1. Top
  2. » 映画
  3. » フォーエバー・ミヤザキ先生...「宮﨑駿監督の今までの功績を讃える海外の人たち」の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

フォーエバー・ミヤザキ先生...「宮﨑駿監督の今までの功績を讃える海外の人たち」の反応

スポンサードリンク



B000SM6ZQ8
ラヴ・レター・フロム・モーリン・オハラ

先日の米アカデミー名誉賞授賞式でのスピーチから。
「最大の幸運は、今日でした。モーリン・オハラさんに会えたんです。これは凄いことです」

私の最大の幸運は、宮崎映画で育ったこと。モデグラで待ってますよ。

モーリン・オハラ(Maureen O'Hara、1920年8月17日 - )はアイルランドのダブリン出身の女優。ジョン・フォード監督作品やジョン・ウェインの西部劇に多く出演した。モーリン・オハラ - Wikipedia

スポンサードリンク



Hayao Miyazaki receives an Honorary Award at the 2014 Governors Awards


    ・この賞に一番相応しいのは誰かと言ったら、間違いなくハヤオ・ミヤザキだ。+24

    アメリカ|永遠のアニメーション監督 +9

    アイルランド|この人はウォルトと並び常に大好きだ! 彼は神だし、アニメ界からいなくなるなんて寂しいよ。

    イギリス|大好きな監督だし、ラピュタ、ナウシカ、もののけ姫、千と千尋は自分の好きな映画トップ10に入ってる。この方はアニメーションの天才で、彼の想像力溢れる素晴らしい映画を見れなくなるなんて。+40

    ペルー|もらって当然ですが、通常(※3月頃)のアカデミー賞と同じ夜に行わなれなかったことが悔やまれます。+120

      アメリカ|千と千尋で受賞してるよ。彼は登場しなかったけど。+4


    アメリカ|これは彼にとっては名誉なことです。 なんと並外れたイマジネーションの持ち主であることか +76

      アメリカ|彼は前に受賞したんだけど、今まで断ってたんだよ。+16

      ロシア|オレはアカデミー賞にとって名誉なことだと思うね。この人に人形を受け取ってもらえたんだから。+128


    アメリカa|戦争のくだりは米国への当てこすりかな? 2003年の千と千尋の時は授賞式に出なかったのは知ってるし、理由は米国がイラクを空爆してたからだろ。もし日本が米軍に占拠されてなかったらどうなってたか、彼は何か意見をお持ちなのだろうか。他の国からしたら日本の勢力拡大の抑止力として働いてたんだ。この人の作品は好きだけど、彼の政治観はあまり好きじゃないね。+2

      アメリカ|2003年は米国が戦争を起こしそうな雰囲気があって、世界中が恐怖と不安を抱いていた。フセインのいたイラクを空爆したけど、無実な人たちも巻き添えにした。まさにアカデミー賞の直前に始まったのがとても奇妙だった。戦争が始まってしまえば、戦争も人殺しも止めるのは簡単じゃない。この人は戦争の成り行きを心配してたんだよ。+27

      アメリカa|そりゃ戦争が怖いのは分かるし、怖くないやつなんて頭おかしいよ。だから彼がアカデミー賞に来なかったのは責められない。でも日本は戦争で儲けて、それで50年間平和だったと彼が思ってるのがバカげてると言いたいの。多分彼の言いたいことを誤解してるとは思うけど、彼のイラク戦争についての意見を読んでちょっと変なコメントだなって思ってさ。

      アメリカ|日本は憲法によって戦争を放棄してる。隣国とは色々いざこざはあるけど、これらの問題を暴力で解決したりはしない。ミヤザキはずっと戦争反対論者だし、自分の信念を周りに左右される人じゃない。だからむだに罪のない人たちを殺害している国の賞に、異議を唱えたって不思議じゃないよ。+20

      アメリカ|僕の理解では戦争放棄のことじゃなくて、日本のアーティストは50年間戦争に巻き込まれないで済んだおかげで、作品作りに励めたことがとても幸運だったと彼は言ったんだよ。+8


    スペイン|彼と従業員を鎖で机に縛り付けて、死ぬまで強制して映画を作らせたい。それくらい彼の作品を愛してる。+3

    リトアニア|ミヤザキを尊敬します。なぜならこの世に素晴らしいものを生み出してくれたんですから :)

    ニュージーランド|彼がいなかったら、アニメは日本以外では人気が出なかったろうな。+3

      アメリカ|実はそうじゃないんだな。アニメを超有名にしたのはアキラだった。でもジブリは更に拍車をかけたけどね。+5


    カナダ|オメデトウ! 最大の天才だし、常にとっても謙虚だ。運が良かったなんて言ってるけど、実際、彼の成功と匠の技は信じられない程の努力と訓練で成されたものだ。

    モロッコ|伝説の監督です! 風立ちぬが最後の映画にならないでほしいです。それじゃ悲しくなります。新しい世代にはあなたの芸術作品が必要ですよ。彼らが平和に生きていくためには。+57

      アメリカ|彼はこれからも作り続けるよ。短いものだけれど。+11

      イギリス|どうか真面目に紙と鉛筆の最後の時代になりませんように。大抵のデジタルアニメからは魂を全く感じないよ。シンプソンズがいい例だ(と僕は思う)。もう面白くもないし、絵があまりに淡白で心に響いてこない。

      モロッコ|彼が死ぬまで作り続けると聞いて嬉しいね。そりゃ今の子どもたちだって、一生スポンジボブを見ちゃいられないよw



    カナダ|おめでとう御座います。私たちをより良い人間にしてくれて感謝します。+26

    インド|私がどんなに感謝しようとも、彼の並外れた作品には感謝してもしきれません。ハヤオ・ミヤザキ先生、永遠なれ…+2

    ルーマニア|米国の人たちに文句はありませんけど、ミヤザキが神聖なアニメを作れるように、静かで平和な世界にそっとしておいてくれませんかね。神がお連れになるまでは。どうか神のご加護を!

    スペイン|私に途轍もなく影響を与えた一人でしたし、本当に超目一杯ハッピーにしてもらいました。アリガト、ハヤオ-サン! +3


46分の受賞後会見



以上です。ではまた


B00HC07CPC
風の帰る場所 ナウシカから千尋までの軌跡 Kindle




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07Q6Y75ZM

Hbada オフィスチェア デスクチェア 椅子 コンパクト メッシュチェア 組み立てる簡単 約120度ロッキング 肉厚クッション 静音PUキャスター 通気性 360度回転 「一年無償部品交換保証」

B07PM74V7N

Famisafe ネットワークカメラ 防犯 監視 IPカメラ 200万画素 1080Pフル解析度 スマートHDR機能搭載 WiFi接続 ワイヤレス録画 スマホ遠隔操作 暗視 赤外線撮影対応 双方向音声通信 円筒型 ホワイト

B07CGMHP24

ノートパソコン 熱対策 冷却パッド 冷却台 超静音 五つ冷却ファン17.3インチ型まで対応4段階角度調整 スタンド 2口USBポート付き ブルーLED搭載 折りたたみ ノートPCクーラー AICHESON

B07P1T94P3

ADICCO 新世代 ランバーサポート 低反発 腰クッション 背あて 腰あて 背もたれ 腰サポーター 腰まくら オフィス デスクワーク 車用 椅子 シートクッション 腰楽 体圧分散 背当て クッション ブラック

B07H6Q8Q19

巻き取り式 ケーブルクリップ USBケーブル 卓上ホルダー Aiueo 猫爪型 万能クリップ コードクリップ ケーブル類整理 配線アクセサリーホルダー リール式收納 3本固定 クリップ式 取外自由 S型 両面挿し 厚薄兼用 各種対応 SIMカード リリースピン 付き

4835640926

ぴあMUSIC COMPLEX(PMC) Vol.15 (ぴあ MOOK)

B07QMBJXRH

Aiper ソーラーチャージャー 60W ソーラーパネル【DC.USB出力/折畳み式/Smart-IC/保護回路搭載/防水】単結晶で高変換効率 薄型 超軽量

B011T9B6PS

ベスト スベル&止まる いすあしPAD 丸・角共用 20~25ミリ 4個入り 10-450

B07JQQFL9K

Seneo ポータブル電源 S265 167Wh(3.7V 45000mAh) AC(150W) DC/USB出力 ソーラーチャージャー 三つの充電方法

B07Q611CNV

Ninonly CDプレーヤー 置き&壁掛け式 1台多役 PSE認証済み Bluetooth USB対応 microSD LEDディスプレイ

B07R9K1NLS

1分間だけ伸ばせばいい 2つの筋肉を伸ばして体の悩みを改善

4046042699

取れない疲れが一瞬で消える 神ストレッチ

B07L741XTR

仕事も人生も全てが思い通りになるタイムマネジメントノート: たった15分 A4用紙一枚に書き込むだけ!!

B07PFKNY52

トイレ用擬音装置 消音器 流水音発生器 音消し 擬音機 流水音 衛生 電池/壁付け 節水 ECOメロディー

4296103636

ディープテック 世界の未来を切り拓く「眠れる技術」

4636970179

THE ALFEE 坂崎幸之助の Step Up!! ギター音楽館II (ヤマハムックシリーズ202)

B07VSD1R52

【最新 Bluetooth5.0 LEDディスプレイ】 Bluetooth イヤホン Hi-Fi 高音質 ワイヤレス イヤホン IPX7完全防水 3Dステレオサウンド CVC8.0ノイズキャンセリング

B008VL0780

伊勢藤 日本製 折りたたみソフトタブ 12L イエロー

B07GFGC5GC

ノートパソコンデスク 竹製 ベッドテーブル ローテーブル 折りたたみ式 高さ調節可能 多機能 トレーテーブル ナチュラル シンプル デザイン どんな部屋でも馴染みします 幅55×奥行35×高さ23~32cm

B07TB736TK

世界一効率がいい 最高の運動

B07RT6SLGJ

2019新型 蚊取り器 光触媒技術 PenTon 防水 蚊取り器 家庭用 アウトドア用 UV光源誘引式 LED捕虫器 吸引式捕虫器 蚊ランプ 光誘導 近紫外線 静音 モスキートキラー 薬剤不要 電撃音なく

B00HEZNHY0

長谷川刃物 段ボールのこ 物流くん DC-15

B079NPY35P

Safety Life(セーフティライフ) 万能砥石スタンド センター付 砥石台 滑り止め固定台

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad