1. Top
  2. » 仕事・技術
  3. » 海外「てか夢の仕事じゃね? 日本の会社には『追い出し部屋』があるらしい」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「てか夢の仕事じゃね? 日本の会社には『追い出し部屋』があるらしい」

スポンサードリンク



4770024460
ディルバートのリストラ社会生き残り術―対訳 (講談社バイリンガル・コミックス)



日本の大企業などで、不要な社員を自己都合退職に追い込むために存在すると言われる追い出し部屋について説明しています。

投稿者さんが読んだ記事によると、追い出し部屋はバブル崩壊後から存在し、そこにリストラ対象の社員を入れて周りから孤立させ、エンジニアや経理など元の専門だった仕事とは無関係で意味のない単純作業をさせ、自分から辞めるまで精神的に追い詰めるのだそうです。

他にも一日中テレビを見させたり、自分が今まで失敗したことをリストにして書かせたり、ネットで転職先を探させたりするのだとか。

参考:SONY「リストラ部屋」の実態に驚き 送り込まれた人数は4000人?
スポンサードリンク



Banishment Rooms


以下、海外の反応
    ・これはヒドすぎる。用が済めばお払い箱かよ。

    ・どうしてこれが法律違反じゃないんだ? ほとんど独房だよ。

    ・正直そんな悪い話じゃないよね。まだ同じ給料貰ってると思うしさ。

    ・かなりすさまじいなw。でも言うほど悪くないかも。ゲームボーイを持ち込めるんならw

    ・なんかその追い出し部屋は、オレには夢の仕事みたいに聞こえるよ。その時間を利用して読書したり絵を描いたりするね

      ・ですよね。最高だわ


    ・私なら夜働くわ。で、その部屋で寝るの。ダブルインカムよ!

    ・仕事中に寝てたら即刻クビになるよ。

    ・誰もいないなら8時間寝てればい。可能ならずっと。

      ・何もする仕事がないのは、ビックリするくらい疲れるんだぞ。私は4つのエンターキーを叩いて、15分置きにエラー表示を読む仕事をしてたけど、家に帰ってからちょっと横にならないとダメなくらいだし、もの凄い疲労感だった。


    ・私は楽しもうとするでしょうね。なんか携帯とか持って行って、運動したり寝たり食べたり。でも辞めて欲しいのなら言ってくれればいいし、クビにすればいいのにね。

    ・オレにもテレビ見ながら自分の失敗リスト書く仕事が見つかるかな? iPodとか持ちこめるんだろか? どうも日本には本質的に怠惰なサラリーマンはいないようだね。

      ・毎日8〜10時間完全に孤立させられたら頭がおかしくなるよ。幻覚が見え始める。

      ・ならオレの頭もイカれてるに違いない。毎週末は全くひとりぼっちだからな。48時間ずっと。

      ・でも外出したり好きなことしてるだろ。リストラ部屋ではまず無理。強制的に隔離されるのと、自宅で一人まったりするのとは全然別物。…それでも10時間ずっとTVを見てお金もらえる仕事がしたいけどね。


    ・アメリカにはあるんだろうか?

      ・似たようなことしてる会社で働いてたわ。こんな部屋はないけど、会うと「あなたは出て行く必要がある」って言われるの。私が辞めるまで孤立させて、嫌がらを受けてた。こんな部屋は見たことないけど、してることはほぼ同じよね。あと米国では終身雇用を期待してる人は誰もいないし、常に人は流動的よね。

      ・たぶん世界中にあるんじゃないかしら。部屋はあったりなかったりでも、仕事で降格させたりしてるわよ。部長に秘書業務をやらせたりとか。ベネズエラではdespido indirectoっていうの。軽く訳すと間接的解雇って意味。


    ・クビにした人に対して、会社はどのくらいの間お金を支払わないといけないの? 部屋に座ってるだけの従業員を抱えてるのは、解雇するより高くつくはずだよ。あと、ネットやスマホが使えてVitaとかで遊べて、何もしなくてもお金もらえるなんて超サイコーだろうな。でも規則違反だろうけど。

      ・ドイツの場合は事業主と労働者双方から、賃金の3%が雇用保険に回されます。なので何人解雇しようが影響しません。(※日本では一般事業の場合は賃金の1.35%。割合は事業主が0.85%、労働者が0.5%負担。保険料|相談事例Q&A)


    ・日本に引っ越そうかと考えてるけど、一日8-12時間労働でやっていけるとは思えないし、残業しても未払いだったりするんでしょ。わたしのいる所は一日7.5-8.5時間労働で月から金まで。もっと働くと手当が付きます。

    ・まともな国なら法律で禁止するし、誰かが最初に訴えた時点で解決するよ。

    ・社員は何かアクション起こさないの? 訴えたりとか?

      ・あまりないよね。会社的にはなんら法律は犯してないから(私の理解してる範囲では)。最低だけど合法だよ。やり甲斐のない仕事を与えられたからって、訴えることは出来ない。それに日本では滅多に訴訟を起こさない。

      ・合法かどうかは国によるさ。法律で対策してる国もある。

      ・こういった法律には簡単な抜け道があるし、米国だって出世の見込みゼロの仕事に昇進させたりしてるよ。昇進したのに文句は言えないだろ? 管理する部下が誰もいないのに管理部長とかなら話は別だけど。


    ・追い出し部屋は日本だけに特有のものじゃないよ。デンマークの軍隊にもちょっと前まであった。窓のない椅子と机と電話が置いてある部屋に入れられて、一日にランダムで電話が鳴るんだけど、もし出ないと任務を果たしてないからって罰金を科されるんだ。冷戦以降、他の欧州でもかなり似たような部屋があると思うよ。

    ・ついに「ディルバートの法則(企業風刺漫画)のウォーリーにピッタリの仕事が見つかったな。(※ウォーリー:古株のエンジニア。仕事が嫌いで、可能であればいつも仕事を避けている。ディルバート - Wikipedia)


    「今日は何もせずに給料ゲット!」



以上です、ではまた。


B00YDU9J6Y
ねんどろいど 刀剣乱舞-ONLINE- 小狐丸 ノンスケール ABS&ATBC-PVC製 塗装済み可動フィギュア

B00YDU9LYE
刀剣乱舞-ONLINE- 小狐丸 1/8スケール ABS&ATBC-PVC製 塗装済み完成品フィギュア
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B07HQHXM15
シャープ 4Kチューナー 新4K衛星放送対応 4S-C00AS1

B07KDKS4FK
Endurance カメラバッグ用カメラアクセサリー&スマホポーチ

B077RXVJZM
HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボードLCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 (黒)

B0012R8QOC
コクヨ ハトメパンチ 15枚 穴径5mm ヒン-M200

B07HNMYB3S
Morease 耳かき カメラ 電子耳鏡 耳掃除 「2018最新改良版」 130万画素 LEDライト6灯付き Mac OS Android Windows対応 家庭用 多用途 一年保証(ブラック)

4046024267
予約のとれない女性専門トレーナーが教える 脚からやせる神トレ

B07G559WT6
Bluetooth イヤホン【最先端Bluetooth 5.0+EDR IPX7完全防水】 完全 ワイヤレス イヤホン 80 時間音楽再生 CVC+DSP 知能ノイズキャンセリング SBC / AAC対応 Hi-Fi 高音質 3Dステレオサウンド Bluetooth ワイヤレス イヤホン スポーツイヤホン 左右分離型 マイク内蔵 自動ペアリング 充電式収納ケース付き Siri対応 iPhone/ipad/Android適用

4781617336
しょぼい起業で生きていく

B00BWGV5FK
1食100円「病気にならない」食事 実践レシピ (講談社のお料理BOOK)

B07K2Y62LZ
スマートノート A6 半永久的に使える メモ 濡れた布で 消せる 防水 手帳 社会人が重宝する 未来のノート クラウド 保存可能 NANAMII 再利用 メモ帳 エコ おしゃれ 持ち運び 便利 1000回繰り返し使える 方眼

B0000ACBZJ
アマノ タイムカードAカード

B01M6DEU5C
グリーナー アルティメットファズリムーバー 毛玉取り器

B07CG5DGL4
AYO 枕 低反発 まくら 快眠枕 いびき防止 首・頭・肩をやさしく支える健康枕 肩こり対策 安眠 快眠 仰向き横向き対応 洗える ピロー

B07CGLYZDZ B005IUZH6O
小柳産業 晒(さらし) 踏竹 (珠入) 43089

B07BND11ZP
加湿器 上から注水 3L大容量加湿器 超音波卓上加湿器 水漏れ防止 麦飯石で水質浄化 12-18畳対応【2018革新的なデザイン!】 360度全方位出力 三つのミストモード ワンタッチ操作 自動オフ機能付き 一年間保証付き (3L)

B0749J8TYB Vinnic LR44 アルカリボタン電池 10個入りシート2枚 【20個】1.5V 水銀0%  LR44/G13 / L1154F B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07J1GLN9T
モバイルバッテリー 大容量 20000mAh Yoobao LEDディスプレイ 2USB出力ポート 3入力ポート(Type-C/Micro/Apple) 急速充電対応 持ち運び充電器 急速充電器 携帯充電器 iPhone/iPad / Android全機種対応 一週間使用でき 地震/防災する時の必要品

B07HK6TMCM
Oseamaid 毛布 マイクロファイバー シングル 140X200cm 柔軟軽量 洗濯可能 静電防止 抗菌防臭 (グレー)

B07H1BX2SM
コードフック ケーブルドロップ IDANA 30枚セット 4階段調整可能 最大直径10mm コード収納 ケーブルクリップ ケーブル収納 固定クリップ 接着ワイヤーコード 結束固定ベース 粘着シート付 ケーブル固定具 (1)

B07H955SCQ
ATTOOTRIC 鉛筆削り 電動 えんぴつ削り 鉛筆けずり 電池 自動 鉛筆シャープナー 木製鉛筆 色鉛筆けずり 安全保護センサー 替刃付き ミニ 小型 子供 学校 オフィス 事務用品 黒い

B07BZ1C987
DoriUp キーボードクリーナーゲルスティッキーゼリーラップトップコンピューターダストリムーバーフレキシブルソフトグルー!小さな隙間のホコリをキャッチ!強力粘着 変形 キーボード エアコンなどの細かい埃取り 繰り返し使える 掃除 車 パソコン PC スーパークリーン ゲル

SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン iPhoneX iphone8 7 6 6s plus 5 5s,Samsung S3 S4 S5 S6 S7,Galaxy S7 S6,Note 6 5, LG,Sony Xperia,Nexus(ゴールド)
SZCTKlink 任天堂スイッチ スタンド モバイルバッテリー (10400mAh 2ポート 大容量) 折り畳み式 高度調節可 持ちやすい 充電しながら遊べる テーブルモードに最適 高品質 対応 Nintendo Switch 携帯電話 アイフォン i(ゴールド)

湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)
湿度計 デジタル温湿度計 LCD大画面温湿度計 アラーム 卓上電子温湿度計 ホーム 気象計 音声センサー バックライト機能付き 測定器 (ブラック)

もう、転職はさせない!  一生働きたい職場のつくり方
もう、転職はさせない! 一生働きたい職場のつくり方

B00CY2T4W2
刃物産地で作られた 日本製爪やすり

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

4800280435
3分巻くだけ! 顔たるみ引き上げ高機能バンド (TJMOOK)

B00EC8NNWI
オムロン 血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B01NATXYYL
防犯ライト 防犯グッズ/用品 屋内用 夜にテレビの光を偽装する装置、留守中も不審者を威嚇 (ACアダプター含め)

B076M6DCFN
LIKII アイマッサージャー 温度調節 180度二つ折り 音楽機能 USB充電式

B07C73K1RM
失敗図鑑 すごい人ほどダメだった!

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング