1. Top
  2. » 物・グッズ
  3. » 海外「超泣ける!!日本の父娘の自動車CMに世界が感涙!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「超泣ける!!日本の父娘の自動車CMに世界が感涙!」

スポンサードリンク



B0098CQXUM
AUTOart 1/18 トヨタ 2000GT ワイヤースポークホイール バージョン (ホワイト)



親の子を思う気持ちはどの国も同じ。トヨタの父の日のCMが海外で話題になっています。

父の日に、世界中の親子へ贈る物語。父の目と、娘の目。クルマを舞台に繰り広げられる­­人生の軌跡を、2つの視点から描き出した新感覚ダブルサイド・ストーリー。その眼差­し­に映し出される、本当の想いとは・・・2人の人生が進むにつれて、乗り継がれていく5台のクルマたちにも注目です。


特に香港や台湾からのコメントが多いですね。
スポンサードリンク



Loving Eyes -Toyota Safety Sense


以下、海外の反応
    ・トヨタの父の日のCM。感涙必至

    ・ええい! このトヨタの素晴らしいCM見てたら目の中に砂が。+40

    ・家の中で玉ねぎ切ってる奴は誰だ?! +4

    ・オレの涙腺を直撃だ

    ・心温まるCMです

    ・泣きました。とても価値のあるCMです

    ・ここ何世紀かで最高のCMだろ

    ・この短編映画は私の心の琴線に触れました。父親に愛してると言いたくなります。+4

    ・胸に突き刺さりました。父親と娘の2つの視点から見た感動的なCMです。

    ・ステキなCM。トヨタは好きではないけど。

    。ホンダのフィットを売って、トヨタが欲しくなった。

    ・日本在住3年ですが、トヨタ車はファーストチョイスです。+2

    ・いいCMだけど、この車を買うお金がない

    ・信じられないが泣いてしまった。父娘物は本当に胸にくるね。+30

    ・ToyotaとMazdaは、こんな人生を感じさせるCMを作るのが上手だ。+19


    マツダUSAの親子CM


    ・父親の娘への愛、これは共感しますね。+13

    ・日本|中国人湧き過ぎでしょ

      ・台灣人 de su~ +2


    ・今まで見た中で一番のCMだ。何度も見返してるよ!

    ・誰かこの曲名知ってる?



    歌詞 父親編
    Hello hello my love hello. How much I love you I will show. In every moment that we spend. Moving forward there's no end I can see. We'll be spinning carelessly. We'll be a bit of far away and back in home. Go, go.

    I see the rise in tide of you. and the sun is shining through. Each day I see a little more. In time you'll close the door. In the dark, shining like to show your spark. Finding moment make your mark as you grow. Go, go.

    I'll watch you start to roll as far as you can. Just like sand in my hands. I know that you can’t stay.

    娘編
    I know I know it's hard to take this time the part can really ache. So I'm like I'm meant to fly away. I love you each and every day in my heart with every course I've learned to try with every end there is a start, an ebb and flow. Go, go.

    Thank you for the love you share. You always made time to spare. I wasn't always so aware but now I know. Just tell you learn to set me free. I'll learn to be who I could be. And now I think I finally see the high and low. Go, go.

    Wherever I may go, you know I'll be fine. Over time, I will shine. I'll make you proud of me.



    ・グッときた。ちきしょう、トヨタはもうスポーツカーはあまり作らないかもしれないが、きっと感動は沢山作ってくれるよ。+5

    ・今32才です。父は他界しましたが、このCMは私の人生です

    ・授業の課題で見ました。見る度に泣いてしまいます。だって私とお父さんみたいだから。でもまだ10才です。

    ・トヨタの美しいCM。愛情は目に見えないものだからね。

    ・お父さんの思いは、いつか子供たちに伝わるよ。

    ・すべては「愛情によって作られる」

    ・競合相手を悪く見せるような広告ばかりで、胸に迫るストーリー性のある広告はごく僅かだが、これは感情に訴えかける広告だ。トヨタを尊敬します。ありがとう。

    ・私はこんな瞬間は一度も持てなかったわ。父は働きづめだったから。父がいつも私のことを思ってくれてるのは知ってるけど、この動画の女の子がちょっと羨ましくなりました +4

      ・わたしも。お父さんは看護師で激務なの。でも彼の口から一度も疲れたなんて言葉は聞いたことありません。私たちを幸せにしてくれて感謝してますよ、お父さん。




以上です、ではまた。


B00W4TDTXK
1/35 クリエイターワークスシリーズ CW10 メカトロ ウィーゴ No.02 ″ミルク&カカオ″

B00SXQ22VS
ROBOT魂 機動戦士Zガンダム [SIDE MS] 百式 約120mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
4776210045
眼科専門医が作った 貼るだけで目がよくなるすごい写真

B07KBSSYG1
SUKOZE 無線中継機 Wi-Fi信号増幅器 wifiリピータ  高速300Mbps 無線APルーター 信号強化

B07SL593XB
Kindao マッサージ器 エアーマッサージャー 温感機能搭載 6つのマッサージコースを 強さを選べる3段階の切り替え 空気圧縮 フット循環血行促進 レッグリフレ足 まっさーじ機 あし脚 マッサージ装置

B07MC9Q52J
クタクタでも速攻でつくれる! バズレシピ 太らないおかず編 (扶桑社ムック)

B07C6CLKZ5
接触冷感 敷きパッド 速乾エアーメッシュ ひんやり 丸洗いOK ベッドパッド 四隅ズレ防止ゴムバンド付き 抗菌・防臭・防ダニ加工 クールマット 敷パッド (シングル・100X200cm, グレー)

B07N19BFL4
1回で伝わる 短い英語

B017B3IJXS
戦後七十年の真実 (扶桑社BOOKS)

B07Q9ZDXML
AUKEY Bluetoothレシーバー ブルートゥース オーディオレシーバー NFC機能搭載 10時間連続使用 3.5mmミニプラグ接続 2年間安心保証 ブラック BR-C16

B07SDG299Q
【通常版】ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S - Switch

B07HFP786K
Ewin 電源タップ USB コンセント 急速充電 ACコンセント3口&USBポート3口 雷ガード 過負荷保護 省エネ コードが本体に収納可能 PSE認証済 ACアダプター 1年メーカー保証 (ホワイト)

B07NW55R39
【ダウンロード特典あり】プロ絵師の技を完全マスター キャラ塗り上達術 決定版 CLIP STUDIO PAINT PRO/EX 対応

B07SXY86HD
ZBrushで作るミニチュア胸像造形技法

B07SW3CHCB
【デジタル限定 YJ PHOTO BOOK】逢田梨香子写真集「おかえり」

B07HFT3XV2
出世する人の英語 アメリカ人の論理と思考習慣 (幻冬舎新書)

4776208636
血管・骨・筋肉を強くする! ゾンビ体操

B06ZYCTQ3S
【Amazon.co.jp限定】HAKUBA 防湿庫 E-ドライボックス 85L KED-85W

B07F1K5GYL
MYCARBON 除湿機 梅雨 湿気 カビ対策【2000ml大容量 750ml/日の除湿力】除湿機 コンパクト 除湿器 小型 省エネ 満水自動オフ機能 結露対策 40W 省エネ フィルター内蔵 小部屋用 クローゼット/風呂場/台所/書斎/貯蔵庫/リビングルーム/トイレ/車内などの除湿用

B0779YLP9L
XP-Pen 液晶タブ Artistシリーズ IPSディスプレイ 15.6インチ エクスプレスキー6個 Artist15.6

B07GF1RLV5
iClever Bluetoothキーボード 折りたたみ式 軽量 薄型 ワイヤレス ブルートゥース キーボードレザーカバー 財布型 充電式IOS/Android/Windows に対応 スマホ用 スタンド付 日本語説明書18月保証付き IC-BK06Lite

4761925442
「未来を語る高校」が生き残る―アクティブラーニング・ブームのその先へ

4594082009
【Amazon.co.jp限定】人生が大逆転する宇宙の法則 (特典:秘密の章 幸せになる7つ目の道具 データ配信)

404065725X
容器に入れてチンするだけ! ほぼ1ステップで作れるレンジ飯

442612462X
あなたの指先、変形していませんか?──指先が変形して痛い「ヘバーデン結節」の予防と治し方

B07S9VRHN3
超孤独死社会 特殊清掃の現場をたどる (毎日新聞出版)

4862806899
「定年後」の‟お金の不安“をなくす 貯金がなくても安心老後をすごす方法

B07Q56XC7V
HUION ペンタブレット HS64 Android6.0以上、OTG対応可携帯と接続可能 筆圧8192充電不要ペン 4個のショートカット OTG接続端子付き

B07STB6QHC
【Amazon.co.jp 限定】たまーじゃん 夜桜たまがマンガで教える麻雀入門 夜桜たま描きおろしブロマイド付き

B07QVY1KSN
年齢は捨てなさい (幻冬舎新書)

B07BVNMTFP
ZHIYUN Smooth 4 スマートフォン用3軸手持ちジンバル スタビライザー 電子制御 垂直&水平撮影 手ブレ防止 iPhone/Android対応

B07QHTZCTV
首マッサージャー ネックマッサージャー ヒーター付き 首・肩・腰・ 肩こり ストレス解消 多機能 USB充電式

B07RXTTH29
【セット買い】ドウシシャ 電動ふわふわ とろ雪 かき氷器 DTY-19BK かき氷皿オレンジ付き

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad