1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 「新宿の思い出横丁で”昭和の日本”を満喫する外国人」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

「新宿の思い出横丁で”昭和の日本”を満喫する外国人」海外の反応

スポンサードリンク



B00RYTBFQ8
トンソクむすびめくんが案内する 新宿西口 思い出横丁 街並絵巻プロジェクト



海外でもよく紹介される「思い出横丁」へと向かう投稿者さん。立ち寄った飲み屋の「ふくはち」さんは、手料理とお酒が美味しく、値段も手頃でお気に入りのようです。サザエが美味しそうですね。

いい雰囲気の飲み屋が沢山あるので、恥ずかしがらずに笑顔で入れば歓迎してくれますよ、でもこの横丁は取り壊されるらしいから、急いで行ったほうがいいよ、など説明欄(6年前の動画)書いてありました。(※ 東京・新宿「思い出横丁」の再開発事業白紙に/昭和の面影惜しみ、準備組合解散)
スポンサードリンク



Yakitori and more in Shinjuku Japan


    ・コンチクショウ、すげぇウマそう。新宿にいたのに、ここは気付かなかった :(

    ・その場所は年季入ってるな。きっと歩いてると超いい匂いが漂ってくるだろうな

    ・これぞ俺の大好きな日本だよ。近代的な下らないレストランとかじゃなくね。

    ・LAにもなかなか旨い焼き鳥屋(シンセングミとフウライボー)がある。でもマジで新宿で本場の味を食べてみたい! +2





    ・あの巻き貝が食べたい!

    ・すごいね...かなりブレードランナーっぽい...豪勢な食べ物だな

      投稿者|私もそんなこと思ってました...ちょっと攻殻機動隊のことも思い出しましたね...


    ・どこも同じ料理を作ってるように見えるし、互いに似通った店なのが奇妙なんだが。これなら焼き鳥横丁にしないと。

    ・昨日そこをふらついてました。こういう小さい食事処が並んでるのはすごくいいですよね。アメリカにもあるといいのに。

      投稿者|日本の隣近所と仲良くする文化はかなり重要です。そのおかげで日本が正直者で親切なんだと思いますし、こんな小さい店でも品質と新鮮さにかなりこだわっています。ここは本当に経済を動かしてる場所のひとつですよ。我々を家族のように扱ってくれるこんな場所を見つけたことは、誠に幸運です。


    ・去年の誕生日に行きました。どの店に入っても、誰もが親友のように扱ってくれますよ。

    ・サザエはどうやって食べるんだ? 彼女がすすってるのは見えたけど。調理すると液化するの? それとも具を食べてから汁を味わってるのかな? いつかそこで食べてみたいね。

      投稿者|汁を飲んでから肉をほじくり出すんです。調理したものは一塊にスルッと出てきます。歯ごたえと苦味がありますが、ハマグリの香りが好きなら気に入りますよ。


    ・日本から帰国したばかりでね。この場所はほんと小便チビッちゃうくらい運良く見つけたんだ。どの店も私たちを招いてくれたよ(1軒だけ選ぶのはちょっと申し訳なかった)。どの店も全部入ってみたかったよ! 狭いけどいい所だし、カウンターの女性二人が親切だったね。私も常連になるかもしれないよ。

    ・通訳してる女の人が君の奥さん?

      投稿者|そうです


    ・日本語|昭和だな~。質素な丸イスと何気なく積まれているビールケースがいい味だしてる

      投稿者|上野のガード下でプラスチックのケースに座って飲むのが好きです。あそこはまだそんな店が数軒ありますよね。


    ・そこ行く前に、日本語覚えておいた方がいいでしょうか?

      投稿者|それにこしたことはないですが、あそこは必要ないですよ。この動画以降、外国人が殺到してまして、ご主人が多少の英語を覚えましたから注文できます。今は英語のメニューも置いてあるんじゃないですかね、わかりませんが。でも問題ないですよ。


    ・先週そこを巡礼してきたよ。時期的にサザエはなかったけど最高だった! 盛り合わせを頼んで、ナスの生姜焼きと焼き椎茸と魚の塩焼きを食べた。君は嘘をついてなかった。チューハイが極上だった! この店はすぐ見つかるし、看板がある。どうして店のことを知ってるのか聞かれたけど、この動画を見たって話したら笑ってた。

    ・おかげでこの素敵な場所に行ってきました。オトウサン、奥さんとかわいい従業員の女性の方と会ってきました。素晴らしいおもてなしを受けましたよ。また必ず行きます。

    ・日本の北方で駐留してたことがある。スナックをはしごしたり、色んな屋台の焼き鳥を食べ歩くことほど最高なものはないね。彼らはとても気さくで、流暢な英語で話してくれるよ。焼き鳥のタレのレピシを聞かなければ! 超企業秘密なんだ。タレに何が入ってるのか聞いたことがあるけど、「塩」とだけ言って笑ってたよ。

    ・アイデアを得るためにこの動画を数ヶ月ごとに見返してるんだ。僕ならショッピングモールを壊して、こんな風にするけどね! これはスモールビジネスや地元密着ビジネスの手本になるよ。他の国でもこんな店が並んでるのが見たい。必要なのは店の個性だし、複製されたフランチャイズ店は減らしてさ。その地域の特色を伸ばさないと。僕の出身では個性のあるものが褒められるんだ。

    ・ほんと日本人が日頃経験してることを経験してみたい。

    ・取り壊されるなんて最悪です! 新宿全てをショッピングモールにする気なんでしょうか! 長年そこでお店を営んでるご主人たちが可哀想ですよ。また日本に行くことがあれば必ず立ち寄ります。

      投稿者|地元の人がこの横丁を全くこのままの状態で残してくれることを望みます。東京で「本物」を体験できる最後の場所ですから。残してほしいですよ永遠に!


    ・2週間前に日本から戻ってきたけど、この横丁はまだみんなで協力して焼き鳥作ってたよ!



以上です、ではまた。


4309283225
ごちそうマリネ ---お酒にもごはんにも。おもてなしにもお持たせにも。

B00OJXVVG6
SHIROBAKO 第5巻 (初回生産限定版) [Blu-ray]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B075GL82C6
電子メモ 電子パッド 電子ペーパー LCDタブレット 子供プレゼント 落書き/難聴補佐/筆談ツール/お子様のお絵かき 8.5インチ (黒)

B018WU6QZM
AKRACING ゲーミングチェア PRO-X-GREY 灰

B074G2TLTS
新垣結衣 2018年 カレンダー 壁掛け B2

B01B2M676A
パネもく! 目録 高級黒毛和牛タオル【現物】

B00777SIAI
オート レターオープナー セラミックレターオープナー シロ CLO-500シロ

B01N356LAU
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con(L) ネオンブルー/(R) ネオンレッド+専用スマートポーチ(EVA)ブラック+マイクロファイバークロス

B01NCX1VU6
【Amazon.co.jp限定】【液晶保護フィルム多機能付き(任天堂ライセンス商品)】Nintendo Switch Joy-Con(L)/(R) グレー+専用スマートポーチ(EVA)ブラック+マイクロファイバークロス

B075G164Z8
Razer Panthera【正規保証品】RZ06-01690100-R3J1

B076HLL4V5
【Amazon.co.jp限定】 ギフトラッピングキット【小】 (BAG仕様:ピカチュウver.)

B00Y1V67PQ
痩せ箸(やせばし) STYMB60 ダイエット 箸 22cm 日本製

B07416FLBZ
【Newiy Start】音楽プレイヤー Bluetooth対応 HiFi超高音質 mp3プレーヤー マイクロsdカード対応 ボイスレコーダー FMラジオ機能搭載 タッチボタン デジタルオーディオプレーヤー NS-MP3-A78

B01N9WY5SM
スライヴ つかみもみマッサージャー 「もみたたき機能搭載」 ブラウン MD-500(BR)

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01CKC79O0
MEKO スタイラス タッチペン2本 +交換用ペン先6個 iPhone iPad Android タブレット(ブラック/ブラック)

B0045Y0HP0
テスコム 毛玉取り器 グレー KD778-H

B01LXAN9VB
Starhealth エアブラシ キット トリガーアクション 3種類ノズル 0.2mm 0.3mm 0.5mm BT-166AK

B01LY8NPG5
アイリスオーヤマ シュレッダー P5GCX ブラック

B073N57Q44
3D立体型睡眠アイマスク 軽量 100%遮光 安眠グッズ 究極の柔らかい質感 通気 睡眠 旅行 男女兼用 ブラック NGyz001

B01CCOW1PI
Hashy にゃんこ計 (ミケネコ) EX-2873

B076SDH45W
ダンケルク プレミアム・エディション ブルーレイ&DVDセット(初回限定生産/3枚組/ブックレット付) [Blu-ray]

B01M7THTQ9
MUSON アクションカメラ 4K 防水[メーカー直販/1年保証付]2インチ液晶画面 WiFi搭載 170度広角レンズ ハルメット式 スポーツカメラ バイクや自転車、カートや車に取り付け可能 ウェアラブルカメラ HD動画対応 防犯カメラ MC2 ブラック

B002ZKPR3S
Like-it 靴ホルダー スリム 6個入 ベージュ 197449

B01MDNS3D1
パナソニック 単機能レンジ 22L ホワイト NE-EH229-W

B076Q99TT7
ラトックシステム スマート家電コントローラ スマホで家電をコントロール 外出先からいつでも自宅の家電製品を遠隔操作できる RS-WFIREX3

B00F4S7IK8
日本製 なかぎし 電気ひざ掛け毛布 140×82cm NA-055H-RT レッド [NA-052Hの新モデル] ナカギシ ホットブランケット

B01KUUDEES
eufy Humos Air 1.1 超音波加湿器 【自動湿度調整 / 超静音 / 最大26時間連続使用 / 自動停止機能 / アロマデフューザー機能搭載】 T31405N1

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (ロボット掃除機)【静音&強力吸引 / 3つの清掃モード / 自動充電 / リモコン & 充電ステーション付属】(ホワイト)

B0017OP3WS
ぺんてる 静電気除去グッズ ビーシェイプ ホワイトパール EASB3-9 パール&ブルー

B075F1TG41
Nintendo Switch Proコントローラー ワイヤレスコントローラー ゲームパッド 無線 ニンテンドースイッチ,WIN XP/7/8/10,Mac OS,Android プラットフォーム,Steam対応 連射機能 感度調整 人間工学 上質手触り

B002LVQ22Q
リアライズ シンブンクリップ マンゴー

B01B2M676A
パネもく! 目録 高級黒毛和牛タオル【現物】

B074G3TWL8
卓上 本田望結 2018年 カレンダー 卓上 13×16cm

B007V8GDWI
シヤチハタ ペアネーム 印面付き 別注品 シルバー軸

B0156GGZ0Q
E-PRANCE 手挽きコーヒーミル セラミック ステンレス コーヒーミル手動 ブラシ付き

4344031849
身の丈にあった勉強法

B07678R13W
【SONYライセンス商品】リモートコントローラー for PlayStation4【PS4対応】

B000I8OKAU
キングジム ラベルライター テプラPRO SR330

B0773MHB52
逆輸入~航空局~(初回限定生産盤)

B073N6QYQZ
OuLe レーザーポインター 指示棒 プレゼンター ワイヤレスマウス操作 ボリューム調節 リモートコントロール PPTパワポ用 ハイパーリンク USB充電式 PowerPoint、Keynote、Google Slides PDF等対応 収納バック付き (ブラック)

B071K8L968
cheero Twintail 10050mAh 大容量 モバイルバッテリー Lightning / MicroUSB ケーブル一体型 出力3ポート MFi取得 急速充電 対応 ハイパワー出力 【AUTO-IC機能搭載】 CHE-089

B01CC7MYCA
Anker PowerPort 2 Quick Charge 3.0 (31.5W 2ポート USB急速充電器 QC3.0対応 PowerIQ搭載) iPhone、Android各種対応

B0763X71NJ
iPhone X ガラスフィルム 液晶保護フィルム フィルム 強化ガラス 日本製素材使用 3D Touch対応 硬度9H 気泡防止 Z-ga Japan

B0744H9THN
Goulerタッチペン極細スマホ タブレットスタイラスペンiPad iPhone Android金属製軽量約12.5gツムツムUSB充電式スタイラス タッチペン銅製極細ペン先1.8mm(シルバー)

B01LXP5TXI
Amazon イーサネットアダプタ [Fire TV Stick (New モデル)、Fire TV対応(2017年発売モデル)]

4198645051
株式、為替、商品、金利 金融マーケットの教科書 : アナリストの相場観に学ぶ、“勝つ"投資戦略

B017XB5U4Y
シャープ イオン発生機 トイレ用 プラズマクラスター25000搭載 ホワイト IG-HTA20-W

B01GUPMJMA
アイリスオーヤマ 超吸引 布団クリーナー ホワイト IC-FAC2

B01JS86WH4
フィリップス 鼻毛/耳毛カッター 本体丸洗い可 NT3162/10

B074KZ1BKN
Levana ジェルネイル 36W UVライト レジン UVランプ ジェル用UVライト タイマー付き ピンク&ホワイト2色 (ホワイト)

B01N0RK9T8
長谷川刃物 蒼山日菜監修 切り絵はさみ DSA-100

B071XL83HR
BONTIME クリーニングクロス 超極細繊維/マイクロファイバー【カメラレンズ/スマホ/ メガネ/ 液晶/楽器対応】20cm×18cm(8枚セット/個別包装)グレー&ブルー

B071JT6GZS V5X ガジェット固定ツール PCインナーケース 電子周辺機器収納バッグ 小物入れ GRID-IT A4サイズ ブルー B076QBY47W
KO SHIBASAKI ALL TIME BEST 詠

B076HQ1HK6
【パズルゲームで高得点】 iPhone8 Plus ガラスフィルム アンチグレア "超さらさら" 日本製 ガラスザムライ[割れたら交換 365日]

B0731M8JCZ
ポケモンGO 用 ポケットオートキャッチ

B06Y2CQFTY
MECO ミニクリーナー USBミニノートPCキーボード掃除機 クリーナー集塵装置 卓上ブラシ USB給電 除塵 ノートパソコ キーボード ワープロのお掃除に ハンディクリーナー

B071JX8BTD
6amLifestyle ペン立て ペンスタンド 筆たて デスクペンスタンド アルミ合金製 卓上収納

B0017OLI2M
ぺんてる 静電気除去グッズ ビーシェイプ EASB3-11 パール&ピンク

B071KX3VKK
ベッドテーブル パソコンデスク PCスタンド 折り畳み式 ノートパソコンスタンド 高さ調整

B0711QJTPK
TAROME Bluetooth イヤホン ワイヤレス イヤホン スポーツ 片耳 両耳とも対応 高音質 ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 通話可 防汗 防滴 iPhone Android 対応 (ブラック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad