1. Top
  2. » 物・グッズ
  3. » 海外「超泣ける!!日本の父娘の自動車CMに世界が感涙!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「超泣ける!!日本の父娘の自動車CMに世界が感涙!」

スポンサードリンク



B0098CQXUM
AUTOart 1/18 トヨタ 2000GT ワイヤースポークホイール バージョン (ホワイト)



親の子を思う気持ちはどの国も同じ。トヨタの父の日のCMが海外で話題になっています。

父の日に、世界中の親子へ贈る物語。父の目と、娘の目。クルマを舞台に繰り広げられる­­人生の軌跡を、2つの視点から描き出した新感覚ダブルサイド・ストーリー。その眼差­し­に映し出される、本当の想いとは・・・2人の人生が進むにつれて、乗り継がれていく5台のクルマたちにも注目です。


特に香港や台湾からのコメントが多いですね。
スポンサードリンク



Loving Eyes -Toyota Safety Sense


以下、海外の反応
    ・トヨタの父の日のCM。感涙必至

    ・ええい! このトヨタの素晴らしいCM見てたら目の中に砂が。+40

    ・家の中で玉ねぎ切ってる奴は誰だ?! +4

    ・オレの涙腺を直撃だ

    ・心温まるCMです

    ・泣きました。とても価値のあるCMです

    ・ここ何世紀かで最高のCMだろ

    ・この短編映画は私の心の琴線に触れました。父親に愛してると言いたくなります。+4

    ・胸に突き刺さりました。父親と娘の2つの視点から見た感動的なCMです。

    ・ステキなCM。トヨタは好きではないけど。

    。ホンダのフィットを売って、トヨタが欲しくなった。

    ・日本在住3年ですが、トヨタ車はファーストチョイスです。+2

    ・いいCMだけど、この車を買うお金がない

    ・信じられないが泣いてしまった。父娘物は本当に胸にくるね。+30

    ・ToyotaとMazdaは、こんな人生を感じさせるCMを作るのが上手だ。+19


    マツダUSAの親子CM


    ・父親の娘への愛、これは共感しますね。+13

    ・日本|中国人湧き過ぎでしょ

      ・台灣人 de su~ +2


    ・今まで見た中で一番のCMだ。何度も見返してるよ!

    ・誰かこの曲名知ってる?



    歌詞 父親編
    Hello hello my love hello. How much I love you I will show. In every moment that we spend. Moving forward there's no end I can see. We'll be spinning carelessly. We'll be a bit of far away and back in home. Go, go.

    I see the rise in tide of you. and the sun is shining through. Each day I see a little more. In time you'll close the door. In the dark, shining like to show your spark. Finding moment make your mark as you grow. Go, go.

    I'll watch you start to roll as far as you can. Just like sand in my hands. I know that you can’t stay.

    娘編
    I know I know it's hard to take this time the part can really ache. So I'm like I'm meant to fly away. I love you each and every day in my heart with every course I've learned to try with every end there is a start, an ebb and flow. Go, go.

    Thank you for the love you share. You always made time to spare. I wasn't always so aware but now I know. Just tell you learn to set me free. I'll learn to be who I could be. And now I think I finally see the high and low. Go, go.

    Wherever I may go, you know I'll be fine. Over time, I will shine. I'll make you proud of me.



    ・グッときた。ちきしょう、トヨタはもうスポーツカーはあまり作らないかもしれないが、きっと感動は沢山作ってくれるよ。+5

    ・今32才です。父は他界しましたが、このCMは私の人生です

    ・授業の課題で見ました。見る度に泣いてしまいます。だって私とお父さんみたいだから。でもまだ10才です。

    ・トヨタの美しいCM。愛情は目に見えないものだからね。

    ・お父さんの思いは、いつか子供たちに伝わるよ。

    ・すべては「愛情によって作られる」

    ・競合相手を悪く見せるような広告ばかりで、胸に迫るストーリー性のある広告はごく僅かだが、これは感情に訴えかける広告だ。トヨタを尊敬します。ありがとう。

    ・私はこんな瞬間は一度も持てなかったわ。父は働きづめだったから。父がいつも私のことを思ってくれてるのは知ってるけど、この動画の女の子がちょっと羨ましくなりました +4

      ・わたしも。お父さんは看護師で激務なの。でも彼の口から一度も疲れたなんて言葉は聞いたことありません。私たちを幸せにしてくれて感謝してますよ、お父さん。




以上です、ではまた。


B00W4TDTXK
1/35 クリエイターワークスシリーズ CW10 メカトロ ウィーゴ No.02 ″ミルク&カカオ″

B00SXQ22VS
ROBOT魂 機動戦士Zガンダム [SIDE MS] 百式 約120mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク