1. Top
  2. » 日常
  3. » 米国人ママ「帰国します。日本の皆さん、今まで本当にありがとう」 日本の友達と感動のお別れ会。海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

米国人ママ「帰国します。日本の皆さん、今まで本当にありがとう」 日本の友達と感動のお別れ会。海外反応

スポンサードリンク



B0044VNCX8
グッバイ

goodbye.png


長年日本で生活していた投稿者さんでしたが、このたび娘さんを連れて故郷のアメリカに帰国することに。

お友達からサプライズ送別会を開いてもらったり、お世話になった商店街を回ってお別れをしています。

日本に留学されている時に日本人男性と恋に落ち、すぐに娘さんが出来て結婚し、これまで日本で暮らしていたようです。
スポンサードリンク



Saying Goodbye


以下、海外の反応
    ・このチャンネルはずっと最初から見てたから、あまりにつらい。アメリカでもがんばってね!

    ・あのエンディングは不意打ちだった +31

    ・本当に残念ですが、娘さんのためにも強くならなくてはね。私も日本人と結婚して日本で暮らし、子供がふたりいます。旦那の家族がたくさん励ましてくれます…これが最後の動画にならないとよいのですが。落ち着いたらアメリカからまた投稿して下さい。応援してます!!

    ・旅の終わりは、別の旅の始まりだよ。

    ・日本を離れるなんてすごく悲しいけど、でもアメリカで新たな冒険が待ってるよ! お元気で

    ・娘さんは世界一優しくて賢くてかわいい女の子だわ!

    ・彼女バリバリの関西弁だわ! 何でやねん。鍋食べたい!! たこ焼きとか小さなお店が恋しいわ。ローソンも。深い湯船に浸かりたい! 日本に戻りたくてしかたないわ!!

    ・小さなお友達のほっぺが真っ赤だわ。可愛すぎるぅ。

    ・お帰りなさい。あなたたちの新たな出発を応援します。

    ・最後で泣いてしまいました。理由は分かりませんが、色々とストレスが溜まってたから、一気に溢れ出たんだと思います。それか、そっちで生涯暮らす予定だったのにそうならなくて、物事が著しく変化してしまうことに。でもとにかく、常に自分を強く持って前向きにね。

    ・新たな門出を祝福して。心から幸せを願ってますよ...、一生過ごすつもりだった場所を離れることは、もの凄く大変に違いありません...よくわかります...でも覚えておいてほしいのは、神は1つの扉を閉じても、必ず別の扉を開けてますからね...

    ・私も大阪でお別れしたことを思い出して涙が出ました。帰国はつらい決断だったでしょうし、きっと熟慮の末の結論だったと思います。たとえ投稿はやめても、アメリカで素適な生活を送ってほしいです。

    ・アメリカでは娘さんと日本語で会話するのかな? 忘れちゃったらもったいないよ。

    ・忠実な視聴者として、あなたたちの決断はいつも応援します。ですが私としては、日本から出て行くなんて理解出来ません。医療制度はあまりに重要ですし、離れられませんよ! 私なら安全面で残りますね。

    ・この動画を見て日本は子育てするには最高の場所だと思うんだが。こんな面白い場所から出て行くなんてちょっと残念だよ。

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳

    ・14、15才頃から見てます。エリーちゃんの成長を見守りながら私も大きくなりました。彼女が素敵なレディになっていく様子は、見ていて心が温まります。あなたがいかに逞ましくて、頑張り屋のママであることは知ってます。でも18才のわたしがこんなこと言うのも何ですが、親ひとりで子育てすることは簡単なことではないですし、痛いくらい分かってます(私は6人姉弟の一番上で、両親は離婚)。

    ・あなたのご近所はたまこまーけっとを思い出すわ。かなり素適な友達がいたようね。みんなと別れるのはさぞお辛いでしょう。エンディングが完璧でした。

    ・部屋と家具にさよならしてるとこで切なくなった。ベランダで最後の景色を眺めながら「いつでも戻ってこれるよね」と言った所なんか、悲しげな表情を見てたら堪えきれなくなったよ。赤の他人の僕でさえ。

    ・人生は冒険そのものだよね。日本に来て偶然妊娠して、その子の父親と結婚して、でお別れして故郷に帰ることに。思い出と友達と愛する人を残して。典型的なアメリカンガールの行動は、日本の女性には理解できないだろう。また日本に戻ってくるかもって話してたけど、日本が君の人生と幸せにとって、いかに重要な位置を占めてるのかが分かる。今後も投稿を続けて俺たちファンを見捨てないでね。アメリカでの君たちが気になるからさ

    ・おかえり! 友達と別れるのは辛いですが、本物の友情は一生続くものですし、距離は関係ありません。彼らの中にあるあなたの思い出や愛がつなぎとめてくれます。すべてが上手くいくと良いですね。日本とそこで出会った人たちへの愛を感じましたよ。

    ・あなたたちの幸運を祈ってます。あなたは強くて偉大なお母さんです。ではまた次回に!

    ・泣いたよ。でも同時に嬉しいんだ。ずっと前にきみたちのことを見つけられたことは。いい夢を見させもらったよ。日本の町や公園に連れて行ってもらえたし、本当に楽しかった。どの動画を見ても笑顔になったよ。愛してるよ。寂しくなるね。これから人生の新たなる一章が始まるんだ...きみは本当に立派だ。ネバーギブアップだよ

    ・あなたが人生の扉を開いた時、私はその場にいました。あなた達が私を迎え入れてくれました。エリーちゃんが1才の誕生日のとき、私はその場にいました。枕投げをしたり、休暇を楽しんでる時や、彼女が病気になった時、猫がやって来た時も私はその場にいました。あなた達の人生をたくさん共有してくれて本当にありがとう。

    何だか自分の家族を失うような気持ちになりますが、でも一番大切なのはふたりの幸福です。あなたは大変素晴らしいお母さんですし、お嬢さんと仲良く素敵な人生を送ることでしょう。あなた達と過ごした素晴らしい時間は決して忘れません。再び会えることを願っております。それではまた...


動画版もあります



以上です、ではまた。

B00VM19W6O
美少女戦士セーラームーン スティック&ロッド3 全4種類セット

B00VR6XS28
妖怪ウォッチバスターズ 白犬隊 (【特典】・マイティドッグメダル(Bメダル)・白犬隊オリジナルステッカー 同梱) 【Amazon.co.jp限定】キャラクターカンバッチ3個セット 付




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad