1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 海外「不味くても全部食べるなんて礼儀正しすぎる!日本の友達に”マーマイト”を食べさせてみた♪」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「不味くても全部食べるなんて礼儀正しすぎる!日本の友達に”マーマイト”を食べさせてみた♪」

スポンサードリンク



B003UUA9ZS
マーマイト 瓶入り 125g×4個



英国ではパンに塗ったりしてよく食べられているポピュラー食品のマーマイト。ですが外国人にとっては癖のある味だそうで、立場的には英国版の納豆と言ったところでしょうか。チョコペースト風の見た目とは裏腹にかなり塩からいようですが、日本人に合う意外な食べ方も紹介されてます。

美味しくなくても一度口をつけたものは完食するお友達のマナーを褒める声もありました。

マーマイト(Marmite)はビールの醸造過程で増殖して最後に沈殿堆積した酵母、いわばビールの酒粕を主原料とし、主にイギリス及びニュージーランドで生産されているビタミンBを多く含む食品。マーマイト - Wikipedia

スポンサードリンク



Japanese People React to Marmite


以下、海外の反応
    ・進撃のマーマイト!!

    ・マジで爆笑した。こんなに笑わせてくれてありがとう。

    ・みんなのリアクションが良かったよ!

    ・6:45 史上最高のマーマイトのCMだわ +9

    ・日本では食べ物を残すのは失礼なの? 美味しくなくても食べるのをやめないからw。 面白い友達だね +9

    ・あの人たちはどうして口にあわないものを食べ続けるんだろう?

      ・それがマーマイトの不思議な力さ。

      ・クリスが全米ライフル協会から銃を借りてるか、それとも食べ物を粗末にしないのが彼らの礼儀だからだろう。+2


    ・美味しくなくても食べ続けてるのが本当に素敵だね。英国人だけど、僕なら一口噛んで不味かったらやめてるよ。+4

      ・日本在住|そうなの。日本の人はあまりに礼儀正しくて食べ物を残せないの。欧米の人はちょっと食べて顔をしかめて文句言って叫んで、二度と触らないのにね。私もマーマイトは好きだけど、バタートーストに薄く塗る程度よ。+3

      ・オレたちのことを一人の人間みたいに語らないでくれ。

      ・日本在住|日本人みんながそうだと言ってる訳じゃないけど、私の出会った大抵の日本人はそうでした。欧米だと食べようとさえしないわよ。


    ・マーマイトって、ベジマイトに似てるのかしら? だってあれ…私の口には合わないから。

      ・ベジマイトはマーマイトより幾分甘い。俺はマーマイトの方がうまいと思う

      ・似てるけど同じじゃない。まあどっちも恐ろしい味だけど。


    ・オレの日本の友達も誰ひとり受け付けなかったよ。オレはボブリル(※牛肉エキスを発酵させて作ったもの)の方が好きだけどね。

    B00MWV1XVU


    ・日本でマーマイトに対応するものとしては納豆が近いわ。ナツキさんはプロの俳優ですか? +34

    ・フィンランドのサルミアッキ(※世界一不味い飴なんて声も)の英国版だな。

    ・Toast + Marmite = Yum(うまい)!
    Yumは英国だと違う意味なんじゃないの? +14

    ・英国版の納豆みたいなものさ。実際は誰も好きじゃないけど、国の威信を守るために好きなフリをしてるんだよ。

    ・トーストにつけるんだよ、この異端者め! +49

      ・それからバターも塗れ!! +9


    ・マーマイトを食う機会があれば、焼いたパンに塗ること。そのままじゃなくてね。ずっとウマいよ! 英国人より +11

    ・なんでかナツキの登場がいつも楽しみなのよね。あの人本当に愉快だわ。それとマーマイトは不味そうね。+71

      ・そのまま塗っては食べないように。バターを塗ったトーストに付けて、クリームチーズと一緒に食べるんだ。見た目は不味そうだけど、クリームチーズで味がマイルドになる。それかバタートーストにちょっと塗ったりして食べるといいよ。+5

      ・クリームチーズと一緒だと最高だぜ



    ・西洋人が納豆食べた時のリアクションみたいだね。あと口にあわないのに食べ続けてるのが文化的に興味深かった。西洋人ならほぼ吐き出してると思うから。納豆好きの日本人はマーマイトが気にいるのか、マーマイト好きな英国人は納豆が好きになるのか気になるね。動画作る予定かな?

    ・これは全くサイコーだったが、シュールストレミングも挑戦しなよ。+5



      ・世界中の誰もが吐くという、あの腐った魚の缶詰だろ?

      ・それがスウェーデンスタイル!!

      ・彼ら全員殺す気?


    ・日本の人は、南アフリカのビルトン(※鹿やダチョウやシマウマなど種類豊富なビーフジャーキーだとか)はどう反応するだろうね。(※参考:アフリカ名物『ビルトン』は、大人も子供もやみつきになる味)



    ・これbuzzfeedにぜひ推薦したら。美味しくなければ食べなきゃいいけど、でもそれは違うの! 5:35 彼らは全部食べてサムアップまでしてるわ。この振る舞いを何て言うか知ってる? これがマナーと呼ばれるものよ! 口から吐き出す無礼な人たちとは違ってね。ホント不快よね…そういう心の狭い礼儀の知らない人たちにはとてもガッカリします。

    ・本当にステキな友達だね。投稿頑張って!

    ・皆さん全部食べきるなんて凄いわ。勲章に値しますよ。



以上です、ではまた。


B00LS3TCC0
Fazer サルミアッキ SALMIAKKI 40g x 1箱 フィンランド産 【並行輸入品】

B00XKH25ZS
ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君【Amazon.co.jp限定特典】「ホイミンのTシャツ」が先行入手できるプレゼントコード付
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07H9YL6SS
電気カイロ OCOOPA 1台2役 usbかいろ モバイルバッテリー 5200mAh大容量 両面発熱 寒さ対策 関節炎対策 腰痛対策 ヘルニア対策 彼女へ最適なギフト ピンク

B07LCJPWW4
通販生活の「のどミスト」●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B07DPMJDQK
Eufy Lumi (LEDセンサーライト by Anker)【どこでも設置可能/モーションセンサー搭載 / 3個セット】

B002M5UL4Q
アイリスオーヤマ シューズキーパー メンズ 1足セット 24cm~30cm対応 SKP-MV

B07FY18255
Vinmori 電熱ベスト USB充電 温度調整5段階 洗濯可 調整可能なサイズ

B077JT4KFX
頭が蒸れない暖かい 耳あて 耳当て イヤー ウォーマー イアー マフラー 耳カバー 防寒 サイクリング ランニング ウェア SilverCoral (グレー)

B079JHM62D
NEC 11ac対応 無線LANルーター 親機 (867+300Mbps)Aterm PA-WG1200CR

B07LBSVXFQ
登山グローブ アウトドア スポーツグローブ バイク自転車 サイクリンググローブ Anqier HAランニンググローブ 手袋 トレッキンググローブ 自転車手袋 タッチパネル対応 裏起毛 防風防寒 通気性 滑り止め付き 通勤通学作業 男女兼用 秋冬用(ブラック)

B07934NYFN
Echo Show (エコーショー) 第2世代 - スクリーン付きスマートスピーカー with Alexa、チャコール

B07BHGC9ZS
ダイソン 掃除機 コードレス Dyson V7 Motorhead SV11ENT SV11 ENT

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

B07FR2RZY2
キッチンスケール デジタルスケール スケール 1gから5000gまで 風袋引き機能 高精度センサー 自動オフ 計り 料理

B07BLVLWP8
Megainvo ノートパソコン スタンド PCスタンド ノート 折りたたみ式 PCホルダー 高さ・角度調整可能 軽量 アルミ合金 PC/MacBook/ラップトップ/iPad/タブレット 3in1

B07BTM7KB2
ELEMAI ノートパソコンスタンド パソコンホルダー ノートPCスタンド 縦置き 収納 アルミ MacBook/iPad/laptop/タブレット適用シルバー

4591161269
府中三億円事件を計画・実行したのは私です。

B06XSYMCSL
京セラ ダイヤモンドシャープナー DS-20S

B07CXJ62MR
origin エアー抱き枕 エアーピロー トラベルピロー 旅行用ピロー 収納ポーチ付き 持ち運び便利 飛行機、旅行、出張、キャンプ、アウトドアなどに オフィス昼寝 仮眠枕 AIRM33

B00PJBJ218
京セラ セラミックお茶ミル緑茶(煎茶)専用 CM-50GT

B07KGQHYWX
[ピーチ・ジョン] 【福袋】ブラジャー/ショーツ(9点入り) レディース 1023833

B07JNL1SWJ
Catherine Cottage クリスマス コスチューム サンタ トナカイ もこもこロンパース/ワンピース TK4060

B07783BGHW
鉄分補給 南部鉄偶 -NANBU TETSUGU-

B072R39C6F
ティファール 衣類スチーマー 2in1 スチームアンドプレス 8630 DV8630J1

B07CYNKRY2
PC スピーカー、ZENBRE Soundbar3 16W/デュアル振膜ステレオ Bluetooth 4.2 ワイヤレスサウンドバー 【高音質 大音量/低音強化 臨場感/テレビ パソコン 最適/16時間連続再生】マイク搭載 (シルバー)

B07BS2992N
Excelvan 体重計 体脂肪 体組成計 体水分 筋肉量 骨格筋 BMIなど測定 乗るだけで電源ON 見やすいバックライト付き 強化ガラス 10人登録(ピンク)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad