1. Top
  2. » 日常
  3. » 海外|気持よく新年を迎えよう!「日本の年末恒例の大掃除」への反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外|気持よく新年を迎えよう!「日本の年末恒例の大掃除」への反応

スポンサードリンク



B0027WU2C0
2989.jp グラススクイジー 30EX 417209

自宅の大掃除をする所や、環境センターへのゴミの持ち込み、洗車を待つ車の様子などを紹介しています。

clean.png


日本ではこの大掃除で一年の汚れをスッキリ落として、新鮮な気持ちで新年を迎えることを説明しています。
スポンサードリンク



New Year Clean in Japan!


    カナダ|ハッピーニューイヤー!

    ニュージーランド|これは私の知らなかった文化的な違いですね。明けましておめでとう。

    イギリス|へぇ、オヤジの新春大掃除か。

    アメリカ|日本は旧正月(lunar New Year)を祝うんだと思ってた。

    日本在住|歩いて帰宅するときに気づいたけど、床屋や洗車場はどこも大忙しだったね。

    アメリカ|俺にとって新年と言えば、新しいガキの使いの罰ゲーム。+7

    カナダ|住んでるとこはマイナス15度だからね。暖炉の側でワイン飲むくらいしか何もする気がしないよ。

    ・こっちは寒すぎて窓は洗えない。 気温は-25度だし、風が吹くと-40度になる。

    アメリカ|ミネソタ州のミネアポリスにいるが、冬場しょっちゅう車を洗ってるよ。塩混じりの雪が付着して錆びちゃうから。日本は道路が凍らないように塩を撒くの? では素敵な新年を

      日本|撒きませんね。沢山降るのは寒冷地だけですし、スタッドレスタイヤが必要です。

      ・たぶん大抵の幹線道路で撒いてるんじゃないかしら。高速道路や橋とか車がよく行き来する所では。実際に撒いてる所を見たことあるし、日本人の夫にあれなに?って聞いたら塩だって教えてくれたわ。みなさん明けましておめでとう。

    B001RGZI7G


    アメリカ|明けましておめでとう御座います! いつも楽しませて頂いてますよ。ついでに質問ですが、日本の食事で魚料理の割合はどの位ですかね? 日本で魚介類を食べなくても生きていけますか? 私は「電解水素水」信者なもので。そっちではどのくらい流行ってます? (※参考:水素水は体にいい?水素水の健康効果)

    アメリカ|数ヶ月間、雪が降った場合でも外で布団干すのかな?

      日本在住|熱風が出る布団乾燥機があるよ。布団がフワフワになって、ダニがいなくなるんだ。


    カナダ|清潔にするが大好きです。家もそうしてますし、日本人もそうですよね。彼らは本当にかなりのきれい好きですから。正直、家をきれいにしてない人は、私にしたら宇宙人ですよ。大量に物を貯めこんでる人は全く異次元の人です!

    アメリカ|ってことは、今週は日本の公衆トイレは綺麗になってるの?

    アメリカ|今週の始めにメインの二部屋は掃いて埃をはらいました。昨日は洗濯を全部終わらせて、あとは寝室、キッチン、バスルーム床の掃除、寝具の交換と仏壇を徹底的に綺麗にするだけです。
     創価学会インタナショナルの仲間と、新年の集会に行くための準備は万全です。その時が唯一の宗教的な休日ですし、新年の抱負を全て達成出来るように早く勤行したいですね。
     あいにく住んでる所はちょうど今コミュニティセンターがなくて、新しいビルを建設中です。だからホテルの集会場を借りる予定です。恐らく75人くらい集まるでしょう。通常は50人くらいですね。終わった後は、開いてたらですが、通り向かいのバイキング式の中華料理屋に食べにいきます。Happy New Year!

    メキシコ|新年なんかクソ喰らえ! 家の片隅で泣いてるよ

    アメリカ|さようなら2014、こんにちは2015。どうかその大掃除の後で、ひどい筋肉痛になってませんように :)

    オランダ|これを見た後、自分でもちょっと掃除してみた。新年を迎える上でとても素晴らしい心がけだし、僕もやらなきゃって思ったんだ。おじさんの不慣れでも一生懸命掃除してる姿にかなり影響されちゃったよ。2015年はみんなが健康でいい年になりますように! +7



以上です。ではまた


B00FXM1AK4
電解水素水 整水器 トリムイオン NEO (ネオ) 【 水素水携帯アルミボトル 2本プレゼント‼ 】




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク