1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 日本人と結婚した米国女性「ダメダメ!”日本人にしてはカッコイイ”は全然褒め言葉じゃありません!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

日本人と結婚した米国女性「ダメダメ!”日本人にしてはカッコイイ”は全然褒め言葉じゃありません!」海外反応

スポンサードリンク



B00OGTDZP8
My Japanese Husband Thinks I'm Crazy (the comic book) (Texan & Tokyo Book 1) (English Edition)
(↑投稿者さんのご著書!)

日本人の旦那さんを持つ投稿者さんは、他の人からやユーチューブのコメントなどで、よく彼のことを「日本人なのにカッコイイ」とか「アジア人にしてはキュート」といった褒め方をされるのだそうです。

ですがそれは「人種差別的であり、褒めるのに人種を持ち出す必要は全くないし、どうかやめて下さい」と語っています。
スポンサードリンク



Saying my Husband is "Attractive for an Asian Man" isn't a compliment. It's racist.


    イギリス|私の彼氏もアジア人だから、同じ経験してます :(  +3

    アメリカ|21世紀なのに、馬鹿げた優生思想が未だに蔓延してるなんて信じがたいよ。

    アルジェリア|人種差別は言い過ぎだと思うけど、確かに失礼だし思いやりがないよね。

    アメリカ|わかる。みんな人種や肌の色で人をジャッジしないでほしい。ひどい偏見だし、もっと自分の持ってる先入観に対して、自覚を持ってほしいわ。

    ブラジル|これは欧米と白人と男社会がいかに幅を利かせてるかのいい例だ。それらがスタンダードで世界の基準になってるし、芸術や道徳や考え方や宗教などでもそう。

    アメリカ|大抵は他の人種に魅力を感じないものだし、「普段魚は好きじゃないけど、あのサーモンはかなり美味しかったわ」ってくらいの意味よ。人種差別じゃないわ。ちょっと馬鹿げてるし本筋から外れてる。

    アメリカ|他の国の食べ物や音楽や服が好きじゃないのと同じだよ。単に個人的な好みの問題だよ。自分の大好きなものを誰かに否定されると、自分も嫌われてるように感じるしね。それは好きなものを自分の一部と見なしていたり、同一化してるからなんだ。

    アメリカ|ごもっともです。これはその言葉以上の意味を大量に含んでますよね。悪気はないにしても。たまに米国で「あなた、本当はどこ出身なの?」って聞いてくる人がいますけど(かなり差別的で不適切)、それってあなたはここの人じゃないって意味を含んでます。特に大人は、自分の発言が与える影響を理解する必要があります。

    アメリカ|ちょっと関係ないかもしれないけど、私は「かなり東洋的だね」とか「中国人形みたいだね」って言われると困りますね。褒めようとしてるのかもしれないけど、なんて答えていいか分からないわ。

    アイルランド(恐らく韓国系)|いちいち人種を持ち出されるからムカついてたんだ。カッコイイとか美人だと思うなら、単にそう言えばいいのにさ。最後に「何人なのに」と付け加えられる度に、テーブルをひっくり返したくなるよ。

    ポルトガル|こう考えてみては:「ほとんど白人の国で育ったし、外見も白人が見慣れてるし、だから今までアジアの男性に魅力を感じなかった。でもあなたの旦那さんってカッコイイわね」。そこに悪意はないし、その民族を見下してる場合なら人種差別になると思うけど。個人的には。

    イギリス|あんたの彼氏も日本の友達から似たようなこと言われてるんじゃないの? それか君に言ってきたりしない? でも言いたいことは分かるよ。人種どうのこうは、魅力に関係ないよね。

    アメリカ|君は大げさなんだよ。彼はぜんぜん気にしてないと思うし、そんなことでカリカリすんなよ。+11

      アメリカ|私も国際恋愛中だけど、彼の友達や家族から「白人なのに可愛いね」って言われたら傷つくわ。あなたにとってはどうでもよくても、他の人が傷つかないとは限らないの。+7

      アメリカ|女は感情的になりすぎるんだよ。+3

      アメリカ|違う。別に男女の違いとかじゃない。男で感情的になる人もいるでしょ。ゲームで負けたり、母親のことをバカにされたらブチギレてる人がいるわ。

      アメリカ|ゲームは人生だし、母親への侮辱は死を意味する。+2


    アメリカ|そういうことは何度も言われてる。色んなパターンで。基本的にアジアの人たちを社会的に無視してるからだと思う。「みんな同じ顔」とか「股間が小さい」とか「運転が下手」とか言われるしさ。でも黒人に対して何か否定的なことを言おうものなら、速攻でレイシスト扱いだ。+5

    アメリカ|普段からアジア人に魅力は感じないし、理由は分からないけど、アジアの女を見ても胸がときめかない。そんな私がアジア人なのに彼女は魅力的だと言ったとしたら、人種差別になるのだろうか? そうは思わないね。アジア人を嫌ってるとか醜いとか劣ってるとか思ってるわけじゃなくて、ただ魅力を感じないだけだよ。生理的にアジア人に興奮しない俺はレイシストかい??? こう生まれちゃったんだから、しょうがないだろ!

      アメリカ|差別してるつもりはなくたって不快よ。「君は白人にしては賢いね」と褒められても、「白人ならバカなはずなのに、君はツイてるね!」って言ってるのと同じよ。

      アメリカ|どこに魅力を感じるかなんて、ほとんどが社会的な条件付けの影響だもの。なんとか合理的に説明しようとしたって、これは人種差別よ。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳!

    アメリカ|「アジア人なのにかっこいい」の意味は、つまりアジア人は全員ブサイクだけど、この人は例外でラッキーだし、なんてミラクルなの、ってことよ。これで問題がわかるでしょ?

    カナダ|「白人女なのに痩せてるね」とか「白人男なのに体毛が薄いね」とか「黒人なのに賢いね」とかよく言うし、他にヒスパニック系や中東の人にもあるよ。私は白人だからいつも「白人なのにいい匂いがするね」と言われる。みんな白人は豚みたいに汗くさいと思ってるからだろう。

    オランダ|気にせず褒め言葉として受け取っておきなよ。こういった動画は単にレイシストが食いつくだけだ。

    イギリス|人種関係なく、肉体的な美しさが分からない人たちがいて誠に嘆かわしいです。誰もが魅力的ですよ。この原因は主に特に白人たちの、人種差別以上の無関心のせいです。この状況は、人がお互いに平等だと見なさない限り変わりません。

    ・逆パターンもある。私の日本人妻から「ガイジンなんかと結婚するとは思わなかった」とか「ガイジンなんて全然かっこいいと思ったことなかった」なんて言われたけどね。

    アメリカ|同じことを言われます。私と同世代じゃなくて、むし叔父叔母などから。大概変な空気になって、ムッとして答えてますけどw

    カナダ|他にも言われて嫌なのが「よかったな。アジア人と付き合えて!」って。どういう意味なのかも分からないし、相手に聞いても説明してくれないの…何が言いたいの??

    イギリス|この動画を見ていて「グッドルッキングなアジア人と出会えます」って広告が出てきて笑ったよw

    アメリカ|高校の友達は、私がアジア男子をカッコイイと思ってるのが変だと思ってたわ。「彼、女みたい」なんて言ったり、神は男が綺麗なことを禁じてるからって。男友達からは、もし私が日本の男と結婚したら、かなりひどい扱いを受けるって言われたわ。学校でイケてる男子の話をしていて、私が韓国人のクラスメイトの名前を言った時、彼女たちから私の頭がおかしいみたいな視線を浴びたわ。私の家族に日本人が加わることを変だと思ったことは一度もないし、別に普通だと思ってたわ。

    カナダ|自分の家族でさえよくある。「お前の彼氏は面白いじゃないか! アジア人のくせに」って。単に彼は面白いって言えばいいじゃん。何人かは関係なく。

    アメリカ|問題は何が侮辱なのか本人が分かってないことよ。自分ではすごい褒め言葉だと思っていても、本音では「アジア人ってあまりかっこ良くないけど、あなたの彼氏はOK!」なんて、本当に嫌味な褒め方だわ。わざとじゃないから差別じゃないとか言ってる人がいるけど、人種で魅力をランク付けしてるし、それって人種差別よ。でもこれが失くなることはないと思うし、悲しいけどそれが現実。まったくあなたに同情するわ。

    イギリス|変だわ。あなたが分かりやすく説明してくれたのに、まだ分からない人たちがいるなんて。どうかそんなコメントは気になさらないようにね。

    日本在住|その言葉から透けて見てる本音は怪しいけど、その人たちは傷つけるつもりはないと思うの。あなた達は彼らの視野を広げてあげてるんだと思うし、たぶん彼らは今までアジア人を魅力的だとは思ったことがなかったかもしれない。でもあなたの彼のおかげで少し世界が広がったのよ! あなた達は人の考え方を変えてるんだから、超素晴らしい人たちです! +19

    ドイツ|あなた達夫婦は、人間なのにとっても素敵ですね ;)


動画版もあります



以上です。ではまた


B00T74HTY0
My Japanese Husband (still) Thinks I'm Crazy (Texan & Tokyo Book 2) (English Edition)

4062194805
止まった時計 麻原彰晃の三女・アーチャリーの手記
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07CNHWBNK
レイメイ藤井 顕微鏡 ハンディ顕微鏡DX グレー RXT300N

B002C1ASF2
コクヨ 便箋 遺言書キット 遺言書虎の巻ブック付き LES-W101

B003VDJCO8
サクラクレパス 自由工作 自由研究報告ブック 高学年用 KZ-18H

4906912044
きくち体操 意識と動きで若く、美しく!

B073B1L961
1byone 体重計·体組成計·体脂肪計 スマート体重計 ヘルスメーター 体重/体脂肪率/体水分率/推定骨量/筋肉量/カロリー/BMI測定可能 健康管理用 簡単測定 ホワイト

B07B4VT4QX
Mangrove iPhone X/8/7/6s/6 Plus 対応 PX8 完全防水防塵ケース ネックストラップ付属 (グリーン, 5'')

B000V4OBBE
各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E

B075SZ4KTQ
ブラウン オーラルB 電動歯ブラシ ジーニアス 9000 マルチアクション/やわらか極細毛ブラシ付属 ブラック D7015256XCTBK

B079P47RKF
【Amazon.co.jp限定】アイロボット ルンバ691 wifi対応 複数床面対応 自動充電 ロボット掃除機 R691060

B076DDFR8W
人感センサーライト じんかんセンサーライト 夜間ライト 玄関用 授乳用 寝室用 粘着固定 カッコイイ 小型・軽量 2個セット 日本語取扱説明書

4418183183
栄養まるごと10割レシピ!

4773058978
1日5分で脂肪燃焼体質に! すごい体幹ダイエット (サクラムック 楽LIFE ヘルスシリーズ)

4344033264
きらいになれない害虫図鑑

B07BVWX24V
SAKARA 撮影ボックス 22*23*24cm小型 折り畳み式 簡単に組み立てる USB給電 簡易撮影スタジオ 六色の背景布 1行20pcsのLEDライト搭載 撮影キット

B07FMK1H7M
ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル (【特典】「ALL ABOUT ストリートファイター 30周年復刻版」 同梱) 【Amazon.co.jp限定】オリジナルポストカード5種セット&PS4特製テーマ「ストリートファイター 30th アニバーサリーコレクション インターナショナル特別テーマ」プロダクトコード配信

B07CWNLHJ8
スマートリモコン Nature Remo mini【Amazon Echo/Google Home対応】

B00M3SGXSU
アイリスオーヤマ コードレス 布団クリーナー パールホワイト IC-FDC1-WP

406512753X
パワーウィッシュノート2019 2018.9/10乙女座 新月~2019. 8/15水瓶座 満月

B07DWQWC9B
卓上冷風機 冷風扇 ミニエアコンファン 扇風機風量3段階 小型 省エネ 上下角度調整可能 霧化式 加湿機能搭載 ミニ 強風 冷気 冷感 送風機 卓上クーラー 熱中症と暑さ対策 オフェンス用自宅用 (ブラック)

B073RXFT15 【日本正規代理店品】Oaxis InkCase(インクケース) i7 iphone7ケース 電子ブックリーダー B0796Y1QYR
BOOX NOTE

B01LVXFPAT
シャープ 加湿空気清浄機 プラズマクラスター25000 13畳/空気清浄 23畳 グレー KI-GS50-H

B07FC1QBGT
スマート学習リモコン sRemo-R2 (エスリモアール2) 【GoogleHome,AmazonAlexa対応】 (シルバー)

B07BWFF1W7
Yilutong 超小型カメラ ペン型カメラ 隠しカメラ スパイカメラ ビデオカメラ 防犯カメラ 監視カメラ 会議録音 防犯証拠撮影 高画質 1920x1080P

B071R8YKVD
【進化版】CRONA ランニング アームバンド スポーツ アーム バンドケース 鍵入り カード収納 超薄型軽量 調節可能 防汗 縫い目なし ブラック 3ケ月保証

B07CDRV53X
パナソニック 1TB 2チューナー ブルーレイレコーダー 4Kアップコンバート対応 おうちクラウドDIGA DMR-BRW1050

B01MUV1H24
EasyAcc USB扇風機 小型 携帯扇風機 LG2600mAh バッテリー電池付き 小型 手持ち 折り畳み式 卓上置き両用 熱中症対策 風量3段階調節 ホワイト

B00K09EIWC
全部に対応 HDMI 接続 変換 4つセット mini HDMI & micro HDMI 90° L型 延長 コネクター

B07D34GQBS
腹筋ベルト 腹筋パッド EMS 腹筋トレーニング USB充電式 筋トレ ダイエット 10段階調節 6モード 男女兼用 ジェルシート10枚 日本語説明書付属

B079G2SF6V
POYANK 小型プロジェクター 2000ルーメン【3年保証】1080PフルHD対応 パソコン/スマホ/タブレット/PS3/PS4/DVDプレイヤーなど接続可 標準的なカメラ三脚に対応可 スピーカーが二つ内蔵

B07DQJVB2P
改良版 Switch 無線 ワイヤレス コントローラー【Nintendo Switch対応 ブルートゥース接続 シンプル 人間工学 ジャイロ HD振動 連射機能搭載 高耐久ボタン 日本語取扱説明書】 ゲームパット ニンテンドースイッチ Controller AnvFlik

B001823VPU
iwaki(イワキ) 耐熱ガラス ウォータードリップ コーヒーサーバー 440ml K8644-CL

B07D9GWCTG
ルミナス LED シーリングサーキュレーター ~8畳 調光調色タイプ 光拡散レンズ搭載 シンプルリモコン付き ACC-08CM

B003B2PEXW
ニトムズ 家具転倒防止安定板 ふんばる君 120 M6090

4837664873
指に輪ゴムを巻くと腰、ひざの痛みが消える! (100の症状に効く治療マップ大判ポスター付録)

B005FODBV6
家紋ストラップ 紫 丸に三つ盛り亀甲に花菱 21ミリ

B07978Y9ZC
サッカー盤2018 ロックオンストライカー サッカー日本代表Ver.

B000Z41XKM
ナカバヤシ ノンフロンエアダスター 逆さ使用OK トリガータイプ 40838

4909474137
謎解きパズル塗り絵

B07DCN7JMX
TaoTronics 携帯扇風機 6枚羽根 コンパクト USB 手持ち ミニ扇風機 かわいい スタンド付 静音 大容量バッテリー 充電式 4段階調節 最大9時間稼働 TT-HP022

AUKEY HDMI切替器 HDMIセレクター 3入力 1出力 リモコン付き 3D、4K対応 Nintendo Switch Xbox One Roku 3 Apple TV 4など HA-H06 B075SYPPQX
【国内正規品】GoPro アクションカメラ HERO6 Black CHDHX-601-FW

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad