1. Top
  2. » 日常
  3. » 海外「米国女性、所持していたADHD治療薬が日本では禁止薬物のため逮捕される」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「米国女性、所持していたADHD治療薬が日本では禁止薬物のため逮捕される」

スポンサードリンク



B0095GON76
SWITCH (スウィッチ)90カプセル 戦う脳をパワフルに支援するサプリメント。 集中力 記憶力 受験やADHDもサポート。頭脳プレーヤー必須アイテム

ADHD(注意欠陥・多動性障害)を持つ米国人の26才の女性(英語講師として来日)が、医師である母親から送ってもらった治療薬「アデロール」(覚せい剤と同じアンフェタミンを含む:米国では合法)の所持で、違法薬物密輸の疑いで日本の警察に逮捕された事件から。



特に問題なのがアデロールを別の瓶に詰め替えていたこと。

薬は、痛み止めとして日本でも合法なタイレノールの瓶に詰め替えて送られた。「(薬を)詰め替えたのは、法を破ったり、欺こうとしたりするためではない」、「精神的な障害に対する治療薬の使用は繊細な問題で、キャリーのプライバシーと尊厳を守ろうとしたのだ」(IBT)と、社会で偏見に遭わないようにとの理由だったと説明した。また、密売目的で盗難に遭わないようにという配慮でもあったという。

発達障害の米女性、母親から送られた治療薬で逮捕 “信じられない…”

スポンサードリンク



Oregon woman is jailed in Japan for having Adderall


    オーストラリア|なんて間抜けな。オレは何が持ち込めて持ちめないかを事前にググったぜ。

    アメリカ|私なら日本でその薬が処方してもらえるのかを確認すると思うけど。

    イギリス|明らかな手違いだよ。処方箋があるんだから、ボンクラどもは彼女を解放しろ。

    アメリカ|つめ替えてなかったなら、彼女の肩を持ったけど。+5

    ・移し替えてたって事実が、明らかに知ってた証拠だ。特に母親は。+2

    イギリス|そんな言い訳を誰が信じる? 多少は同情するけど、薬に問題があると気づいた時点で、彼女は日本の仕事を断るべきだったんだ。+4

    アメリカ|罪は罪。わざとであろうがなかろうが関係ない。+5

    アメリカ|日本の法律は薬物には厳しいんだから +6

      アメリカ|そうあるべきだよ。+2


    アメリカ|全部飲み込んどけば良かったんだ。

    アメリカ|つかみんな知ってて、子供に覚せい剤を処方してるのかよ! なんてこった

      カナダ|子供だけじゃない。2才の幼児にもだ。


    ・日本人はどうやってADHDに対処してるんだ? 間違いなく症状のある人はいるはずだし、欧米ではよく見られる疾患だから。

    アメリカ|マジでアデロールが日本で違法だなんて知らなかったし、治療薬に何が許されてるのか調べてみたけど、ショックだった。ADHDは米国ほど知られてなくて、特に大人の場合は。今のところ、日本で合法の治療薬はリタリンとストラテラのみなんだって。

    ・まさに今飲もうとしてるよ! 日本ではアデロールが許されないなんて! たぶん国民に大人しく従順でいてもらいたいからだろう。

    アメリカ|知っててやったんだと思う。でも薬がないと上手くやっていけないから怖かったんだよ。それは言い訳にはならなけど、でも誤った行動とはいえ、彼女の障害のことは考慮してあげないと。

    アメリカ|決して薬は入れ替えたりしないように。とくに海外の国に行くときは! 薬剤師はこのことを知らなくちゃ! 娘の尊厳だなんて言ってるけどさ、明らかに違法だと知ってたね。+6

      アメリカ|俺だって知らなかったし、いつも薬を他のビンに入れ替えてるよ。ちょっと大目に見たっていいし、拘留されるほどのもんじゃないって。+4


    アメリカ|タイレノール(解熱鎮痛剤)の瓶に隠そうとして失敗したのさ。白状して中毒者だと認めるんだね。+20



    アメリカ|デタラメなADHDで、アンフェタミンが処方されてる人がいるってことに驚くね。+9

      アメリカ|デタラメだってちゃんと化学的に証明できるんですか? 私はADHDでずっと苦しんでます。でもここ10年は薬を使ってないですが。

      カナダ|医者が製薬会社から100万ドル以上も貰ってたし(寄付という名目で)、その医者たちはもの凄い割合でアデロールを処方してたんだ。2才児にも与えていた医者さえいるんだから。2才児なんてみんなADHDみたいな症状を示すだろ。幼児に覚せい剤を与えるなんて呆れた話だよ。

      アメリカ|ADHDは本当の障害です。毎日障害と共に生きてる私が証拠です。私は薬じゃなくて別の方法で対処してますが。確かに医者は製薬会社から袖の下を受け取ってるし、食品医薬品局が完治させないように邪魔して、患者を治療中のままにしてるし、それは全部認めますし、アメリカの過剰診療や過剰処方も認めます。私はたまたま毎日薬を飲む必要はないので、食事と対処法を変えたりして上手くやってます。でも障害は存在しないなんて発言は馬鹿げてますよ。


    ・精神的な問題があって10年ほど幾つか薬を飲んでるけど、まずこんな理由で薬を入れ替えたりしないわ! すごい疑われるって!!国境検査官に運び屋だと間違えられるわよ!+2

    アメリカ|もとアデロール使用者だけど、この薬は物事に集中するのに役立つし、よく効くんだ。化学的に覚せい剤と似てたなんて知りもしなかったよ…

      アメリカ|効くのは数時間だけで、切れた後が半端なく辛い。やめておけ +3


    アメリカ|アデロールなしで上手くやっていけるとは思えなかったのよ。彼女の気持ちは分かる。私もADHDと診断されたけど、日本で働いてみたいと思ってるわ。でも彼らの決まりを尊重しなくてはならないし、許可されてる薬に変えるとかしてね。でも他の薬だと効かない場合があったり、副作用があったりするのよ。その薬じゃないと安定しないと思うのなら、日本以外で仕事を見つける他ないでしょうね。

    アメリカ|彼らの国だし、別に理不尽な法律でもない。この薬には相矛盾する意見が大量に出てる。だが決して他の国の法律はなめないことだ

    アメリカ|結論としては、彼女の事情は理解できるけど、入国前に日本の薬物に関する規定を調べなかったのは彼女の落ち度。この失敗を教訓に、自分の国と同じだと勝手に思って他の国を旅するべからず。



彼女は現在、ケネディ駐日大使の働きかけにより釈放され、アデロールを持ち込まなければ再び日本に入国可能とのことです。

Oregon woman released in Japan after being jailed for prescribed Adderall

以上です。ではまた


4797382546
その薬があなたを殺す! 薬剤師が教える“知らないと毒になる"薬の話 (SB新書 292)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07Q6Y75ZM

Hbada オフィスチェア デスクチェア 椅子 コンパクト メッシュチェア 組み立てる簡単 約120度ロッキング 肉厚クッション 静音PUキャスター 通気性 360度回転 「一年無償部品交換保証」

B07PM74V7N

Famisafe ネットワークカメラ 防犯 監視 IPカメラ 200万画素 1080Pフル解析度 スマートHDR機能搭載 WiFi接続 ワイヤレス録画 スマホ遠隔操作 暗視 赤外線撮影対応 双方向音声通信 円筒型 ホワイト

B07CGMHP24

ノートパソコン 熱対策 冷却パッド 冷却台 超静音 五つ冷却ファン17.3インチ型まで対応4段階角度調整 スタンド 2口USBポート付き ブルーLED搭載 折りたたみ ノートPCクーラー AICHESON

B07P1T94P3

ADICCO 新世代 ランバーサポート 低反発 腰クッション 背あて 腰あて 背もたれ 腰サポーター 腰まくら オフィス デスクワーク 車用 椅子 シートクッション 腰楽 体圧分散 背当て クッション ブラック

B07H6Q8Q19

巻き取り式 ケーブルクリップ USBケーブル 卓上ホルダー Aiueo 猫爪型 万能クリップ コードクリップ ケーブル類整理 配線アクセサリーホルダー リール式收納 3本固定 クリップ式 取外自由 S型 両面挿し 厚薄兼用 各種対応 SIMカード リリースピン 付き

4835640926

ぴあMUSIC COMPLEX(PMC) Vol.15 (ぴあ MOOK)

B07QMBJXRH

Aiper ソーラーチャージャー 60W ソーラーパネル【DC.USB出力/折畳み式/Smart-IC/保護回路搭載/防水】単結晶で高変換効率 薄型 超軽量

B011T9B6PS

ベスト スベル&止まる いすあしPAD 丸・角共用 20~25ミリ 4個入り 10-450

B07JQQFL9K

Seneo ポータブル電源 S265 167Wh(3.7V 45000mAh) AC(150W) DC/USB出力 ソーラーチャージャー 三つの充電方法

B07Q611CNV

Ninonly CDプレーヤー 置き&壁掛け式 1台多役 PSE認証済み Bluetooth USB対応 microSD LEDディスプレイ

B07R9K1NLS

1分間だけ伸ばせばいい 2つの筋肉を伸ばして体の悩みを改善

4046042699

取れない疲れが一瞬で消える 神ストレッチ

B07L741XTR

仕事も人生も全てが思い通りになるタイムマネジメントノート: たった15分 A4用紙一枚に書き込むだけ!!

B07PFKNY52

トイレ用擬音装置 消音器 流水音発生器 音消し 擬音機 流水音 衛生 電池/壁付け 節水 ECOメロディー

4296103636

ディープテック 世界の未来を切り拓く「眠れる技術」

4636970179

THE ALFEE 坂崎幸之助の Step Up!! ギター音楽館II (ヤマハムックシリーズ202)

B07VSD1R52

【最新 Bluetooth5.0 LEDディスプレイ】 Bluetooth イヤホン Hi-Fi 高音質 ワイヤレス イヤホン IPX7完全防水 3Dステレオサウンド CVC8.0ノイズキャンセリング

B008VL0780

伊勢藤 日本製 折りたたみソフトタブ 12L イエロー

B07GFGC5GC

ノートパソコンデスク 竹製 ベッドテーブル ローテーブル 折りたたみ式 高さ調節可能 多機能 トレーテーブル ナチュラル シンプル デザイン どんな部屋でも馴染みします 幅55×奥行35×高さ23~32cm

B07TB736TK

世界一効率がいい 最高の運動

B07RT6SLGJ

2019新型 蚊取り器 光触媒技術 PenTon 防水 蚊取り器 家庭用 アウトドア用 UV光源誘引式 LED捕虫器 吸引式捕虫器 蚊ランプ 光誘導 近紫外線 静音 モスキートキラー 薬剤不要 電撃音なく

B00HEZNHY0

長谷川刃物 段ボールのこ 物流くん DC-15

B079NPY35P

Safety Life(セーフティライフ) 万能砥石スタンド センター付 砥石台 滑り止め固定台

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad