1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » 何が気に食わないの?「日本の有名アーティストとコラボした初音ミクが世界でも話題に」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

何が気に食わないの?「日本の有名アーティストとコラボした初音ミクが世界でも話題に」海外反応

スポンサードリンク



B00NM6NYKC
キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク Tell Your World Ver. (1/8スケール ATBC-PVC 製塗装済み完成品)

先日話題になった野村哲也デザインのFF系リアルミクと、ファレル・ウィリアムズ&村上隆のメロウでセクシーミクの動画から。
スポンサードリンク



HATSUNE MIKU × TETSUYA NOMURA


    アメリカ|キレイだわ。

    アメリカ|目が好きだ…

    ・ちょ〜ラブリー +12

    フィリピン|そこら中、虹だらけだぜ!!

    マレーシア|愚かなノムラ…
    リアルに見せたいなら、空中でバカみたいに何回もサマーソルトキックして、虹の中を飛んで自由の女神の天辺に立たせるなんてやめなさいよ。ちっともリアルに見えないわ。唇とアゴに何したの?? 整形失敗したみたいじゃない!! 最後のカワイイポーズはなんなの? 強制されてやったように見えて不自然だし、媚びてる感じよ。ミクはアジア系の顔立ちにすべきだし、クラウドやライトニングみたいにするのはやめて!こんな無意味なことに時間使ってないで、FFXVやKH3に集中しなさいよね。 +48

      インドネシア|これは米国のミクエクスポ用のプロモだから自由の女神が出てきてる訳だし、別にリアルさで説得力を与えようとしてる訳じゃない。だってこれグラフィック重視で作ったものだから。空中サマーソルトなんて大抵のボカロPVでやってるし、そこにつっこむ必要あるかしら?
       それにこれがノムラのスタイルだし、自分の絵柄で描くように言われたのよ。彼が別のタッチで描いたとしても、みんなに気づいてもらえるかしら? +64

      フィリピン|ノムラは単なるデザイナーだろ? サマーソルトや特殊効果はスクエニの指示で仕上げたんだって。

      マレーシア|ノムラはこの企画のVIPだし、相当の決定権を持ってるのは確かよ。


    アメリカ|アニメは大好きだけど、どうして二次と三次が混ざり合わないことを理解しないのかね? この手の輩はどれもキモいんだが…(実際にアニメキャラのコスプレしてる奴らとか) +44

      アメリカ|あなた、私たちコスプレイヤーに失礼よ +19

      アメリカ|分かってるだろうが、これアニメーションだからな。実際のコスプレイヤーじゃいぞ。かなりリアルに見えるけど。それにミクはアニメじゃないし、ミクのライブは3Dだ。だから二次と三次は混ざらないってのは、ミクに対しては正確じゃない。+75

      アメリカ|ミクはアニメじゃないってことを、いい加減理解してほしいんだけど。


    アメリカ|オレは断然好きだね。リアルなルックスが気にいったぜ。

    セルビア|これって3DアニメソフトのMayaで作ったのかな?

    ドイツ|ボクも朝はこうやって目を覚ましたい。+80

    アメリカ|これは実写版ミクへの目覚ましい躍進だと思うわ! ミクがここまでリアルに描けるなんて超スゴイ。個人的にはオリジナルのアニメの絵柄が好きだけど、リアルにするとしたら、これは可愛いと思う。

    アメリカ|アンチがいっぱい湧いてるけど、あたしにはほんとクールに見えるし、それにただのコラボ作品じゃん

    イギリス|かなり偉そうで無礼なコメントが見受けられます。新しいスタイルが気に入らなくても、ノムラをバカ呼ばわりしたり彼の作品をこき下ろす必要はないでしょう。あなた達の想像以上に彼はデザインでいい仕事してますし、彼の作品をリスペクトしなさい。近頃の人たちにとっては、相手に敬意を払うのがそんなに大変なことですか? そんなに難しいことなのですか?


Last Night, Good Night (Re:Dialed) - Pharrell Williams Remix

    アメリカ|このリミックス超スキ!

    オーストリア|なかなかいい感じのリミックスだけど、この曲のバラードのオリジナルが最高に好きなんだよね。



    フィリピン|ファレルだと?? 奴はオタクに成り下がったのか?

    フィンランド|嫌いだね。ミクの衣装や曲調やカメラアングルが気に食わない。あからさまに不愉快だし全く楽しめない。僕のお気に入りの曲を台無しにしてくれてホント悲しい。元のLast Night, Good Nightはこれよりも全然いい曲。

    アメリカ|正直リミックスがクソ。この曲のテーマは物静かで憂鬱なものだと思うし、アップビートじゃない…アメリカはオレのJpopに手を出すな +85

    アメリカ|ファレルバージョンは嫌いだけど、アニメはOK。

    アメリカ|マジでファレルのボーカロイドがほしい。

    マレーシア|日本のアニメキャラがランジェリーを着てても動揺しないけど、アメリカでやったらみんな卒倒してしまう。

    スペイン|もしミクのエロマンガが見たいなら、自分でグーグルで探すって。ミクがオフィシャルで娼婦みたいになるのは見たくない。これは全く新しいレベルで失望した。+76

    アメリカ|「ミクがセクシャル過ぎる…ふしだら女みたいじゃないか! 」
    これを翻訳すると:「僕はワンルームアパートでひとりぼっちでチートスを食べながら、アニメキャラに欲情してます」

    メキシコ|日本カブレは全員くたばりやがれ。この曲はかなりイケてるし、女郎とは違うセクシーさだって。サイコー!

    ニュージーランド|日本の文化について知る必要があるね。日本人が作るアニメ全般で、どれにもエロ要素が含まれてるんだよ。全部ではないかもしれないが、でもほとんどそうなんだ。アメリカやファレルを言い訳にして、この曲がゴミとか言ってる奴らがいるけどさ、僕は大量にボカロの曲を聞いたけど、好きになったのはごく僅かだったよ。アメリカ人がからんで急にダメとか言わないで、みんな大人にならないと。+3

    アメリカ|このミクはすごく素敵だし、曲に合ってるわ。

    メキシコ|大抵のボカロは大げさで過剰供給されてるけど、これは超いい感じだし、ミクの調教もカンペキだ。なんでみんな文句言ってるのか分かんない。+3

    アメリカ|最高にかわいいミクの曲よ。



以上です。ではまた


B00PA8JSAU
B00PA8JSAU
初音ミク「マジカルミライ 2014」in OSAKA【完全生産限定版】 [Blu-ray]
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B06X3X51NN
PowerLead デジタルカメラ双眼鏡フルHDデジタルカメラスパイカメラ折り畳みプリズム双眼鏡カメラ

B01N6DAILK
IWOWNfit i6 pro スマートブレスレット 心拍計 活動量計 Bluetooth 4.0 スマートウォッチ IP67防水 多機能 フィットネスリストバンド (ブラック)

B06XGQZZMJ
iPhone/iPad/パソコン USB 3.0 TF SD カードリーダー 外付け OTG スマートフォン USBメモリ ライトニングデバイスに対応 (白)

B071YPXDPR
PlayStation 4 ドラゴンクエスト ロト エディション+Amazon.co.jpオリジナルダンボー組立キット付

B06XKX7V4X
フットマッサージマットヘルスケア鍼灸指圧循環リフレクソロジー (ピンク)

B00YBWTZJ0
レジェンド松下 エアコンクリーナーAG+ 2本セット

B0728J52GX
【Nintendo Switch対応】リアルアーケードPro.V HAYABUSA for Nintendo Switch

B01DF2483E
三和電子 基板タイプジョイスティックレバー 朱色 JLF-TP-8YT-SK-VER

B0717731DH
ドラゴンクエストX オールインワンパッケージ

B07121RHTD
ドラゴンクエストX オールインワンパッケージ

B01AHKAZCK
【Amazon.co.jp 限定】 ブラウン オーラルB 電動歯ブラシ プラチナホワイト 7000 Lite D365156WH スマホアプリ連動 ホワイト

B071Y2XWDZ
包丁研ぎ器「2点お得セット」 - 3段式ステンレス高速包丁研ぎ器、キッチンガジェット、曲線ハンドル、ブラック - 「DAGO-Mart品質保証」

B06ZZVYRJX
スマホホルダー「2点お得セット」- 携帯ステントバックル式で枕元にテレビを見ることができ、360度回転デスクで、ベッドで通用する携帯ステントクリップ、 緑 -「DAGO-Mart品質保証」

B071W13D4C
【Nintendo Switch対応】ホリパッド for Nintendo Switch

B002P93CIQ
ピカール 金属磨き 300g

B0719SKQWM
himawari (初回生産限定盤)(CD+DVD)

B00DSNPWWW
3M PELTOR X Series Ear Muff, Headband, X5A [並行輸入品]

B005N3P7QG
パナソニック エチケットカッター 白 ER-GN20-W

B01ADB2ZQ2
サンコー ズレないチェアマット おくだけ吸着 デスク足元マット スクエア型 ブラウン

B01N0IB45X
atolla USB3.0 変換SATA(I/II/III)外付けHDDリムーバブルケースクドライブ、2.5/3.5インチハードディスク/ソリッドハードディスクSSDのドッキング ステーションに2つの内蔵式のUSBデータ転送/充電ポート(UASP&4TBのハードディスクまで対応可能) (Black)

B01GFX6SSS
BATTOP折り畳み式Bluetoothキーボード 日本語入力 スタンド機能付きIOS/Android/Windowsに対応(ブラック)

4062816415
山中伸弥先生に、人生とiPS細胞について聞いてみた (講談社+α文庫)

B071FB1KS1
沈黙-サイレンス- [Blu-ray]

B0000C239O
It's All About Love

B01LWMOL61
シューズ洗濯ネット/スニーカー 靴 スリッパ 上履き サンダル

4768308651
SDガンダム デザインワークス

B06XKXCW88
Smato 指スピナー スピン ウィジェット フォーカス 玩具 ハンドスピナー Hand spinner Fidget Spinner Toy EDC ADHD ストレス解消 暇つぶし 脳トレー ボールベアリング (ゴールド)

1506705537
The Art of Overwatch Limited Edition

B06XX8SBDM
AmazingJP フットレスト 飛行機 足置き 旅行 便利グッズ ブラック 長距離移動適用

B01N9CTFZD
SUPERS アップグレード版小型カメラ6灯 HD 1080P 暗視撮影、動作検知搭載 (ブラック)

B06XPW37W9
空調服 空調リュック COOL PACK KRKS01 (リュックは含まず) 8209306

B071D1GYHB
【一流デザイン、見た事のない美しさ】 Relohas USB扇風機 卓上ファン 二重羽根反転 静音 タッチスイッチ 風量2段階調節 パワフル送風 クリエイティブ付き ホワイト

B01MRNQ538
HotTime LED キャンドルライト〔6個セット〕揺らぐ炎 リアル感 リモコン付き 間接 照明 スタンド 電気ろうそく クリスマス/結婚式/誕生日などに最適

B06ZY37W3H
LifeBasis UV光源吸引式捕虫器 蚊取り器 虫除け 殺虫器 虫退治 害虫駆除 静音 省エネ 環境に優しい 屋外

B071DN68DK
SUPTEMPO 電気蚊取り器 殺虫ライト

B012QXB7ZK
EPSON プロジェクター EB-S04 3000lm SVGA 2.4kg

B01J94TYJK
Fire HD 8 タブレット (Newモデル) 32GB、ブラック

B06XJ4T3Y3
【Nintendo Switch対応】プレイスタンド for Nintendo Switch Mothca 折りたたみ式 4段階角度調整可能 充電しながら遊べる テーブルモードに最適

B072BX6FMJ
ウイニングイレブン2018 【Amazon限定特典】アイテム未定 付

B06ZZX1YNZ
ゲームコントローラ型ホルダー Darway スマーフォン散熱器 冷却クーラー 2000mAhバッテリー内蔵 スマホ 発熱対策 4-6インチ iphone6s/7/7plusなど 多機種対応 (黒)

B06XG6DL1B
BESTEK ロボット掃除機 MAPi スマートマッピング機能搭載 お部屋をスキャンして、最短コースでお掃除 効率を倍増できる高知能ロボット型クリーナー アプリ対応 リモコン付き BTA9 (ダークグレー)

B06WVL73JN
24K 純金箔 拾億円札 じゅうおくえん!【LUCKY88888888】 招福開運ブラックケース入り 豪華カラーバージョン 良番ゾロ目 末広がり8が8個!

B06XPYYV88
デジタル温湿度計 温度計 湿度計 目覚まし時計 時計 最高最低温湿度表示 TP50

B00M1ECT02
サーモス 真空断熱フードコンテナー 0.5L グリーン JBM-500 G

B071HHRH1V
Dr.meter 赤外線放射温度計 非接触 デジタル 測定器 ホルスター付き バッテリー付属 IR-60

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad