1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » 何が気に食わないの?「日本の有名アーティストとコラボした初音ミクが世界でも話題に」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

何が気に食わないの?「日本の有名アーティストとコラボした初音ミクが世界でも話題に」海外反応

スポンサードリンク



B00NM6NYKC
キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク Tell Your World Ver. (1/8スケール ATBC-PVC 製塗装済み完成品)

先日話題になった野村哲也デザインのFF系リアルミクと、ファレル・ウィリアムズ&村上隆のメロウでセクシーミクの動画から。
スポンサードリンク



HATSUNE MIKU × TETSUYA NOMURA


    アメリカ|キレイだわ。

    アメリカ|目が好きだ…

    ・ちょ〜ラブリー +12

    フィリピン|そこら中、虹だらけだぜ!!

    マレーシア|愚かなノムラ…
    リアルに見せたいなら、空中でバカみたいに何回もサマーソルトキックして、虹の中を飛んで自由の女神の天辺に立たせるなんてやめなさいよ。ちっともリアルに見えないわ。唇とアゴに何したの?? 整形失敗したみたいじゃない!! 最後のカワイイポーズはなんなの? 強制されてやったように見えて不自然だし、媚びてる感じよ。ミクはアジア系の顔立ちにすべきだし、クラウドやライトニングみたいにするのはやめて!こんな無意味なことに時間使ってないで、FFXVやKH3に集中しなさいよね。 +48

      インドネシア|これは米国のミクエクスポ用のプロモだから自由の女神が出てきてる訳だし、別にリアルさで説得力を与えようとしてる訳じゃない。だってこれグラフィック重視で作ったものだから。空中サマーソルトなんて大抵のボカロPVでやってるし、そこにつっこむ必要あるかしら?
       それにこれがノムラのスタイルだし、自分の絵柄で描くように言われたのよ。彼が別のタッチで描いたとしても、みんなに気づいてもらえるかしら? +64

      フィリピン|ノムラは単なるデザイナーだろ? サマーソルトや特殊効果はスクエニの指示で仕上げたんだって。

      マレーシア|ノムラはこの企画のVIPだし、相当の決定権を持ってるのは確かよ。


    アメリカ|アニメは大好きだけど、どうして二次と三次が混ざり合わないことを理解しないのかね? この手の輩はどれもキモいんだが…(実際にアニメキャラのコスプレしてる奴らとか) +44

      アメリカ|あなた、私たちコスプレイヤーに失礼よ +19

      アメリカ|分かってるだろうが、これアニメーションだからな。実際のコスプレイヤーじゃいぞ。かなりリアルに見えるけど。それにミクはアニメじゃないし、ミクのライブは3Dだ。だから二次と三次は混ざらないってのは、ミクに対しては正確じゃない。+75

      アメリカ|ミクはアニメじゃないってことを、いい加減理解してほしいんだけど。


    アメリカ|オレは断然好きだね。リアルなルックスが気にいったぜ。

    セルビア|これって3DアニメソフトのMayaで作ったのかな?

    ドイツ|ボクも朝はこうやって目を覚ましたい。+80

    アメリカ|これは実写版ミクへの目覚ましい躍進だと思うわ! ミクがここまでリアルに描けるなんて超スゴイ。個人的にはオリジナルのアニメの絵柄が好きだけど、リアルにするとしたら、これは可愛いと思う。

    アメリカ|アンチがいっぱい湧いてるけど、あたしにはほんとクールに見えるし、それにただのコラボ作品じゃん

    イギリス|かなり偉そうで無礼なコメントが見受けられます。新しいスタイルが気に入らなくても、ノムラをバカ呼ばわりしたり彼の作品をこき下ろす必要はないでしょう。あなた達の想像以上に彼はデザインでいい仕事してますし、彼の作品をリスペクトしなさい。近頃の人たちにとっては、相手に敬意を払うのがそんなに大変なことですか? そんなに難しいことなのですか?


Last Night, Good Night (Re:Dialed) - Pharrell Williams Remix

    アメリカ|このリミックス超スキ!

    オーストリア|なかなかいい感じのリミックスだけど、この曲のバラードのオリジナルが最高に好きなんだよね。



    フィリピン|ファレルだと?? 奴はオタクに成り下がったのか?

    フィンランド|嫌いだね。ミクの衣装や曲調やカメラアングルが気に食わない。あからさまに不愉快だし全く楽しめない。僕のお気に入りの曲を台無しにしてくれてホント悲しい。元のLast Night, Good Nightはこれよりも全然いい曲。

    アメリカ|正直リミックスがクソ。この曲のテーマは物静かで憂鬱なものだと思うし、アップビートじゃない…アメリカはオレのJpopに手を出すな +85

    アメリカ|ファレルバージョンは嫌いだけど、アニメはOK。

    アメリカ|マジでファレルのボーカロイドがほしい。

    マレーシア|日本のアニメキャラがランジェリーを着てても動揺しないけど、アメリカでやったらみんな卒倒してしまう。

    スペイン|もしミクのエロマンガが見たいなら、自分でグーグルで探すって。ミクがオフィシャルで娼婦みたいになるのは見たくない。これは全く新しいレベルで失望した。+76

    アメリカ|「ミクがセクシャル過ぎる…ふしだら女みたいじゃないか! 」
    これを翻訳すると:「僕はワンルームアパートでひとりぼっちでチートスを食べながら、アニメキャラに欲情してます」

    メキシコ|日本カブレは全員くたばりやがれ。この曲はかなりイケてるし、女郎とは違うセクシーさだって。サイコー!

    ニュージーランド|日本の文化について知る必要があるね。日本人が作るアニメ全般で、どれにもエロ要素が含まれてるんだよ。全部ではないかもしれないが、でもほとんどそうなんだ。アメリカやファレルを言い訳にして、この曲がゴミとか言ってる奴らがいるけどさ、僕は大量にボカロの曲を聞いたけど、好きになったのはごく僅かだったよ。アメリカ人がからんで急にダメとか言わないで、みんな大人にならないと。+3

    アメリカ|このミクはすごく素敵だし、曲に合ってるわ。

    メキシコ|大抵のボカロは大げさで過剰供給されてるけど、これは超いい感じだし、ミクの調教もカンペキだ。なんでみんな文句言ってるのか分かんない。+3

    アメリカ|最高にかわいいミクの曲よ。



以上です。ではまた


B00PA8JSAU
B00PA8JSAU
初音ミク「マジカルミライ 2014」in OSAKA【完全生産限定版】 [Blu-ray]




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク