1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » 海外|日本に戻りたくなる!「ポーランドの新人アニメ作家が、現代の日本を舞台に描いた短編作品」への反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外|日本に戻りたくなる!「ポーランドの新人アニメ作家が、現代の日本を舞台に描いた短編作品」への反応

スポンサードリンク



B00CJ7Y19I
言の葉の庭 (北米版) / Garden of Words (import) [Blu-ray]

ポーランドの新人アニメ作家マテウシュ・ウルバノヴィチ (通称マット)さんが、2012年に卒業制作で作った短編作品です。



現在はコミックス・ウェーブ・フィルムで働き、背景を担当しているようです(大成建設のCMなど)。新海誠作品の影響がかなり見られますし、一緒に働けて良かったですね。




Mateusz Urbanowicz • About me | プロフィール
マテウシュ・ウルバノヴィチ (マット)
1986年6月12日生まれ。

私はポーランド出身のフリーランスのイラストレーター、アニメーション兼アーティストです。私はポーランド日本情報工科大学でコンピュータグラフィックにおいて学士号を取得しました。... 神戸芸術工科大学でアニメーションを研究をやって、2012年「Right Places」短編アニメーションで大学院から卒業し、Comix Wave Filmsと言うアニメーションスタジオに入社して、背景美術を描いています。私の専門である電子工学と情報科学の知識と技術を用いてアニメーションと漫画を表現したい。

スポンサードリンク



"Right Places" 「その時、ぼくの居るべき場所」


    ポーランド|ポーランド人が日本のアニメを作ったの?

    カナダ|超美麗

    アメリカ|マジかよ! 現実以上に綺麗じゃないか!!

    アメリカ|ちょっと、これが自主制作アニメだと? ありえないって! あまりに上手すぎる!

    ノルウェー|ほんと全く言葉を失ったよ。全コマの絵を家中に貼り付けたい。見事なまでに描き込まれてるよ!

    ブラジル|いますぐ日本を見に行きたい。素敵な作品だね! 君は凄い才能の持ち主だ!

      投稿者|どうもありがとう! 自分の作品では日本の美しい所を表現しようと思ってます :)


    オーストラリア|私の中の日本のささやかでも特別なことを思い出したわ。ありがとう。

    アメリカ|超シンカイ風だね。電車さえも…気に入ったよ

    ロシア|新海誠に影響を受けたの?

      投稿者|彼はデジタルアニメのパイオニア的存在の一人ですし、もちろんですよ :)


    インド|マット! これは新海誠も喜ぶよ!

      投稿者|これは彼のチームに参加する前に作ったものでして、多分喜んでくれたのでは。


    韓国|背景が本当に上手いね。でもキャラと演技はあまり…頑張って

    イギリス|背景はとても自然で滑らかだ。あとキャラクターをもっと丁寧に描ければ。君なら出来るさ。ピンクのウサギが良かったよw

    インドネシア|ボタン押したら字幕が出てきた! 色々質問があります。茶髪の少女は何者? 少年との関係は? あの光の塔は何? なんであの生き物は彼を避けて女の子と仲良しなの? 気になります



    ・この絵は耳をすませばの続編に見えるね

    日本| 製作期間は?

      投稿者|6ヶ月ぐらいでした。

      日本|すごいです!クオリティがずば抜けてる!

      投稿者|初めてのアニメーションでしたから、同じものでしたら今ならもっと早く作れると思います。ありがとう!


    ポーランド|使用ソフトは?

      投稿者|アドビのPhotoshopとAfter Effects、3DはBlenderを使ってます。

    Blender(ブレンダー)とはオープンソースの3次元コンピュータグラフィックスソフトウェアの一つで3Dモデルの作成、レンダリングのほかアニメーション、コンポジット機能も備える。Blender - Wikipedia



    イタリア|これは素晴らしいよ! 驚異的な背景だ!3DCGソフトも使ったの?

      投稿者|3Dは2カットのカメラマッピング(カメラの動き)にしか使ってません。背景は全部描いてます。


    ・日本は沢山のアーティストを引きつけて、素晴らしい作品を生み出してる所が好きだ。他の国ではどうなんだろう? これって日本特有?

    ・下の被り物はなんて言うんだ? コンビニとかの従業員はこういうの被ってないだろ?



    ・本当に素敵な作品だ。日本の生活のノスタルジックな雰囲気を見事に捉えてる。



    ・彼が実に上手く捉えている日本の「精神」の部分に、どうしようもなく惚れています。日本の古き世界と新しき世界が交差する所は誠に素晴らしいですし、それは他のどの国にも見当たりません。日本には2ヶ月しかいなかったですが、まるで自分の故郷のように感じましたし、日本の人や精神に完全に歓迎されてるように感じました。つまり何が言いたいかというと、マットさんの作品が私の感情を揺さぶり、ずっと戻りたい気持ちをかき乱すのです。



    ・日本では暮らせないし、悲しくなるからやめてくれ!

    ・これは懐かしい。またシェンムーをやらなきゃ。

    ポーランド|君の才能と日本に住んでることが羨ましい。おめでとう。君の将来に期待してるよ。


Modern Japan, Illustrated


マットさんの日本のイラスト一覧
Mateusz Urbanowicz

以上です。ではまた


B00OK0U8EY
結城友奈は勇者である 2 [Blu-ray]




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク