1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » ガンダム・ガンプラ
  4. » 「作る喜びはみな平等!海外向けガンプラCMが世界をインスパイア!」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

「作る喜びはみな平等!海外向けガンプラCMが世界をインスパイア!」海外の反応

スポンサードリンク



B00VJKHQL6
HGBF 1/144 ガンダムトライオン3 (ガンダムビルドファイターズトライ)

Fun.png


誰でも
誰とでも
好きなように
作って楽しいガンプラ
スポンサードリンク



”Fun to build GUNPLA” promotional video


    ・まさに理想郷だ!

    ・これは楽しくて素適なCMだね!!

    ・私もこんな風に子供時代を送ったんだ。+2

    ・バンダイが黒人男性を起用して多様性を持たせようとしてるなんて凄いことだよ。ブラボー

    ・こうでなくちゃ。このような多様性のあるコマーシャルでなくては! +56

      ・かなり良かったね。こんなに沢山ガイジンが出てくるとは思ってなかったから。ステキだ。+11

      ・それと女の子の作るものがSDやキュートなガンプラじゃなくて、可愛らしい娘さんもノイエ・ジールやケンプファー・アメージングを作ってる所がみたいよね! +6

      ・次はママにも作らせよう。台所に置いとくんじゃなく。


    ・オーストラリアでは近場で売ってる所はあまりないんだが、3体ほどだけど組み立てるのは楽しいし、完成した時はいい気分だよね。

    ・もしバンダイ・アメリカがこれくらいシンプルなガンプラCMを作っていたら、米国でのガンダム人気も廃れなかっただろうに。+7

    ・オレなんか10才の時にガンプラ組み立てたぜ

    ・なんでちびっ子が出てるんだよ。ガンプラの対象年齢は15才以上なのに。頭の固い人はこれが子供向けの商品だと思って、ガンプラビルダーを馬鹿にするよ。CMとしてはあまりに失敗だ!

      ・ガンプラ好きなら年齢は問わないんだよ。僕は店の格安ニッパーで12才から作り始めたし、今は19才でガレキのパーツで改造して塗装してるよ。待たなくても作って楽しめばいいんだよ。


    ・男の中の男ならパーフェクトグレートを買うもんだ

    ・ガンダムAGEから子供狙いになってるよな?

      ・いや、ファーストガンダムからそうだよ。


    ・女性なら当然ベアッガイさんだよな...

      ・分かるけど、女の子だってごついヘビーアームズとかプロヴィデンスガンダムをチョイスするCMが見たいよね。


    ・おい、女は何を作ってるんだ? それ以外は良かった。+16

      ・ビルドファイターズの女たちが使ってるプラモなんてw +4

      ・これは日本の厳格な父権社会から生じてるシステム上の問題だ。+3

      ・バンダイは購入者をマーケティングしてるし、ベアッガイは番組を見ればわかるし、女がベアッガイ好きなのは至極当然だよ。君たち「社会的に進んだ人たち」はビジネスがどういうものかさえ理解できないのかい? +10

      ・もちろんよく分かる。だが愚かな偏見と戦うことも意味はある。オモチャが男の子向けか女の子向けかどっちか迷った時に、ここに便利な画像がある。


      大人のおもちゃ以外なら、男女どちらも遊べますよという意味


      ・女の子がカワイイ物好きだと知るための証拠が本当に必要なのか? 進歩的なくせにそんなことも分からない脳ミソなのか? レゴでも女の子向けは家とか獣医診療所を作ってる。消防士や警察官とかじゃなくてね。

      ・そうだけど、俺達は愚かな偏見と戦うためにデータが必要なんだよ。

      ・男でベアッガイ好きなガンダムファンを知ってる。つまり女と同じ割合でベアッガイ好きな男がいるよ。+4

      ・カミーユでも男の名前だったじゃないか。+5

      ・それでもあの女の子は一応ガンダム持ってただろ? SDだったけど。みんなベアッガイが大好きなんだよ!



    ステレオタイプに挑むスウェーデンのトイザらスの広告


    ・バンダイは世界中にガンプラを広めようとしてるのに、説明書は日本語のままだけどなw

    ・だって説明書はかなりよく出来てるし、翻訳する必要はないよ。



    ・ここアラスカでも簡単にガンプラが見つかるから驚くよ。地元におもちゃ屋とコミックショップが2店ずつあって、そこで売ってる。

    ・ブラジルで売ってくれたら最高なのに

    ・頼むから今すぐ他の国でも発売して。

    ・いい加減にしろといいたい。米国のどこも売ってる所なんか見たことないね。2002年に見たのを最後に。

      ・いま書店のバーンズ&ノーブルで取り扱ってるって聞いたよ。


    ・B&Nでガンプラを扱ってるから、ここ米国では現実味があるよ。いいCMだしバンダイに脱帽だ!



    ・ガンプラがもうちょっと安いといいんだが。俺の国だと一体1000ドルもする...

    ・ルイジアナではあまり売ってないけど、たとえ誰一人の手を借りられずとも、ここでガンプラを広めるために全力を尽す所存であります!

    ・0:09 あの小僧はアッガイを選ばなかったぞ、なんてレイシストなんだ!

    ・オーストラリアに住んでるけど、まだ作ってない大量のガンプラ持ってるよ。中国から買ったんだ。

      ・日本じゃなくて中国からなら、7割方は海賊版だね。


    ・このCMは心がほっこりするね。14才だけど、お父さんと一緒にガンプラを作ってるから、他の子供たちもガンプラを作る素晴らしさを分かってもらえて幸せだよ。ありがとうバンダイ。

    ・もし日本が本当にこのCMみたいなら、胸踊らせて行くよ。

    ・ガンプラ買うとママに
    また同じのでしょぉぉぉぉ!!
    って言われる

    ・懐かしくて涙が出るよ。小さい頃に親父に買ってもらって、友達と作って楽しかったな。今の子供の大多数がスマホやコールオブデューティーで遊んでるけど、ホントにもっとガンプラが認知されてほしいよね。

    ・戦争はやめてガンプラ作ろう!

    ・ガンプラは愛。ガンプラは人生。ガンプラが世界をつなぐ。+3

    ・あとはプラフスキー粒子さえあれば...たのむぞバンダイ!

    ・生きてるうちにビルドファイターズが実現することを祈ろう。

    ・上の息子が9才の時から私の作ってるところを見ていて、11才になってガンプラに興味を持ち始めた。当時はあらゆるガンプラを欲しがってたけど、お金を貯めるという大切な美徳を身につけ、欲しいキットがあるといつも貯めて買っていたよ。今度は下の息子が興味を持ち始めたんだ。お金を貯めること、始めた計画は忍耐強く遂行することをガンプラは彼らに教えてくれた。だから息子たちが私の趣味を好きになってくれて幸せだし、ガンプラには感謝してるよ。



以上です、ではまた。


B00VHK2KZA
ROBOT魂 機動戦士ガンダムSEED [SIDE MS] フリーダムガンダム (初回特典付き) 約140mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア

B00U5JZDY4
NXEDGE STYLE ネクスエッジスタイル [MS UNIT] 機動戦士ガンダム00 ダブルオーガンダム & オーライザーセット 約85mm ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク