1. Top
  2. » 日本のトップ10
  3. » 海外「最高にユニーク!外国人旅行者が衝撃を受ける、日本の習慣トップ11!」
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「最高にユニーク!外国人旅行者が衝撃を受ける、日本の習慣トップ11!」

スポンサードリンク



11 Japanese customs that are shocking to foreign travelers

「日本には非常に独特で厳格なルールがあるため、旅行中に驚かないように」とまとめた海外記事から。リストの内容は、



1. 何がなんでも数字の4を避ける。
2. 人前で鼻をかむことは不作法。
3. 人にチップをあげるのは侮辱行為。
4. 歩きながら食べることは軽蔑される。
5. 通勤ラッシュ時に、混んだ電車に乗客を押し込む押し屋(Oshiya)がいる。
6. 電車では他人の肩を借りて、そこに自分の頭を乗せて寝る。それを大目に見るのは日常茶飯事。
スポンサードリンク



7. 家や料亭やお寺などの便所には、トイレ用のスリッパがある。
8. 人の家に招かれた時は常に手土産が必要。それもリボンのついた手の込んだもので。
9. 相手にお酒をついでもらわず、自分でつぐのは失礼。
10. 麺をズルズル音を立てて食べることは礼儀であるだけでなく、食事を楽しんでいることを意味する。(※これは映画「たんぽぽ」の影響では。海外コメントでよく見る意見です)
11. 棺桶よりかろうじて大きいカプセルホテルで寝ることは、かなり一般的である。


以下コメント欄より
    ・正しいのもあるけど、全然違うのも少しある。数字の4はどこでもあるよ。僕はアパートの4階に住んでるし、梅田駅には4番線がある。チップあげるのは全然侮辱じゃないし、それよりチップをあげようとする人は日本がチップをあげない国だって単に知らないんだよ。電車に押し込む人を唯一見たのは東京だけ。人の肩を借りて寝るのは滅多にいないよ。すすって食べるのは食事を楽しんでる意味ではないし、ただそういう食べ方なだけで。なんだかこのライターはうわさ話を元に書いてるようだね。

    ・日本のことをなにか知ってる人なら、全然ショッキングじゃないよ。習慣じゃないのも2つあるし。肩に寝てくるのは事実なだけで、カプセルホテルがあっても習慣じゃないよね。毎回電車に押し込まれてる訳じゃない。日本の乗客はみんな慣れたもんだし、自分たちで乗り込んでるよ。全ての時間でそうじゃないし、混み具合はラインや時間帯による。

    ・東京の地下鉄は午後11時で閉まるし、だからその時間は高いタクシーに乗るか、カプセルホテルに駆け込むんだ。六本木のしこたま酔っ払ってる女なら、たまに一泊させてもらえたりするけどね。

    ・言っとくが日本は年々礼儀に欠けてきてるし、人種差別だって増えてる。東京の人は最悪だ。でも小さい町は親切だし、大阪の人は気さくだし、生き方上手だよ。加えて自殺する人も少なくて幸せそうだし、大阪は小さな別の国みたいなんだ。東京のゾンビみたいな奴隷たちとは相当ちがう。

    ・カプセルホテルは、ほとんどが終電を逃した酔っぱらいサラリーマンが使ってる。私が付け加えたいのは両手の人差し指と親指を使ってお辞儀しての名刺交換がとても重要だね。で決してポケットや財布にしまっちゃダメなんだ。病気の時はマスクするのがごく普通だけど、一度外で使ったものは二度使わない。あとかなり犯罪率が低いにもかかわらず、コンビニだけは店から出ると傘がなくなってるんだ。

      ・僕はコンビニで一度も失くしたことないよ。レジの所に置き忘れた時は、後ろの人が僕のじゃないかって確認してきたよ。

      ・福岡に10年いたけど、少なくとも毎年2本は失くしてたはずだよ。一度も盗まれたかったなんて、それは驚くべき幸運が続いたのさ。

      ・病気の時に相手に気を使うのは、米国よりもずっといい事だ。いつかと言わず始めようじゃないか。


    ・13才にみえる少女のマンガに対する、常軌を逸した執着には言及しないのかい?

    ・人前で鼻をかむのは米国もやめてほしい。気持ち悪いよ。

    ・ほとんどが誇張だね。たまに目にすることはあっても稀だよ。君が思うほどほど一般的じゃない。

    ・九州の佐世保に3年いた。日本は文化的にとても古く、それでしきたりが色々と進化したんだと思う。単なる贈り物ではなく、最適な贈り物をするために、リボンや紙や色など使うもの全てに意味があって、それについての本もある。日本には形の違うアルファベットが5つくらいあるんだから。

    日本は僕らの風呂付きのトイレはとても奇妙だと思ってる。彼らにとってトイレは用を足すところで、お風呂は娯楽なんだ。とても興味深い3年間だったし、帰国してちょっと逆カルチャーショックになった。とても規則正しくてほぼ犯罪が起こらない場所に慣れきってたから。


※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。


この記事についての反応動画


    投稿者|日本はそんなに変わってるかい?! 私はそうは思わないけど… +12

      アメリカ|触手モノのAV。結論は出てる。+2

      ・どれもそうする理由があるし、特に8番は一般的な礼儀だよ。

      アメリカ|日本の文化が大好きだし、西洋と正反対だ。

      サウジ|大阪にいたけど、押し屋は一人もいなかったよ。

      ドイツ|その人の見方によります。日本のことをあまり知らない人なら「日本のヘンな所」ばかりに目が行くでしょうし、特にユーチューブでは(アニメ、バラエティ番組、CM、マスクとか)。でもさらによく調べていけば、考えも変化しますけど。


    オランダ|それでも日本は変わってるよ。そこまでヘンじゃないってだけで。

    オーストラリア|カプセルホテルだけど、こっちはバックパッカーの宿泊所が大量にあって、大抵一部屋にベッドが無数に並んでて、扉もないし大きさもカプセルホテル並だし、プライバシーもないよ。

    カナダ|だた言いたいのは、これはヤフーの記事だってこと。これ以上言う必要ある?+8

      アメリカ|(米国版)ヤフーはホントひどくなってる。+5

      アメリカ|自称ライターを使い始めたんだ。


    イギリス|なんでトイレにスリッパが必要なんだ?

      アメリカ|だってお前、使わないと小便とか他にも恐ろしいものが、家中についちゃうかもしれないだろ。

      イギリス|便器におしっこしないのか? オレは大抵裸足で歩きまわってる。

      アメリカ|日本人は本当に清潔だし、彼らは古くからトイレの床は汚れてるものと見なしてるし、それはしばしば汚れてた昔からの名残りなんだ。

      イギリス|でもその汚れは無害だろ。

      アメリカ|それがお前んちの衛生管理なら、もう好きなようにしてくれw

      イギリス|オレの衛生観念が低いって言いたいのかよ? トイレで何か履き替える奴なんて個人的には誰も知らないね。意味のない行為だ。

      アメリカ|なんでそこまでスリッパを嫌うかねw? トイレみたいな環境で蔓延してる無数のウイルスや病原体がいるんだよ。

      日本在住|無害って? あなたの家は病原菌だらけに違いないわ。日本はトイレでスリッパを履き替えるのが常識なの。日本人はとても賢い人たちです。+2


    アメリカ|麺をズルズルと食べるのは映画「ミスター・ベースボール」で学んだよ。

    カナダ|すするのは食べる麺によるらしいよ。あともっと驚いたのは、日本はかなりの場所で喫煙が許されてた事だね。自分の暮らしてる側の街だと、どこも原則として禁止されてるし、全ての歩道や公園でも。

    アメリカ|手土産は米国ではそれほど一般的じゃないんだ。自分が住んだ所はどこでも、ホストに頼まれでもしない限りは何も持っていかない。理由はたぶん食べ物にはアレルギーがあることが益々分かってきたし、アル中のリハビリしてる人や、宗教上の問題とかで飲食出来ない人がいるからね。で呼んでくれた人に相談もなく持っていくと失礼になるんだよ。

    ・日本はみんなが礼儀正しくて楽しめた。最高の気分になったし、もっと西洋人が何事においても礼儀を身につけてほしいなって、本当にそう思ったね。


動画版もあります



以上です。ではまた


B004UPM2NE
Z Tactical PRC-152 ダミーラジオケース

B00TQB7DAO
超像可動 「ジョジョの奇妙な冒険」第一部 74.ジョナサン・ジョースター(荒木飛呂彦指定カラー)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク