1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 海外「不味くても全部食べるなんて礼儀正しすぎる!日本の友達に”マーマイト”を食べさせてみた♪」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「不味くても全部食べるなんて礼儀正しすぎる!日本の友達に”マーマイト”を食べさせてみた♪」

スポンサードリンク



B003UUA9ZS
マーマイト 瓶入り 125g×4個



英国ではパンに塗ったりしてよく食べられているポピュラー食品のマーマイト。ですが外国人にとっては癖のある味だそうで、立場的には英国版の納豆と言ったところでしょうか。チョコペースト風の見た目とは裏腹にかなり塩からいようですが、日本人に合う意外な食べ方も紹介されてます。

美味しくなくても一度口をつけたものは完食するお友達のマナーを褒める声もありました。

マーマイト(Marmite)はビールの醸造過程で増殖して最後に沈殿堆積した酵母、いわばビールの酒粕を主原料とし、主にイギリス及びニュージーランドで生産されているビタミンBを多く含む食品。マーマイト - Wikipedia

スポンサードリンク



Japanese People React to Marmite


以下、海外の反応
    ・進撃のマーマイト!!

    ・マジで爆笑した。こんなに笑わせてくれてありがとう。

    ・みんなのリアクションが良かったよ!

    ・6:45 史上最高のマーマイトのCMだわ +9

    ・日本では食べ物を残すのは失礼なの? 美味しくなくても食べるのをやめないからw。 面白い友達だね +9

    ・あの人たちはどうして口にあわないものを食べ続けるんだろう?

      ・それがマーマイトの不思議な力さ。

      ・クリスが全米ライフル協会から銃を借りてるか、それとも食べ物を粗末にしないのが彼らの礼儀だからだろう。+2


    ・美味しくなくても食べ続けてるのが本当に素敵だね。英国人だけど、僕なら一口噛んで不味かったらやめてるよ。+4

      ・日本在住|そうなの。日本の人はあまりに礼儀正しくて食べ物を残せないの。欧米の人はちょっと食べて顔をしかめて文句言って叫んで、二度と触らないのにね。私もマーマイトは好きだけど、バタートーストに薄く塗る程度よ。+3

      ・オレたちのことを一人の人間みたいに語らないでくれ。

      ・日本在住|日本人みんながそうだと言ってる訳じゃないけど、私の出会った大抵の日本人はそうでした。欧米だと食べようとさえしないわよ。


    ・マーマイトって、ベジマイトに似てるのかしら? だってあれ…私の口には合わないから。

      ・ベジマイトはマーマイトより幾分甘い。俺はマーマイトの方がうまいと思う

      ・似てるけど同じじゃない。まあどっちも恐ろしい味だけど。


    ・オレの日本の友達も誰ひとり受け付けなかったよ。オレはボブリル(※牛肉エキスを発酵させて作ったもの)の方が好きだけどね。

    B00MWV1XVU


    ・日本でマーマイトに対応するものとしては納豆が近いわ。ナツキさんはプロの俳優ですか? +34

    ・フィンランドのサルミアッキ(※世界一不味い飴なんて声も)の英国版だな。

    ・Toast + Marmite = Yum(うまい)!
    Yumは英国だと違う意味なんじゃないの? +14

    ・英国版の納豆みたいなものさ。実際は誰も好きじゃないけど、国の威信を守るために好きなフリをしてるんだよ。

    ・トーストにつけるんだよ、この異端者め! +49

      ・それからバターも塗れ!! +9


    ・マーマイトを食う機会があれば、焼いたパンに塗ること。そのままじゃなくてね。ずっとウマいよ! 英国人より +11

    ・なんでかナツキの登場がいつも楽しみなのよね。あの人本当に愉快だわ。それとマーマイトは不味そうね。+71

      ・そのまま塗っては食べないように。バターを塗ったトーストに付けて、クリームチーズと一緒に食べるんだ。見た目は不味そうだけど、クリームチーズで味がマイルドになる。それかバタートーストにちょっと塗ったりして食べるといいよ。+5

      ・クリームチーズと一緒だと最高だぜ



    ・西洋人が納豆食べた時のリアクションみたいだね。あと口にあわないのに食べ続けてるのが文化的に興味深かった。西洋人ならほぼ吐き出してると思うから。納豆好きの日本人はマーマイトが気にいるのか、マーマイト好きな英国人は納豆が好きになるのか気になるね。動画作る予定かな?

    ・これは全くサイコーだったが、シュールストレミングも挑戦しなよ。+5



      ・世界中の誰もが吐くという、あの腐った魚の缶詰だろ?

      ・それがスウェーデンスタイル!!

      ・彼ら全員殺す気?


    ・日本の人は、南アフリカのビルトン(※鹿やダチョウやシマウマなど種類豊富なビーフジャーキーだとか)はどう反応するだろうね。(※参考:アフリカ名物『ビルトン』は、大人も子供もやみつきになる味)



    ・これbuzzfeedにぜひ推薦したら。美味しくなければ食べなきゃいいけど、でもそれは違うの! 5:35 彼らは全部食べてサムアップまでしてるわ。この振る舞いを何て言うか知ってる? これがマナーと呼ばれるものよ! 口から吐き出す無礼な人たちとは違ってね。ホント不快よね…そういう心の狭い礼儀の知らない人たちにはとてもガッカリします。

    ・本当にステキな友達だね。投稿頑張って!

    ・皆さん全部食べきるなんて凄いわ。勲章に値しますよ。



以上です、ではまた。


B00LS3TCC0
Fazer サルミアッキ SALMIAKKI 40g x 1箱 フィンランド産 【並行輸入品】

B00XKH25ZS
ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君【Amazon.co.jp限定特典】「ホイミンのTシャツ」が先行入手できるプレゼントコード付
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
amazon
B00M1LC4EQ
ダニの習性を利用して捕獲!特許方式のダニ捕りパック『ブラックホール』 2個入り

B07HCKS9RP
【NEOGEO mini用】 スーパーコンバーター (PS4/PS3用コントローラ対応) - NEOGEO mini

B01N24C30P
タニタ アルコールチェッカー ネイビー EA-100-NV

B000HIB9G4
曙産業 レンジでらくチン ゆでたまご2ケ用 RE-277

B0794XWCC2
Fire HD 8 タブレット (8インチHDディスプレイ) (Newモデル) 32GB

B00076ZD0O
【正規品】 BODUM ボダム PAVINA ダブルウォールグラス 80ml (2個セット) 4557-10

484706609X
世界でバカにされる日本人 - 今すぐ知っておきたい本当のこと - (ワニブックスPLUS新書)

B07CXFV8V8
パナソニック 強力マルチライト 角型ランプ 乾電池エボルタNEO付き BF-MK10K-K

B07BWFCPCV
HATTEKER 電動バリカン/ヒゲトリマー 充電式 ばりかん 水洗い LED 五段階刈り高さ調節可能 家庭用・業務用

B00DTPXJ9M
アイリスオーヤマ IHクッキングヒーター 1000W ブラック IHK-T32-B

479739322X
DVD付き 1日2分で一生自分の足で歩ける! 相撲トレ

B07CCNCDX7
海外変換プラグ 150ヶ国家対応 ACアダプター2000W/8A 4つUSB 5.6A TYPE-C スマホ充電 黒 evershop

B008R7OOJ6
イワタニ カセットフー 達人スリム 【うす型コンロ / 高さ74mm】 CB-AS-1

B073STZ3HX
iMuto M5 182Wh/50000mAh ポータブル電源 大容量 モバイルバッテリー 家庭用 蓄電池 USB&DC&AC 出力対応(5V/12V/19V/115V) ノートパソコン Panasonic/Macbook/Sony/FUJITSU富士通/Toshiba/Lenovo/Nintendo Switch等対応 SOS機能付き モバイル電源 キャンプ 緊急 災害時バックアップ用予備電源

B01MG7JCK1
Defend ダイナモLEDラジオライト 懐中電灯 【 ソーラー充電対応 】【 手回し充電 / USB充電 】モバイルバッテリー機能搭載 [ FM / AM ラジオ対応 ] [ 懐中電灯 / デスクライト / 緊急サイレン ] 充電/給電 microUSBケーブル付き ( iPhone Android スマホ充電対応 ) 防災 / アウトドア / 停電 / 普段使い [防災士厳選] (1.ソーラー充電対応)

B01E3H4JGQ
パナソニック ラジオ FM/AM/ワイドFM対応 手回し充電対応 ホワイト RF-TJ20-W

B0082UJL4G
小久保 緊急簡易トイレ 凝固剤入10回分入 KM-012

B01M24AZ3V
【第二世代最新バージョン】ラジオライト AngLink 懐中電灯 手回し充電 LED懐中電灯 非常ベル付き 災害用ラジオ iPhone Android スマホ充電可能 AM/FMラジオ機能付き 防水 災害対策

B00ID9KMMQ
宮本製作所 部屋干しのイヤな臭いをスッキリ解消! 洗濯補助用品 洗たくマグちゃん ピンク

B0757DQQ74
イワタニ カセットガス オレンジ 12本組 CB-250-OR-12BOX

B004QLKO46
防災セット 地震対策30点避難セット 避難生活で必要な防災グッズをセットした非常持出袋

B01MQGYE46
痩せ箸(やせばし) STYMB60 ダイエット 箸 22cm 日本製 STYMP60

B01M3V7CE4
アイリスオーヤマ 電子レンジ 22L ターンテーブル ヘルツフリー 全国対応 ブラック PMO-22T-B

B00EC8NNWI
オムロン 電子血圧計 上腕式 腕帯巻きつけタイプ HEM-7130

B07D7T2NVB ノンスリップカバー付きエッグシッターシートクッション、通気性ハニカムデザインが圧力ポイントを吸収(ブルー) B00T7GU918
【正規代理店品】SoftBank SELECTION ワイヤレスSDカードリーダー&ライター SB-WR02-WICR

B07DVCFMV2
マグネット GogoTool ネオジウム ネオジム 磁石 60個セット 10mm×2mm 丸型 磁石 マグネット まとめ買い 小さく薄くて

B003TE3NZI
プラス 個人情報保護スタンプ ローラーケシポン ブルー IS-500CM-B 37-647

B0784MXQ7H HOMESTEC 電子メモ帳 デジタルメモ 10インチ 電子メモパッド ワンタッチ消去 手書きパッド 電池交換可能 筆談ボード LCD液晶パネル ペン付き 消去ロック機能搭載 学習 絵描き 打ち合わせ 伝言板 筆談ツール メモ取りなどに対応 ホワイト B079PQBQWQ
TaoTronics 折りたたみテーブル ベッドテーブル ノートパソコンスタンド 5段階の高さ調整/4段階の角度調整 ベッド ソファ オフィス 食事 利用可【12ヶ月安心保証】TT-SD003

B07B917PRX
HOMESTEC スマートノート A5 消せる機能のノート デジタルノート 電子文具 おもしろ 文房具 メモ 付箋 手帳 2018 おしゃれ 一瞬で消せる キャンパスノート 学習ノート 単語帳 筆談ボード 家計簿 (A5)

4408338141
HELP me TRAVEL 旅が100倍楽しくなる英会話【通常版】

B078HBSCFG
AISアジア16カ国 周遊プリペイドSIM 4GB 8日間 4G・3Gデータ通信使い放題 / 韓国 台湾 香港 シンガポール マカオ マレーシア フィリピン インド カンボジア ラオス ミャンマー オーストラリア ネパール  ※日本でも利用可能

B073TVJWBR
京セラ セラミックミル

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング