1. Top
  2. » 日常
  3. » 競売で無料で手に入ることも!「日本の放置自転車について」海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

競売で無料で手に入ることも!「日本の放置自転車について」海外の反応

スポンサードリンク



4827207690
知識ゼロ、元手6万円で月100万円![放置自転車ビジネス]開業マニュアル

お互い日本人の旦那さんを持つ者同士の投稿者さんとレイチェルさんが、東京の放置自転車の保管所を「自転車の監獄」に喩えて紹介しています。

警告札や引取料金の話以外にも、年に数回競売があり運が良ければ無料で自転車を手に入れることが出来たり、また日本では所有する自転車を登録する必要があり、外国人は自転車に乗っていると職質を受ける可能性が高いので、自分の名前と自転車の登録情報が違うと捕まる恐れがあることなど話しています。

放置自転車(ほうちじてんしゃ)とは、日本国内において通勤通学や買い物および不法投棄や盗難車の乗り捨てなどにより、駐輪場のような許可された場所以外に、持ち主が傍に居ない状態で放置された自転車のことである。放置自転車は駅や商店街などに集まりやすく、社会問題化している。

放置自転車の半分は返却されるほか、4分の1は廃棄されるが、残りは売却されたりリサイクルされる場合もある。売却は自治体のバザーやイベント、競売などでも行われている。放置自転車 - Wikipedia

スポンサードリンク



We found Japanese "Bike Jail!"


    アメリカ|日本って、自転車登録しなくちゃいけないの??

      投稿者|しかも簡単じゃないですし、タダではありません。友達に譲る際でも、登録変更は驚くほど大変です。


    オーストラリア|へぇ、それは全く知らなんだ! +4

      投稿者|この「自転車の監獄」のことは噂では聞いてましたが、実際に見たことはありませんでした。とうとう見つけたのでかなり興奮しましたよ!


    アメリカ|日本は自転車もナンバープレートみたいなライセンスが必要だなんて。いいことだと思うよ。標識読むために漢字覚えなくちゃ。間違った場所に停めないように。

    アイルランド|これはかなり面白いと思った。こっちの地元だとホントどこでも自転車置いてる。

    カナダ|警察主催のオークションだって? 違うね、明らかにヤクザが取り仕切ってるんだよ。

    ドイツ|その哀れな自転車たちが公平な裁判を受けることを願うわ!

    アルゼンチン|車を二度レッカーされたことがあるが、きっぷ切られてレッカー代で60ドルだったよ。だから自転車の引取代が40ドルなんて、かなり高いな! +4

    アメリカ|自転車に免許だなんてかなり変わってると思う。+4

      投稿者|免許という訳ではなく情報登録です。番号に名前と住所が紐付けされます。


    アメリカ|これは都市部に限ったことに違いないわ。だって青森じゃ誰も取り締まってないから…私は先輩の自転車を譲ってもらって、彼もまた先輩からもらったの。で元の持ち主が誰かは分からない。それに登録なんてしたことないですよ。こっちで自転車の貸し借りはしょっちゅうしてます。

      投稿者|ええ、東京に限ったことかもしれないですが、旦那は茨城で2回呼び止めれましたし、それもメガトン級の田舎で。なので青森はかなり安全なんだと思いますよ。


    ニュージーランド|ちょっと「プリズン・ブレイク」みたいな自転車の囚人のドキュメンタリーを想像したよ +8

      投稿者|そんなアニメシリーズを作ってほしいですよね。たった2分間でもいいので。


    ・オランダも違法駐輪や廃棄自転車は同じく頻繁に撤去されてるよ。日本より人口密集の高い国だし、人口より自転車の数が多いから(本当だよ!)、必要なことなんだ。(※オランダ14位、日本19位だとか。世界の人口密度ランキング )

    アメリカ|かなり過剰だな! でもうち車庫に置いてた自転車が盗まれちゃってさ。オートロックにした方がいいかもね。それならガキが盗むの諦めるかもしれないし…

      投稿者|自転車が全部登録してあれば、たとえ盗んで乗ったとしても、登録し直さないといけないですし、以前の所有者の承認を得なくてはなりませんから、こっちの方が盗むなんて割に合わないと思いません?


    ・駐輪場が一日100円なら、撤去されるリスクを犯してまで違法で放置する人の気が知れないよ。

      投稿者|有料の駐輪場は駅の側にありますが、100円で3時間とかですし、駅の側にない場合は違反して停めてしまう人もいます。それに通勤で毎日100円なら、300日で結構な出費になります。


    ドイツ|bike jailって言葉に笑ったわ。刑務所に送られる可哀想な自転車たち。でもそんなに厳しいなんて知らなかったし、日本へ行くときは自転車のルールを調べておかなくちゃ。

    マレーシア|そのうち日本に行って自転車に乗りまくろうと思ってたけど、甘かったねw。色々と手続きが必要なんだな。でもそっちで単なる観光で、友達から借りるだけでもトラブルになっちゃうの?

      投稿者|私は一度だけしか経験ないですが(鍵を失くして錠を取り外してたので)、旦那は6,7回呼び止められてますし(見た目が怪しいみたいで)、他の友達にもいます。年齢・人種・性別・自転車の状態でかなり違うのかと。


    ベトナム|とても興味深い。とは言え、この罰則で乗る気を損ねないでほしいよね。だって自転車はエコな交通手段(green transportation)だから!

    サウジアラビア|日本を特集したアラブのTV番組を見たことがある。そこでは放置自転車を恵まれない国に寄付してると言ってたよ。

    アメリカ|俺も前科者の自転車がほしい!

      投稿者|安全ですし、お家で温かく迎えてあげて下さい!


    アメリカ|うちの地元はどこかに置きっぱなしにしておくと、盗まれたりパーツを綺麗に持っていかれるわw。それに公園でどのパーツを盗んだか自慢してるガキんちょ共がよくいるわよ。親友の弟が家の側で飲み物を買いに、5分ほど自転車置いといて戻ってみたら、ハンドルしか残ってなかったって…

      投稿者|こっちは鍵してない自転車があまりに多くて驚きますよ(鍵の付いたまま)。今のところ、日本で自転車を盗まれた人を知りませんね。単に停めた場所を忘れてしまった人はいますけど!



以上です。ではまた


B00R5UMDQC
ごめんね青春! Blu-ray BOX
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B01HLWOATQ
パナソニック エアーマッサージャー レッグリフレ ひざ/太もも巻き対応 温感機能搭載 ピンク EW-RA96-P

B07B4B9WMQ
suaoki 改良版 ポータブル電源 大容量120000mAh/400Wh 三つの充電方法 AC & DC & USBなど5WAY出力 正弦波 家庭用蓄電池 LCD大画面表示 車中泊 キャンプ 防災グッズ 停電時に 12ヶ月保証

B077N2B267
ABOMATE マットレス シングル 高反発マットレス 三つ折りマットレス 敷きふとん バランスマットレス 体圧分散 快適睡眠 腰楽 通気性抜群 防ダニ 抗菌 洗える 100*200*3cm 高密度30D 硬め200N 1年間品質保証付き

B0728J5VZB
Valve お気に入りのPCゲームを大画面プレイしよう! Steamリンク Steam Link (V000990-XX)

B075K7Y6GH
ソニー SONY ウェアラブルネックスピーカー テレビ/映画/ゲーム用スピーカー 音連動バイブレーション機能付き 2017年モデル SRS-WS1

4426124298
病気が嫌なら、血球に酸素を。──やってはいけない! 「抗酸化」

B0719J2G28
HONENNA 加圧インナー 2セット タンクトップ 着圧スポーツインナー メンズ インナー コンプレッションウェア ランニング ノースリーブ

B07CYYZHXF
レインコート EocuSun 自転車 バイク ロングポンチョ 雨具 通勤 通学 フリーサイズ 男女兼用 (紺色)

B0084X9LAU
(カジメイク)Kajimeiku 3222 レインパンツ 65658

B01K3MFWJI
サンワダイレクト 冷蔵庫 地震対策ストッパー 転倒防止 穴あけ不要 接着テープ設置 震度6強相当対応 200-QL009

B073S8FYQJ
CYBER ・ USBキーボード ( SWITCH 用) ブラック 【 Joy-Con ドッキング 可能】

B0185SGHL4
コクヨ 袋式トイレ 30回分 DRC-NT30

B001RCU22Q
コクヨ 防災用救助笛 防災の達人 ツインウェーブ オレンジ DRK-WS1YR

B07B7JB5YM
ドウシシャ ハピックス 混ぜるだけでシャーベット フローズンメーカー HAPIMIX ベリー DHFZ-18 BE

B075XGYB9D
【 87%が3ヵ月で満足実感 】HMENZ 男性 育毛剤 『 和漢根×海藻 独自の配合 』【 スカルプD R I N K 】( 育毛トニック かゆみ 抜け毛 フケ 対策 ヘアトニック メンズ 養毛剤 ) 120ml

B07CBQ3Q2M
半永久的に使えるノート A5 スマートノート 耐水 濡れた布で消せる Everlast 電子ノート 消せるノート 文房具 おもしろ NEWYES ドット入り罫線 データ管理機能付き エコ 500回繰り返し使える 一年保証付き (A5)

4344915496
「一生よく見える目」を手に入れる 白内障手術

B00JP3222M
「頭のゴミ」を捨てれば、脳は一瞬で目覚める!

4896343905
家庭でできるガンの治し方

B07CMWHTTT
ワイヤレスチャイム CINBOS 呼び出しチャイムセット 呼び鈴玄関 ドアベル 防水 LEDライト 300Mの無線範囲 配線不要 52メロディー選択可 4段階の音量調整可能 家庭 オフィス 送信機2個 受信機1個

B07CQKKRGW
体重計 体組成計 体脂肪計 ボディスケール 高精度スマートスケール 自動ON機能 体重/体脂肪/筋肉量/推定骨量/体脂水分/BMI測定可能 ブラック

B07DM4GDBH
Insbam 超強力粘着フック 防水キッチンフック はがせる壁掛けフック 耐荷重8kg 6個セット (クリア)

B07CHV99J9
ホットアイマスク 安眠 目元マッサージ USB 電熱式 ヒーター タイマー設定 温度調節 蒸気 遮光 旅行 アイマスク 快眠 グッズ 父の日 プレゼント 母 恋人 誕生日 NONNBIRI

B073S5VTYM
New Sogood USB急速充電器 電源タップ 智能入力 8ポートUSBコンセント (最大8A/5V) 急速充電 全機種対応 夜視スクリーン付き 1.5m ホワイト

B07516S773
アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 スピード乾燥 除湿量 5.0L サーキュレーター機能付 デシカント式 DDD-50E

B0181VVLQ6
スライヴ マッサージシート 「つかみもみ機能搭載」 グレー MD-8610(H)

B077NW673B
Vinker ハンディマッサージャー 電動マッサージ器 超静音 防水 モード 携帯便利 肩こり・二の腕など軽減 健康グッズ 体調管理に大変人気 ( ブラック)

B07BMSG2BR
耳かき カメラ 電子耳鏡 HEYSTOP 耳掃除 USB内視鏡 携帯とパソコン接続 720P ハイビジョンカメラ LEDライト 明るさ調節 多用途 Windows PCとOTG機能付きのAndroidシステムに対応

B0791W1LB3
AairHut 安眠枕 人気快眠枕 低反発枕 スリーピング枕、人間工学に基づいた形状の枕、頚部の脊柱、安定した緩やかな抗いびき枕、静菌性、ダンプルーフメモリアルスポンジ枕

B000NOKEH2 B005V8WAPE
ペットボトル専用加圧式スプレーノズル パステルグリーン F6550-m

B00QSR9KFU
Amazonベーシック ワイド罫リーガルパッド 29.8cm×21.6cm イエロー 50枚×12冊

B003TE3NZI
プラス 個人情報保護スタンプ ローラーケシポン ブルー IS-500CM-B 37-647

B076P2PYYH
ルルド ハンドケア AX-HXL180wh 指を1本ずつ包むグローブ型ハンドマッサージャー

B06VSMYG6N
アイリスオーヤマ 靴乾燥機 ダブルノズル オゾン 脱臭 SDO-C1-C

B076GML16X
【正規品】 technologic 万能 ジェルパッド ココピタ 【2枚入り】 便利 グッズ スマホ 滑り止め ホルダー 車載 タブレット 耐震 マット すべり止め ジェル シート

B07BLVLWP8 4591159248
([い]6-1)アドバイスかと思ったら呪いだった。 (ポプラ文庫 い 6-1)

B001B6Y1SE
汚れから錆まで落とす「ハイホーム」

B074KDXB5F
腰枕 QUETA 低反発腰枕 反り腰 平背 足のむくみ 安眠枕 体圧分散 足枕 膝枕 足腰枕 洗える

B078LZH7L7
Smraza 超強力 マグネットフック 360度回転 上下180度可動 磁石付き フック 壁を傷つけないフック 4個組

B0046LIPVU
携帯コインホルダー「コインホーム」 MG-03・ブラック

4532520754
「こころ」を健康にする本 ── くじけないで生きるヒント

4822256103
医療4.0 (第4次産業革命時代の医療)

B00EYSFC2U
曙産業 カットできちゃうバターケース ST-3005

B077XSRXK7
無線LAN中継機 Dootoper WIFI無線中継機(1200M)11ac 867+300Mbps / 無線中継機 / ハイパワー コンセント 直挿し ブリッジ(APモード)/ AP Wifiブースター信号増幅器/ リピーター/ 無線中継器 無線信号中継装置 (中继器-1200m)

B07963MYWB
和平フレイズ 片手鍋 マルチポット M 14cm 2.2L (1~2人用) 2合炊き IH対応 ご飯鍋 ふっ素樹脂加工 トゥーメイ(To May) ライトブルー SRA-9472

B06XTPC8RW
AVANTEK センサーライト 1台3役 日本製人感センサー LEDライト ランタン 懐中電灯 デスクライト 省エネ USB充電式 マグネット付き 貼り付け型 階段 クロゼット 玄関 アウトドアに最適 持ち運び便利 昼光色 DL-01

4907400624
脳の最高の休息法 脳マッサージ(わかさ夢MOOK 63)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad