1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » 海外|日本に戻りたくなる!「ポーランドの新人アニメ作家が、現代の日本を舞台に描いた短編作品」への反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外|日本に戻りたくなる!「ポーランドの新人アニメ作家が、現代の日本を舞台に描いた短編作品」への反応

スポンサードリンク



B00CJ7Y19I
言の葉の庭 (北米版) / Garden of Words (import) [Blu-ray]

ポーランドの新人アニメ作家マテウシュ・ウルバノヴィチ (通称マット)さんが、2012年に卒業制作で作った短編作品です。



現在はコミックス・ウェーブ・フィルムで働き、背景を担当しているようです(大成建設のCMなど)。新海誠作品の影響がかなり見られますし、一緒に働けて良かったですね。




Mateusz Urbanowicz • About me | プロフィール
マテウシュ・ウルバノヴィチ (マット)
1986年6月12日生まれ。

私はポーランド出身のフリーランスのイラストレーター、アニメーション兼アーティストです。私はポーランド日本情報工科大学でコンピュータグラフィックにおいて学士号を取得しました。... 神戸芸術工科大学でアニメーションを研究をやって、2012年「Right Places」短編アニメーションで大学院から卒業し、Comix Wave Filmsと言うアニメーションスタジオに入社して、背景美術を描いています。私の専門である電子工学と情報科学の知識と技術を用いてアニメーションと漫画を表現したい。

スポンサードリンク



"Right Places" 「その時、ぼくの居るべき場所」


    ポーランド|ポーランド人が日本のアニメを作ったの?

    カナダ|超美麗

    アメリカ|マジかよ! 現実以上に綺麗じゃないか!!

    アメリカ|ちょっと、これが自主制作アニメだと? ありえないって! あまりに上手すぎる!

    ノルウェー|ほんと全く言葉を失ったよ。全コマの絵を家中に貼り付けたい。見事なまでに描き込まれてるよ!

    ブラジル|いますぐ日本を見に行きたい。素敵な作品だね! 君は凄い才能の持ち主だ!

      投稿者|どうもありがとう! 自分の作品では日本の美しい所を表現しようと思ってます :)


    オーストラリア|私の中の日本のささやかでも特別なことを思い出したわ。ありがとう。

    アメリカ|超シンカイ風だね。電車さえも…気に入ったよ

    ロシア|新海誠に影響を受けたの?

      投稿者|彼はデジタルアニメのパイオニア的存在の一人ですし、もちろんですよ :)


    インド|マット! これは新海誠も喜ぶよ!

      投稿者|これは彼のチームに参加する前に作ったものでして、多分喜んでくれたのでは。


    韓国|背景が本当に上手いね。でもキャラと演技はあまり…頑張って

    イギリス|背景はとても自然で滑らかだ。あとキャラクターをもっと丁寧に描ければ。君なら出来るさ。ピンクのウサギが良かったよw

    インドネシア|ボタン押したら字幕が出てきた! 色々質問があります。茶髪の少女は何者? 少年との関係は? あの光の塔は何? なんであの生き物は彼を避けて女の子と仲良しなの? 気になります



    ・この絵は耳をすませばの続編に見えるね

    日本| 製作期間は?

      投稿者|6ヶ月ぐらいでした。

      日本|すごいです!クオリティがずば抜けてる!

      投稿者|初めてのアニメーションでしたから、同じものでしたら今ならもっと早く作れると思います。ありがとう!


    ポーランド|使用ソフトは?

      投稿者|アドビのPhotoshopとAfter Effects、3DはBlenderを使ってます。

    Blender(ブレンダー)とはオープンソースの3次元コンピュータグラフィックスソフトウェアの一つで3Dモデルの作成、レンダリングのほかアニメーション、コンポジット機能も備える。Blender - Wikipedia



    イタリア|これは素晴らしいよ! 驚異的な背景だ!3DCGソフトも使ったの?

      投稿者|3Dは2カットのカメラマッピング(カメラの動き)にしか使ってません。背景は全部描いてます。


    ・日本は沢山のアーティストを引きつけて、素晴らしい作品を生み出してる所が好きだ。他の国ではどうなんだろう? これって日本特有?

    ・下の被り物はなんて言うんだ? コンビニとかの従業員はこういうの被ってないだろ?



    ・本当に素敵な作品だ。日本の生活のノスタルジックな雰囲気を見事に捉えてる。



    ・彼が実に上手く捉えている日本の「精神」の部分に、どうしようもなく惚れています。日本の古き世界と新しき世界が交差する所は誠に素晴らしいですし、それは他のどの国にも見当たりません。日本には2ヶ月しかいなかったですが、まるで自分の故郷のように感じましたし、日本の人や精神に完全に歓迎されてるように感じました。つまり何が言いたいかというと、マットさんの作品が私の感情を揺さぶり、ずっと戻りたい気持ちをかき乱すのです。



    ・日本では暮らせないし、悲しくなるからやめてくれ!

    ・これは懐かしい。またシェンムーをやらなきゃ。

    ポーランド|君の才能と日本に住んでることが羨ましい。おめでとう。君の将来に期待してるよ。


Modern Japan, Illustrated


マットさんの日本のイラスト一覧
Mateusz Urbanowicz

以上です。ではまた


B00OK0U8EY
結城友奈は勇者である 2 [Blu-ray]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07H9YL6SS
電気カイロ OCOOPA 1台2役 usbかいろ モバイルバッテリー 5200mAh大容量 両面発熱 寒さ対策 関節炎対策 腰痛対策 ヘルニア対策 彼女へ最適なギフト ピンク

B07LCJPWW4
通販生活の「のどミスト」●風邪の季節に『医療機器認証』の携帯用吸入器。競合品の中で最小の10㎛のミストがうがいでは届かない奥の粘膜まで潤す/5年間無料修理/風邪・乾燥対策/のど専用加湿器/カタログハウス

B07DPMJDQK
Eufy Lumi (LEDセンサーライト by Anker)【どこでも設置可能/モーションセンサー搭載 / 3個セット】

B002M5UL4Q
アイリスオーヤマ シューズキーパー メンズ 1足セット 24cm~30cm対応 SKP-MV

B07FY18255
Vinmori 電熱ベスト USB充電 温度調整5段階 洗濯可 調整可能なサイズ

B077JT4KFX
頭が蒸れない暖かい 耳あて 耳当て イヤー ウォーマー イアー マフラー 耳カバー 防寒 サイクリング ランニング ウェア SilverCoral (グレー)

B079JHM62D
NEC 11ac対応 無線LANルーター 親機 (867+300Mbps)Aterm PA-WG1200CR

B07LBSVXFQ
登山グローブ アウトドア スポーツグローブ バイク自転車 サイクリンググローブ Anqier HAランニンググローブ 手袋 トレッキンググローブ 自転車手袋 タッチパネル対応 裏起毛 防風防寒 通気性 滑り止め付き 通勤通学作業 男女兼用 秋冬用(ブラック)

B07934NYFN
Echo Show (エコーショー) 第2世代 - スクリーン付きスマートスピーカー with Alexa、チャコール

B07BHGC9ZS
ダイソン 掃除機 コードレス Dyson V7 Motorhead SV11ENT SV11 ENT

B075RB9BQC
山善 セラミックヒーター(1200W/600W 2段階切替) 木目 DF-J121(BM)

B07FR2RZY2
キッチンスケール デジタルスケール スケール 1gから5000gまで 風袋引き機能 高精度センサー 自動オフ 計り 料理

B07BLVLWP8
Megainvo ノートパソコン スタンド PCスタンド ノート 折りたたみ式 PCホルダー 高さ・角度調整可能 軽量 アルミ合金 PC/MacBook/ラップトップ/iPad/タブレット 3in1

B07BTM7KB2
ELEMAI ノートパソコンスタンド パソコンホルダー ノートPCスタンド 縦置き 収納 アルミ MacBook/iPad/laptop/タブレット適用シルバー

4591161269
府中三億円事件を計画・実行したのは私です。

B06XSYMCSL
京セラ ダイヤモンドシャープナー DS-20S

B07CXJ62MR
origin エアー抱き枕 エアーピロー トラベルピロー 旅行用ピロー 収納ポーチ付き 持ち運び便利 飛行機、旅行、出張、キャンプ、アウトドアなどに オフィス昼寝 仮眠枕 AIRM33

B00PJBJ218
京セラ セラミックお茶ミル緑茶(煎茶)専用 CM-50GT

B07KGQHYWX
[ピーチ・ジョン] 【福袋】ブラジャー/ショーツ(9点入り) レディース 1023833

B07JNL1SWJ
Catherine Cottage クリスマス コスチューム サンタ トナカイ もこもこロンパース/ワンピース TK4060

B07783BGHW
鉄分補給 南部鉄偶 -NANBU TETSUGU-

B072R39C6F
ティファール 衣類スチーマー 2in1 スチームアンドプレス 8630 DV8630J1

B07CYNKRY2
PC スピーカー、ZENBRE Soundbar3 16W/デュアル振膜ステレオ Bluetooth 4.2 ワイヤレスサウンドバー 【高音質 大音量/低音強化 臨場感/テレビ パソコン 最適/16時間連続再生】マイク搭載 (シルバー)

B07BS2992N
Excelvan 体重計 体脂肪 体組成計 体水分 筋肉量 骨格筋 BMIなど測定 乗るだけで電源ON 見やすいバックライト付き 強化ガラス 10人登録(ピンク)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad