めに決着がつくさ。TVの前の米国の大観衆の前で、過去を精算しリベンジするための決戦だ。ゴーゴーアメリカ、聖者の行進だ。+2

    ・米国は一番強いドイツを2-0で倒した。日本はトップ3ではない。トップ3は1位ドイツ、2位アメリカ、3位フランスだ。結果は歴然! -7

      ・なにが歴然だよw。あまりに物忘れがヒドすぎるぞ…前回の優勝チームはどこだ…ドイツか? アメリカ? …答えは歴然 +7

      アメリカ|どこかが倒すまでは日本がチャンピオンだ。彼女たちは2010年WCのスペインに似ている。日本は非常にリスペクトされて当然のチームだし、きっと米国代表は勝って当たり前とは思ってないだろう。私も米国人であるからして、僭越ながら日本をコテンパンに叩きのめしてくれることを願ってる。


    ドイツ|アメリカはドイツを倒してはいない。あれは主審にやられたんだ。どうかドイツ戦みたいに決勝の主審が米国寄りでないことを祈る。

    アメリカ|イングランドには心より同情します。どうか米国チームには、この傲慢で不愉快な勝者の後始末をお願いするわ。ぜひ恨みを晴らしておやり!! -24

      日本|傲慢で不愉快? すみませんが誰のことですか? 日本の監督や選手はとても謙虚で相手を思いやるコメントを残してましたよ。+20

      アメリカ|私は延長を望んてた。そうなれば日本の短い脚が疲れて動かなくなったわ。ササキのコメントは読んだけど偉そうだったわよ。実力じゃなくてプレゼントされた勝利のくせに。-13

      日本|日本語で読めば、佐々木監督は控えめなコメントでしたよ(たぶん翻訳上での誤解かと)。あなたはちゃんとした合理的な方だと思うので、どうかご自身の品位を損ねるような挑発的な言葉は使わないようご注意下さい。+14

      ・別にみんなが日本の謙虚さと礼儀正しさを庇う必要はないんだけど...日本のキャプテン ミヤマへのホープ・ソロのコメントを探すといいし、あとフランス代表のカミーユ・アビリーとミヤマの話も。とてもステキなストーリーだよ。+8


      宮間選手とのエピソード



      ・アメリカ人は彼女みたいな差別的な人ばかりなのよ。そのうちパールハーバーのコメントが出てくるわよ。+7


    ・パールハーバーの借りを返すんだ!! くたばれジャパン!! やったれレディース!! 日本をやっつけろ!! -19

      ・品のない奴だな…+4

      ・それを言うならナガサキとヒロシマのことも忘れちゃいけない。たとえ私は一生星条旗側の人間でも、日本を愛してるし尊敬してるよ。彼らの人柄と文化が大好きだ。魚とクジラとイルカの乱獲以外はね。ありがとう日本。最高の車(ホンダのアキュラ、NSX)、TVゲーム、トランスフォーマーやポケモン、インスタントラーメンやスシ、ホマレ・サワなどを生んでくれて、アリガトウ ゴザイマス! でも日曜はUSAを応援するよ!!!!

      ・あと猫の「まる」とゴジラも忘れちゃいけない。


    まる(英:Maru 2007年5月24日 - )は、日本のタレント猫。動画共有サイトYouTubeで世界的に有名となり、現在ではCM出演や雑誌の紙面を飾っている。まる (猫) - Wikipedia



    ・特に誰かに向けての意見じゃないが、この記事のコメ欄をみんな読んだけど、この世にはまだ無数の人種差別があることに困惑してる。ほとんどの米国人はレイシストじゃないよ。そりゃ存在はしてるけど、僕の生まれ育った所は日常でそんな経験はあまりなかったし、大抵の人たちは仲良くやってるよ...きっと決勝は日本とアメリカの両チームが名誉をかけて、相手をリスペクトして究極の勝利を目指しプレーすると確信してる。

      ・どうやらFox sportsは日本を無視してるし、連中の好きなドイツとアメリカ、イングランドとカナダとフランスばかり取り上げてるよね。日本が2012年のオリンピックで銀メダルだなんて全く知らなかったし、つまり大きな大会で3回連続で決勝進出してる。日本で女子サッカーが始まったのはつい最近の1980年代後半なことも知らなかった。耳にするのはいつもドイツドイツの話題だよ。


    日本在住|日本で暮らすアメリカ人として、これはかなりの見ものになるよ。日本とアメリカが対戦した前の試合を思い出すよ。となりに座っていた日本人が超興奮してたし、みんな爆発しそうだった。ビールをグイッとやりながら観戦したら楽しいだろうな。応援してるよ、一番強いチームが勝ってくれますように!! +2

    アメリカ|米国人だから米国を応援しないといけなんだけど、日本の勝利も見たい自分がいるんだよね。どっちも応援してるし、だからFIFAは僕を日本に肩入れさせる理由を作らないでよね。インチキなしでカナダ、アメリカ、豪州、ニュージーランドや英国のレフリーにはしないでくれよな。謎のPKもナシだよ。

    ・誰が何と言おうと…再びジャパンが勝つさ… +6

    ・記憶に残る素晴らしい試合になるよ。+2

http://goo.gl/I4jZhE


以上です、ではまた。


B010NCGUFI
PG 1/60 RX-0[N]ユニコーンガンダム2号機 バンシィ・ノルン (機動戦士ガンダムUC)

B010RSVFSK
RE:EDIT IRON MAN #05 Hulkbuster ノンスケール ABS&ATBC-PVC&ダイキャスト製 塗装済み可動フィギュア
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B06ZZ5R8QN
PowerLead新しいハンドヘルド美容USB充電マッサージ給水装置超音波振動ポータブルミニ加湿器(色がランダム)

B071HTZQ45
AndMesh MacBook Pro ケース 13インチ メッシュケース ゴム足付き 放熱対策【Amazon.co.jp限定】ブラック AMMBC101-BLK [対応モデル:A1706/A1708 2016年/2017年 (Touch Bar有り無し両対応)]

B07319GBVH
Newニンテンドー2DS LL ブラック×ターコイズ

B01LWO9LPO
U-miss 腰痛 坐骨神経痛 クッション 姿勢矯正 骨盤サポート 高反発 車椅子 デスクチェア用 座布団 ブラック

B001T1BD28
及源 南部鉄器 ザ・鉄玉子 K25

B06XG6DL1B
BESTEK ロボット掃除機 MAPi スマートマッピング機能搭載 高知能ロボット型クリーナー お部屋をスキャンして、最短コースでお掃除 効率を倍増できる自動掃除機ロボット アプリ対応 リモコン付き グレー BTA9

B06WVNJ5WH
アイリスオーヤマ タワーファン 風量3段階 TWF-D81

B01GNQKSOC
PLEMO 立体型睡眠アイマスク 超ソフト 優れる通気性 フィット感 快眠グッズ 男女兼用 睡眠補助 睡眠 旅行に最適 2色 (グレー)

B06Y65GQ96
ゴースト・イン・ザ・シェル ブルーレイ+DVD+ボーナスブルーレイセット [Blu-ray]

4798050946
GarageBandではじめる楽器演奏・曲作り超入門 iPhone/iPad対応

B06Y4526BV
子供専用ヘッドホン ダイナミック密閉型 折りたたみ式 Anble キッズヘッドフォン

B06XG9RGL5
iHOVEN スマートLED電球RGBワイヤレススピーカー内蔵Bluetooth4.0LEDライト 音楽再生 調光調色可 スマホ操作 E26/E27口金対応 スマートマルチカラー 普段照明用 LED超省エネ電球 多彩音楽電球APPコントロール 色彩変化と明度調整可能 Android/Apple IOSスマートフォンに適用 電球色 電球型 照明パーティー専用 目覚まし時計(1年安心保証付き)

B01D9GVFFK
【RAINYEAR】 高速充電多ポートUSb充電器 7ポート多用途アップル携帯タブレット共用コンセントアダプタ多穴5v2A

B01N22264E
Seneo アロマディフューザー 超音波式 空気清浄機 卓上加湿器 ムードランプ 空焚き防止機能搭載 時間設定 生け花 部屋 会社 ヨガなど各場所用

B06XHGJYL5
MUSON (ムソン)【メーカー直販/1年保証付】 Bluetooth ブルートゥース トランスミッター レシーバー 受信機+送信機 ワイヤレスオーディオレシーバー オーディオトランスミッタ 一台二役 2台同時接続 オーディオデバイスに対応 連続転送6時間 充電しながら使用可 MK1 ブラック

B01LL1A9C0
USB3.0 ハブキット 4ポート高速 USB3.0対応+1充電専用ポート (セルフパワー電源付き、個別電源スイッチ付き、1m USB3.0 延長ケーブルコード)

4798614971
大胆なポーズの描き方 基本の動き・さまざまな動作 とアングル・迫力あるポーズ

B01MYLXC2T
サーモス 保冷ショッピングバッグ 22L ライトブルー RDL-022 LB

B01NCX3W3O
Nintendo Switch Proコントローラー

B07211LKG8
フィギュアライズバスト 初音ミク 色分け済みプラモデル

B016ZZIS2U
マイクロソフト Surface Pro 4 CR3-00014 Windows10 Pro Core i5/8GB/256GB Office Premium Home & Business プラス Office 365 サービス 12.3型液晶タブレットPC

B00G8SSKXW
オムロン レッグマッサージャ ブラウン HM-252-BW

B072N597WX
【Amazon.co.jp限定】チア☆ダン~女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話~ DVD 通常版(早期購入特典:マグネットクリップ JETSユニフォーム3種セット付)(オリジナル特典:チア☆ベア付き)

4798050938
辛くならない絵の描き方

4798047880
心にのこる絵の描き方 -強い印象を与えるための35の方法-

B06XC6BCW9
顔ニモマケズ─どんな「見た目」でも幸せになれることを証明した9人の物語

4833421275
【新装版】論語の活学―人間学講話 (安岡正篤人間学講話)

B01N4V4X5M
Anker SoundCore Boost (20W Bluetooth4.2 スピーカー スタイリッシュデザイン)【迫力ある低音 / IPX5防水規格 / モバイルバッテリー機能搭載】

B06WRMX9VV
CrayonPalme 折りたたみ傘 ワンタッチ 自動開閉 8本骨 革製グリップ 折り畳み可能な収納ケース付

B010B5WWZE
象印 マット・ホース不要布団乾燥機 RF-AB20-CA

B06XC37ND4
グリーンハウス 缶ビール 用 超音波式 ハンディ ビールサーバー 350ml / 500ml / 250ml 缶対応 2017年 モデル ブラック GH-BEERI-BK

B00TEYRP2O
アイリスオーヤマ 布団乾燥機 カラリエ パールホワイト マットなし FK-C1-WP

B071Z2HRYJ
YIEASY 車載ホルダー 吸盤式ホルダー クリップ式ホルダー スマホホルダー スマートフォンホルダー 粘着ゲル吸盤 360度回転可 フロントガラス ダッシュボード エアコン吹き出し口取り付け ブラック

B06WWM714D
HAPIROLL (ハピロール) アイスクリームメーカー 自宅でロールアイス シャーベット ブラウン ドウシシャ DHRL-17BR

B00SF4PNFA
Peleg Design エッグセパレーター ヨークピッグ 4992831913412

B00BAOATQA
タオルハンガー & 補助テーブル 1304583

B06WGP22T4
イヤホンパッド ハイブリッド イヤーピース 交換用 低反発 遮音性 メモリーパッド イヤホンキャップ 12個入り2色 (ブラック/レッド)

B06Y62FK72
Vsllcasu HDMI切替器 4入力1出力セレクター PIP機能付き 4K 3D対応 リモコン付 Xbox/PS4/Blu-ray/パソコン/ゲーム機など対応

B01LTIQ1D6
「君の名は。」【ゲオ限定セット】スチールブック付き Blu-rayスペシャル・エディション 3枚組

B01MQ12ZCZ
アップルウォッチ バンド Aapple watch バンド 42mm ステンレス製 品質保証 Apple watch1/2/Nike+ 42mm/Apple watch Edition/Apple watch sportに対応 全3色

B072M3YGS6
FIFA 18 【予約特典】• 5試合FUTレンタル選手のCristiano Ronaldo • ジャンボプレミアムゴールドパック5個 (1×5週間) • スペシャルエディションのFUTユニフォーム8種類 同梱

B06Y5GV8TF
Anker GlassGuard iPad Pro 10.5インチ用 強化ガラス液晶保護フィルム

B01MU3FZVO
Bodyguard 折り畳み傘 ワンタッチ自動開閉傘 頑丈な10本骨 Teflon撥水加工210T最高級のファブリック 高強度グラスファイバー 耐強風 晴雨兼用 軽量 シンプル 118cm 収納ケース付き 日本国内品質保証 (ブルー)

B00MM18UM0
パナソニック IH調理器 ブラック KZ-PH33-K

B06XDBP9SG
APEMAN アクションカメラ WIFI 1080p 1400万画素 フルHD アクションカム スポーツカメラ ウェアラブルカメラ 防水 防塵 手振れ補正 HDMI出力 ハイスペックカメラ 予備バッテリー×2 カメラケース&アクセサリー多数 高画質 30fps 170度広角

B06XT21HPV
GameWill EVA保護収納ケースNintendo Switch対応適用ハンドバッグニンテンドースイッチポーチ任天堂コンパクトストレージケース - ブラック

B071YLGDPX
Conbrov 超小型隠しカメラ HD防犯監視カメラ ミニスパイカム セキュリティモニター LED赤外線撮影 ボイスセンサー サイクル録画1280*720P

B01NARRP42
AUKEY スポーツアームバンド ヘッドフォンホルダー 携帯ケース 4.7インチ以内のスマホに対応 オレンジ PC-T11

B01MZ3TCYQ
Te-Rich 3in1 車載ホルダー カーチャージャー デュアルUSBポート シガーソケット付き グースネックデザイン 横幅調整可 360度回転可(最大出力4.8A)iPhone7 / iPhone7 Plus / iPhone6S / SONY / HUAWEI / Samsungなど対応

B015NUR3JC
Anker Backlit Bluetooth キーボードケース iPad Air 2用 (1回の充電で5ヶ月連続使用可能、7色のバックライトモード)

B06XT1B6TS
AMTOK 毛穴ケア専用キット ニキビ取り 黒ずみ取り コメドプッシャー 毛穴角栓すっきりスティック  ピンセット 高精度 皮膚科 抗菌ステンレス プロ仕様 5本セット (Bタイプ)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad