1. Top
  2. » 観光
  3. » グッバイ・ジャパン!「帰りたくないけど帰国します。楽しい思い出ありがとう。また来るね♡」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

グッバイ・ジャパン!「帰りたくないけど帰国します。楽しい思い出ありがとう。また来るね♡」海外反応

スポンサードリンク



B00H7QIQ9C
ポケモンカードゲームXY メガバトルデッキ60 メガリザードンEX

以前紹介したマックスさんご一行が、いよいよお帰りになられるようです。

まずは男性陣が中野のまんだらけでポケモンカードを物色中の動画より。高額なレアカードも買ったみたいですよ。動画には映ってませんが、あまりに買い物に夢中になり彼女たちを二時間も待たせてしまい、彼氏の方が引っ叩かれたみたいです。
スポンサードリンク



SUPER RARE CARD STORE - Japan Day 7 - Part 2


    オーストラリア|行きたいとは思ってたけど、マジで行かなくちゃ。正確には日本のどこに行ったの? +28

      アメリカ|中野ブロードウェイだと思う。前の動画のお宝ゲームの店はそこにある「まんだらけ」だったから。


    オーストラリア|5:22 結局その初版のリザードン買ったの?

    アメリカ|トレカ一枚に200ドルも使ったのかよ?オレもそんなフザけた金の使い方したいもんだね。お前ら超ラッキーだな、あぐぐ、うらやまじい

    アメリカ|6:50 彼は30〜100ドルの価値しかないカードを400ドルで買ったの?

      イギリス|違う、400円払ったんだよ

      投稿者|…違うし、買ってないよ。値段は4万円。傷ありだったからそれでも安いんだ。+4

      イギリス|ごめん別のカードだった。でも日本のトレカの値段って、欧米と比べたら超安いよね。


    オーストラリア|8:14 紙一枚に12万円だってw マジかよぉぉ +15

    アメリカ|でもさ、たかがトレカじゃん。+2

      アメリカ|彼らにしたら、人生以上なんだよw

      アメリカ|ボール紙+インク=人生、ってか +8


    オランダ|二時間は待たせすぎだとは思うけどさ、遅れたって好きに楽しませてといてやればいいじゃん

      オーストラリア|外国の慣れない地で連絡もつかず、彼らは2時間も消息不明だったのよ。私ならかなり心配するわ。


    アイルランド|電話しなかったの?

      abi|日本にいた時はしてないです。男子がカード漁りしてたときはネットも繋がりませんでしたw +11


    ・女性を何時間も待たせるのはちょっとヒドイよね。旅代は彼ら持ちだといいけど。+5

      abi|雨も降ってました。でも部屋の掃除とまたメイドカフェでおごってくれたから、まあ許してあげようかな xD +5

      オランダ|最終回で女性陣は男たちを何時間も待たせてたぞ +11


    イギリス|ぶっちゃけ遊戯王カードがあれば、女なんているかよ +13

    オーストラリア|ウザい女どもなんかほっときゃいの。ポケモンの方がずっと大事だね。+13

      イギリス|さては真性のチェリーだな +44

      オーストラリア|参りました +2


    オーストラリア|僕の行きたい場所に沢山行ってるよ。ジブリ美術館やポケモンセンターとか、日本の全てがマジ最高だよ…来月行く予定だったのに、色々あって中止になっちゃってさ…早く行きたくて仕方ないよ…超sugoi!!

    アメリカ|日本編はあと何本あるの? チョ~気に入ったんだけど。+14

      アメリカ|悲しいかな、この次を残すのみだと。


    ・また来年も日本へ行きなよ。このシリーズが終わってしまうのはなんだか寂しいよ。+10

      イギリス|そうそう、年の恒例行事にしようぜ +10


    オーストラリア|10:13 最後の「おごるから勘弁して」が最高w


加えてAbiさんの日本の旅最終回から。待たされたお詫びにみんなでメイドカフェに行ったり、沢山のかわいい戦利品を紹介しています。彼女は英国人なので、他の仲間(豪州)とは飛行機が別です。また来年4月に遊びに来るそうですよ。

Abipop in Japan ♬*゜| The Final Day

    アメリカ|そのリラックマの店に行ったら気が狂ってしまいそう! :O♡♡♡ 超カワイイ

    アメリカ|君も豪州出身だと思ってたよ。でもなんで顔にマスクしてたの?

      投稿者|私もオーストラリア人がよかったわ。だって英国はとっても寒いもの! マスクはメイクもしてないし、とにかくヘトヘトだったからカメラに疲れた顔を写したくなかったんです!


    ・日本だとタトゥーは危険な稼業の人たちだけがするものなの(マフィアや暴力団とか)。知らないの? ファッションやアートとは思ってないし、文化的に受け入れられてないの。実際に銭湯や温泉で追い出されたりするんだから…念のため +5

      投稿者|知ってま〜す! でも他の国ではどこも大丈夫だしアートになりま〜す♪ 彫師も最高で英語も話せましたよ。決して本の表紙で内容を判断しちゃいけませんよね。それに彼女は日本人じゃないし、日本に住むこともないので心配ありません。


    日本|日本のアイドルもそうだが絶対に体にタトゥーは入れない!また日本に来ても温泉にも入れないし、一般の日本人はヤクザの象徴であるタトゥーを嫌う。日本ではハローキティ好きな女の子であっても、アニメキャラのタトゥーは絶対に入れない。

      投稿者|私は、タトゥーをいれるつもりはないけど、日本文化の一つとして紹介しました~♪ タトゥーがすきでわありません~ ^^;でも私の友達はタトゥーが好きです~! (※原文ママ。かなり日本語が出来るみたいですね)


    アメリカ|君はマックスの近くに住んでるのかと思ってた。帰るのはつらいよね。僕も日本に行った時は帰りたくなかった。

      投稿者|残念ながらお互い地球の反対方向に住んでます T^T 


    アメリカ|どうか4月はサンリオ・ピューロランドに行ってみて。それにナイトライフのアドベンチャーもあるのかしら?

      投稿者|ぜひ行ってみたいですね〜。夜は外出しません。次の日に備えて眠っておかないといけないので。それにお酒は飲みませんよ! でもいつか夜のスポットを回ってみると思います!


    アメリカ|7:16 「ヘンタイ買った」って聞こえたけど。あと息を切らして話してるのは何か理由があるの?

      投稿者|アハハ、違うわ「hair ties(※ヘアゴム)」って言ったのw。あともうメチャクチャ疲れてました


    オーストラリア|「アキバはお財布にかなり危険」じゃなくて、「日本はお財布にかなり危険」よ。だって何もかもがスゴイから…

    アメリカ|最後はこっちも切なくなった…=( なんだか大切なものを永遠に残して来たみたいでさ。

    スウェーデン|日本の服ってサイズ合わなくない? あなた小さめの服を買ってると思ったから。

      投稿者|全然あいませ〜ん。私は比較的お尻と胸が大きいから、フィットしたのは特定の物だけでした〜〜! 私が買い物してても誰も待ってくれないから、あまり試着しなかったんですw(4月はちゃんとします)


    ポーランド|あらぁ、あなたの日本ブログが終わってしまいとても悲しいわ! これからも動画作ってね。あなたは面白くて可愛いし完璧よ。

    オーストラリア|でも4人とも、どこで知り合ったの?

      投稿者|YouTubeで〜〜す!!:3


    ・あなたとても悲しそう… : ( 私も悲しくなっちゃうw!

      投稿者|みんな悲しかったと思いますよ〜〜T^T ホントあっという間で〜〜うぅ、編集しながら泣いてました xD



以上です。ではまた


アナと雪の女王 ねんどろいど エルサ (ノンスケール ABS&ATBC-PVC 塗装済み可動フィギュア)
アナと雪の女王 ねんどろいど エルサ (ノンスケール ABS&ATBC-PVC 塗装済み可動フィギュア)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
ad
amazon
B07MV6CBFR
Homwarm 枕 安眠 人気 肩こり 高反発枕 ホテル仕様 高さ調節可能 丸洗い可能 (ホワイト, 63*43*20cm)

B074WBMJ1D
ボッシュ(BOSCH) 高圧洗浄機 UA125

B07GNCKBFQ
【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mahスマホ充電 8つ点灯モード ip65防水 防災 らんたん キャンプledランタン 防災用品 照明 アウトドア 明るい SOS点滅付き非常灯

B0778CLY55
Paitree 砥石 両面砥石 #1000 #6000 家庭用砥石 包丁砥石 包丁研ぎ 研ぎ専用 仕上げ用の砥石 中砥石 レッド 日本語説明書付き

B01J59SGCK
岩谷産業 ジュニアコンパクトバーナー CB-JCB

B072C98SCT
enkeeo 電撃殺虫器 UV光源誘引式 薬剤不要 赤ちゃんやペットにも安心 LEDランタン&誘虫灯 蚊取り&照明両用 2000mAh容量 USB充電式 IPX6完全防水 SB-6057【メーカー保証】(グリーン)

B003PHFGK4
SANEI パイプクリーナー 5メートル PR80-5M

B005MGW3Y8
パイプ洗浄剤 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤

B06ZYR6FT5
アイホン ワイヤレステレビドアホン WL-11

B00J2Q12V4
カダン ハチ捕獲器 激取れ 2個入

B07DGHG7V9
作業マット シリコンゴム材質 耐熱(500℃) 断熱 耐腐食 絶縁 毒成分なし マグレット付き 半田付け 電子分解修理などに大活躍な耐熱マット

B00BP2XELE
カダン 除草剤 粒タイプ オールキラー 3kg(約180坪《600㎡》分)

B00ICFK03C
高儀 GREEN ART 電動耕うん機 菜援くん 800W GCV-110

B07JKRL4VW
MPOW 防音イヤーマフ 遮音ヘッドホン 遮音値34dB 超弾力性ヘッドバンド ANSI S3.19&CE EN352-1認証済み 聴覚保護 騒音対策 ブラック

4416619014
はじめてのどーる 布服レシピ: ねんどろいどどーるサイズが作れる

B07KXRPRJC
体重計 体脂肪計 体組成計 体重・体組成計 ヘルスメーター Bluetooth 体重計 デジタル 180KGまで計れる 強化ガラスパネル 高精度センサーと 厚さ20mmの薄型設計 体重/BMI/体脂肪率/筋肉量/推定骨量/基礎代謝/骨格筋率/体脂水分 iPhone/Androidアプリで健康管理 日本語対応APP T-ROUTE

B07B9V5CKL
WOBEECO スマートノート デジタルノート 一瞬で消える 電子メモ帳 ドット入り罫線ノート 電子メモ 大学ノート B5 キャンパスノート 学習ノート スケッチブック 文房具 面白い 社会人に重宝する 終身使用 簡単にクラウド化 ペン2本セット

475716081X
1億3000万人のためのeスポーツ入門

B07F83JNXT
MaxTeck携帯電話望遠鏡 単眼鏡12X42 ハイパワープリズム 昼夜兼用 三脚 付き クリップ と アウトドア旅行/観光/狩猟/登山/スポーツ観戦 - 防水防水耐衝撃スコープ-BAK4プリズムFMC鳥の鑑賞ハンティングキャンプ

B06XRVZGZ5
グリーンライフ(GREEN LIFE) 散水ノズル スーパージェットロングノズルII SJN-80N 角度調整機能付き 奥行5.0×高さ80.0×幅5.0cm

B07PPQDP43
平成31年進化版 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 電池給電&USB充電&LED強力フラッシュライト IPX4防水防塵 日本語マニュアル (2019進化版)

B07MH6RYYG
掃除機 17000Pa 600W MooSoo 最強吸引力 1.5kg超軽量 サイクロン式 スティッククリーナー 2Way 5mコード D600

B01KXCX44I
F-TUBAME® サイクリンググローブ 夏 3D 立体 サイクルグローブ 自転車 手袋 衝撃吸収 耐磨耗性 換気性 通気性 速乾性 滑り止め付き 5色 男女兼用

B07BLX567N
E-PRANCE 多機能 折りたたみ カッターナイフ ユーティリティナイフ 6枚替え刃付き 自動ロック 滑り止め設計 箱切り カーペット 壁紙 段ボール 革 プラスチックなどに使用

B07BLD248Q
日清 カップヌードル 味噌 ミニ 42g×15個

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad