1. Top
  2. » 食・グルメ
  3. » 海外|和食や和菓子ならOKよ!「日本の牛乳アレルギー事情」の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外|和食や和菓子ならOKよ!「日本の牛乳アレルギー事情」の反応

スポンサードリンク



4789551253
アトピッ子のお料理ブック―卵・牛乳・大豆・小麦を使わない ママたちが考えたアレルギー食レシピ

自身も牛乳アレルギーを持つ日本在住の投稿者さんが、視聴者からの質問に回答しています。(ちなみに彼女は山羊乳と羊乳は大丈夫で、お父さんも同じなのだとか)

昔ながらの日本料理はまず乳製品が含まれていないし、主に含まれているのはピザやパスタ、ケーキやパンなどの洋食。
スポンサードリンク



米国では牛乳アレルギーを持つ人は沢山いるのに、日本ではあまりいなくてほぼ出会ったことがないし、なかなか説明するのが大変なこと。でも米国の食べ物には乳製品がかなり含まれてますが、日本は洋食以外にもいろんな種類の食堂があるので、乳製品を楽に避けることが出来ること。

アレルギーのある方には代わりに豆乳を勧めたり、乳製品を表す漢字や、レストランで乳製品について確認するときに使える日本語フレーズなども紹介しています。

Being Lactose Intolerant in Japan


    ベルギー|日本人は牛乳を飲んでもお腹を壊さないの? あと一般的に白人は、世界一牛乳に耐性のある人種だけどね。

    オーストリア|あなたの説明にかなり混乱してます。私は乳糖不耐症(※牛乳を飲むとお腹を壊すこと)ですが、乳製品は大好きですよ!
     乳糖不耐症とは通常、乳糖を分解する酵素が少ない、または全くないことです。腸内に消化できない乳糖が残り、腹痛や下痢や消化不良などを起こす症状です。あなたの場合は、牛乳内のαカゼインというタンパク質に対するアレルギー反応だと思いますよ。

      投稿者|そうですよね…説明するのが難しくて。なので私はただ「アレルギー」と言ってます。

    ミルクアレルギーは、食物アレルギーの1種であり、通常個々には無害なタンパク質によって引き起こされる。これに対して乳糖不耐症は食物不耐性の1種であり、アレルギー反応ではない。ミルクアレルギーは病的な状態であるのに対し、乳糖不耐症は元々成長と共に発現するものなので、成人に現れた乳糖不耐症は病的な状態であるとは考えられていない。牛乳アレルギー - Wikipedia



    アメリカ|日本は牛乳アレルギーでも楽に暮らせていいね。僕はカゼインアレルギーだから、乳製品は全滅だ!

    アメリカ|覚えといてほしいんだが、私たちはみんな乳糖不耐症じゃないし、牛乳アレルギーだとしてもそれは長き進化による遺伝的変異なんだ。

      オーストラリア|逆だよ。乳糖不耐症が遺伝的変化によるものだ。牛乳は人間が飲むためのものじゃないし、我々は人の乳を飲むように作られてる。でも人間が家畜を飼うようになって、誰かが試しに飲んでみて、そうやって長生きしたり骨が強くなった人たちが、乳糖不耐症の人たち以上に優勢になって来たんだ。


    アメリカ|いつも成人の乳糖不耐症の問題は、欧州だけだと思ってたよ。ほとんどの文化では牛乳は飲まないし、欧州の人たちの間で乳糖が消化できるように遺伝的に変化したものと思ってた。でも日本でも乳糖不耐症はかなり一般的だと思うよ。ネットで調べたらアジア人とアフリカ人の9割が乳糖不耐症なんだって。

    ヒトの場合、歴史的に大量に乳製品を摂取してきた民族を除き、大抵の大人の腸内ではラクターゼの分泌が少ないことが知られている。なお、食物アレルギー(牛乳アレルギー)やガラクトース血症は、乳糖不耐症とは全くの別物として明確に区別する必要がある。乳糖不耐症 - Wikipedia



    アメリカwikipediaのアジア人アフリカ人の90%が乳糖不耐症だなんて記述は当てにならないよ。西洋人が乳製品を伝えたことは理解できるけど、アジア人の俺は一度も牛乳でお腹壊したことないし、フローズンヨーグルト屋で働いてるけど、他のアジア人だって食ってるよ。それにこの女性だって日本人は乳糖不耐症のことを知らないって話してるじゃん。
     結論:ウィキペディアやネットの学術的記述は大抵デタラメだし、科学的価値はない。

      日本在住|そうよ。日本と台湾の人は乳糖不耐症のことなんか全然知らないわ。あたしだって「ビッグバン★セオリー」に出てくる乳糖不耐症のキャラで初めて知ったんだから。(※でも乳糖不耐症[Lactose Intolerant]という言葉は知らなくとも、「牛乳を飲みすぎるとお腹を壊す」ことはアジアでも一般的なのでは?)

      B00DUPZJSK


      投稿者|牛乳でお腹をこわすアジア人の友達は周りに沢山いますよ。でもそれほど深刻でありませんが。大抵は軽い腹痛やアイスを食べてニキビが出るくらいで。なので体に反応が出ても、多少牛乳を飲んでもOKだと判断してるのでしょう。実際はかなりの人たちが乳糖不耐症だと思いますが、軽くてもそれが症状であることを自覚してないからかと。


    日本在住|中国と日本では、離乳する3,4才の内に乳糖を消化する能力の8,9割を失います。とある研究によると、日本人のほどんどは200mlの牛乳を飲んでも深刻な症状が出ないのだそうです(東アジアの人にとっては多すぎる量)。
     特にアジアでは、もし子供の頃にミルクをよく飲んでないと、かなりの子供が牛乳アレルギーや乳糖不耐症になってしまいます。学校給食では牛乳を飲ます所が減って来てます。牛乳は体に良くないですよ。豆乳はより体にいいので大歓迎です。

      投稿者|すこし統計情報などを目にしましたが、牛乳アレルギーがそんなに普通のこととは知りませんでした。正直、私の夫もアレルギーかもしれません。それほど牛乳を好みませんし、チーズやケーキも滅多に食べないので。仮にアレルギーだったとしても、かなり軽いものですが。

      日本在住|私もこっちで長く暮らすまでは知らなかったことです。体にいいからと言って、子供に強制的に飲ませるのですから信じられません。私の一番の給食での好物はご飯とひじきです。いつもご飯を2杯おわかりしています。日本の豆乳は超美味しいですね!小さいチョコレートオレンジの豆乳を探してみて下さい。最高ですよ。


    スウェーデン|3:22 その牛乳パックはtasty(おいしい)なんて書いてあるの? こりゃ笑ちゃうよw

      投稿者|そうなんです。爆笑でしょ?

      スウェーデン|うん、かなり変。こっちじゃ見ないもん。(※美味しいかどうかを判断するのは、消費者側だからってことですかね? )


    イギリス|あなた本当に綺麗な歯並びしてるわ!

    アメリカ|僕も同じく牛乳アレルギーで、しかも大豆アレルギーなんだよ! 日本にはアーモンドミルクやココナッツミルクは手に入るのかな?

      投稿者|うちの近所のスーパーでちょうど扱いだしました。ちょっと高いですが(ワンパック500〜700円)。まだ手の届く範囲ですが。

      アメリカ|こっちも似たような値段だよ、アハハ。ありがとう!


    ドイツ|こんにちは。日本人ハーフでもうすぐ日本で交換留学生になります。乳糖不耐症になって3年になりますが、ちょっとミソスープが心配でして、近場の和食レストランで乳成分を含むインスタントのものを出されて、気持ち悪くなったことがあります。レストランのミソスープでトラブルになったことはありますか?

      投稿者|味噌にラクトースが入ってるなんて考えたこともないですし、全く問題はありません。旦那とはそれほど外食には行きませんし、自宅で味噌汁を作るのが好きです。スシやラーメン、ファミレスなどの一品物では味噌汁はついてきませんし、心配ご無用かと。


    アメリカ|私は牛乳とグルテン(麦に含まれるタンパク質の一種)アレルギーなんです。ダブルで本当に凹みます。長年デザートは食べてません。小麦料理は日本でどのくらい一般的ですか?

      投稿者|まあ、それはダブルパンチですね。日本の小麦事情は全く知らないんですが、あんこやお餅などのお菓子がいくつかありますし小麦も使ってないので、こっちでスイーツを楽しめるかもしれませんよ :)


    アメリカ|このチャンネルが気に入りました! 日本の文化に憧れてますし、米国から日本からの意見両方はとても参考になります。日本でベジタリアンは大変ですか? 肉だけでなくスープや出汁にも入ってないか気を使ってますし、何が入ってるのか店員に聞いたりできます?

      投稿者|日本でベジタリアンはちょっと大変だと思います。自分で料理するなら問題ないですが、スープや出汁には、かなり魚や肉の成分が含まれてますね。小エビが入っていたり、かつお節が乗ってたりなど。東京で色んなタイプの菜食主義者が周りにいますが、なかなか悪戦苦闘してます。


    アメリカ|日本でビーガンとして暮らしてたけど、日本人にも大量に菜食主義者がいるし、避ける方法は全然見つかるよ。

      投稿者|ビーガンでも日本でやってけたなんて素晴らしいですね!


    カナダ|牛乳でお腹こわすようになる前まで、ほんとチーズが大好きだったのに。でも今もたまに乳製品を飲んだり食べたりしてるけど。

      投稿者|ヤギ乳のチーズを試しては。そんなに変な味はしませんよ。


    ・私はマレーシア人で日本の男性と結婚しました。日本語は話せますか?

      投稿者|結構話せますよ。数ヶ月日本の会社で働いてましたが、そこでは英語を話せる人はいませんでしたが大丈夫でした。でもまだまだ先はなが〜いですけど。あなたはどうです?

      ・残念ながら私は話せません。いま勉強中です。いつか日本語で会話ができればと思ってます。あなたの動画は主人と楽しんでますよ。


    日本在住|私は牛乳が大好きだけど、牛乳アレルギーにとって日本は最高の場所みたいだね。

      投稿者|本当にワンダフルです。和食には牛乳が入ってないので超嬉しいですね。



以上です。ではまた


B00S7IFTWG
甘城ブリリアントパーク 千斗いすず (1/8スケール PVC塗装済み完成品)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク