1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » カナダ女子留学生「サヨナラなんかしたくない!日本の高校でお別れの挨拶(T_T)」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

カナダ女子留学生「サヨナラなんかしたくない!日本の高校でお別れの挨拶(T_T)」海外反応

スポンサードリンク



4396766289
さよならガールフレンド (Feelコミックス FC SWING)



この度、日本の高校にて約10ヶ月の留学生活を無事終了し、カナダに帰国することになった投稿者さん。

登校最後の日に全校生徒を前に、自信がないと言いながらも素晴らしい日本語でお別れの挨拶をしています。

2年間働いてお金を貯めてまで叶えた日本留学。あっという間だったそうです。
スポンサードリンク



Japan Exchange: Goodbye Speech


以下、海外の反応
    イギリス|とても流暢でしたよ! 私もあなたみたいになりたいです! おめでとう!

    メキシコ|日本語が上手かったですし、よかったですよ。帰るのはかなり辛いでしょう。そっちでよく頑張りましたね。カナダに無事に帰れることを願ってます。

    アラブ首長国連邦|みんなの前で挨拶しなくちゃいけないなんて、俺ならパニクっちゃうよ

    カナダ|これは緊張するって。500人の生徒が見つめてる前じゃ。

      投稿者|1000人以上いました T-T

      カナダ|さらに緊張して、足だってすくんじゃうよ


    アメリカ|超感動的だった! 僕からしたらかなり立派なスピーチだったよ。日本語は分からないけど、でもこんな沢山の人の前で外国語を話すなんて僕は全然自信ない。こんな感極まっちゃうような状況だと特に。でも君には沢山冒険をした動画があるから、ボタンを押せば何度だって追体験できるしいいよね。君の旅をみんなに公開してくれてありがとう。将来の成功を願ってます。君はサイコーだ〜 +24

    オランダ|うぅぅ、大感動です!! こんな大観衆の前でもあなたはビビってませんでしたし、お見ゴッドでしたよ…私なら泣いて逃げるでしょう。とても勇気がありますね。+6

    アメリカ|なんでみんな座ってるの? とにかく泣きそうなくらい感動したわ。とても微笑ましい。これがみんなにとって、あなたの最後の記憶になるのね。でもどうか投稿はやめないで。アニメレビューなんてどうかしら。

    プエルトリコ|この一年、君と一緒にとても楽しめたよ。

    ドミニカ|その制服は持って帰れるの?

    アメリカ|これで日本の動画は最後?

      投稿者|最後じゃないですよ :P


    アラブ首長国連邦|日本に留学してみたいけど、同時にお別れしなくちゃいけないから嫌なの。

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    アメリカ|わたしも交換留学したいです。質問いいですか? 期間は? どうしてそっちに行ったの? 大学もそっちにするの?

      投稿者|約10ヶ月間です。来た理由は…日本が大好きだからw? ええ、大学もこっちにするつもりです。


    オランダ|とてもいいスピーチだった。最後に君の声が震えてる所に泣けたよ。素晴らしい経験をしたに違いない。帰国しても友達とは連絡を取り合ってほしいね。

    イギリス|君は超ラッキーだよ。日本の学校に通えるだけでもね。学園祭みたいな素敵なイベントはUKやカナダにはないよ。オレもそこにいたかったな。泣けるスピーチだった。

    アメリカ|すごく良かったわ。私も数年日本で交換留学してみたい。あたしなら泣かないでスピーチできるかしら。

    スペイン|素晴らしい挨拶でした。心を動かされましたよ。あなたが日本で素晴らしい経験をしたことが実によく伝わって来ます。帰るのは悲しいですが、あなたはきっとすぐに戻るでしょう。私も日本旅行のためにお金を貯めてまして、同じように素敵な経験ができたらと思います。+10

    アメリカ|君がこの一年でここまで日本語を身につけるとは思ってなかった。留学生活を無事終えておめでとう。最高のスチューデント・ユーチューバーだ。君の動画は全部楽しんでるよ。+11

    ポーランド|ちょっと泣きそうになりました。そっちで長い時間を過ごして、新しい友達と出会い一生の思い出が出来たでしょうね。私も日本で留学したいですし、ポーランドはずっと難しいとは思いますが、でも最善を尽くしますよ〜〜。

    コロンビア|お別れは辛いけど、少なくとも君には素敵な人たちのとの思い出がある。頑張って前に進んで、どうせまた戻ってくるんだしさ。

    アメリカ|私は絶対に日本で留学はできないだろうから、あなたには感謝してます。Arigato!

    フィリピン前回の動画で君のカバンを見せてもらったけど、どうか君の沢山のリラックマが慰めてくれるといいねw

    サウジアラビア|これからの予定は? まだ日本にいるの? もう帰国した?

      投稿者|身の回りのことを投稿しようかと。でも大学でまたこっちに戻る予定ですし、最終的には一生日本で暮らしたいです。あと、まだ日本にいますよ ^_^


    ウクライナ|あなたサバンナって名前なの? そんな素敵な名前だなんて知らなかったわ。立派な挨拶だったし、生徒たちはずっとあなたのことを忘れないでしょうし、彼らも外国人と話せて、それは貴重な経験になったでしょう。

    アメリカ|見てるこっちも緊張しました…本人は相当でしょう。3:05には参りましたね、最後のみんなからの言葉(「サバンナ、ありがとう!」)が泣けました。


動画版もあります



以上です。ではまた


B01H4UE7P2
[ Quick Charge 2.0 ] cheero USB AC Charger QC2.0 ホワイト ACアダプター

B01C6K2ODW

AVANTEK センサーライト 人感センサー LEDライト USB充電式 マグネット付き 貼り付け可能 昼光色 ELF-L2





励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07QLRG6M2

【正規輸入品】Oculus Quest (オキュラス クエスト)- 64GB

B07KM77ZGP

【正規輸入品】Oculus Go (オキュラスゴー) - 64 GB

B07D5522F7

HappyGO 傘 長傘 耐風傘 特大ビジネス傘 190T高強度広い傘面 撥水加工 60cm/16本強化グラスファイバー傘骨 耐强風 大きくて握りやすいハンドル付き 男女兼用

B079GNL253

Houzetek 卓上空気清浄機交換用フィルター HEPAフィルター/アロマフィルター 2個セット

B07Q6Y75ZM

Hbada オフィスチェア デスクチェア 椅子 コンパクト メッシュチェア 組み立てる簡単 約120度ロッキング 肉厚クッション 静音PUキャスター 通気性 360度回転 「一年無償部品交換保証」

B07PM74V7N

Famisafe ネットワークカメラ 防犯 監視 IPカメラ 200万画素 1080Pフル解析度 スマートHDR機能搭載 WiFi接続 ワイヤレス録画 スマホ遠隔操作 暗視 赤外線撮影対応 双方向音声通信 円筒型 ホワイト

B07CGMHP24

ノートパソコン 熱対策 冷却パッド 冷却台 超静音 五つ冷却ファン17.3インチ型まで対応4段階角度調整 スタンド 2口USBポート付き ブルーLED搭載 折りたたみ ノートPCクーラー AICHESON

B07P1T94P3

ADICCO 新世代 ランバーサポート 低反発 腰クッション 背あて 腰あて 背もたれ 腰サポーター 腰まくら オフィス デスクワーク 車用 椅子 シートクッション 腰楽 体圧分散 背当て クッション ブラック

B07H6Q8Q19

巻き取り式 ケーブルクリップ USBケーブル 卓上ホルダー Aiueo 猫爪型 万能クリップ コードクリップ ケーブル類整理 配線アクセサリーホルダー リール式收納 3本固定 クリップ式 取外自由 S型 両面挿し 厚薄兼用 各種対応 SIMカード リリースピン 付き

4835640926

ぴあMUSIC COMPLEX(PMC) Vol.15 (ぴあ MOOK)

B07QMBJXRH

Aiper ソーラーチャージャー 60W ソーラーパネル【DC.USB出力/折畳み式/Smart-IC/保護回路搭載/防水】単結晶で高変換効率 薄型 超軽量

B011T9B6PS

ベスト スベル&止まる いすあしPAD 丸・角共用 20~25ミリ 4個入り 10-450

B07JQQFL9K

Seneo ポータブル電源 S265 167Wh(3.7V 45000mAh) AC(150W) DC/USB出力 ソーラーチャージャー 三つの充電方法

B07Q611CNV

Ninonly CDプレーヤー 置き&壁掛け式 1台多役 PSE認証済み Bluetooth USB対応 microSD LEDディスプレイ

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad