1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » 外国人パパ「近所の禅寺の住職さんが、英語ペラペラだった。しかもかなりご立派な方で大興奮!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着(直接)
当ブログ新着順

外国人パパ「近所の禅寺の住職さんが、英語ペラペラだった。しかもかなりご立派な方で大興奮!」海外反応

スポンサードリンク



4004000203
禅と日本文化 (岩波新書)



以前、日本在住の投稿者さんがお子さんと来たことのあるこのお寺。

たまたま仕事終わりのご住職さんが通りかかり、話しかけてみるとなんと英語が達者で、若い頃に25カ国ほど世界の国を旅した経験があり、しかも現在ネパールに学校を作って慈善活動をしている大変立派な方でした。

さらに元中学校の先生だったそうです。では禅寺白熱教室をお楽しみ下さい。

永平寺(えいへいじ)は、福井県吉田郡永平寺町にある曹洞宗の寺院。總持寺と並ぶ日本曹洞宗の中心寺院(大本山)である。山号を吉祥山と称し、寺紋は久我竜胆車紋である。開山は道元、本尊は釈迦如来・弥勒仏・阿弥陀如来の三世仏である。永平寺 - Wikipedia

道元(どうげん)は、鎌倉時代初期の禅僧。日本における曹洞宗の開祖。晩年に希玄という異称も用いた。同宗旨では高祖と尊称される。諡号は、仏性伝東国師、承陽大師。一般には道元禅師と呼ばれる。道元 - Wikipedia

日本では、地蔵菩薩の像を6体並べて祀った六地蔵像が各地で見られる。これは、仏教の六道輪廻の思想(全ての生命は6種の世界に生まれ変わりを繰り返すとする)に基づき、六道のそれぞれを6種の地蔵が救うとする説から生まれたものである。六地蔵- Wikipedia

スポンサードリンク





以下、海外の反応
    スウェーデン|なんという邂逅 +2

    ・これはゴージャス。+12

    ・メチャクチャ面白かった。英語喋り出してからもう釘付け...紹介してくれてありがとう!

    イギリス|ほんとラブリーなお坊さんだ!

    ・この動画に魅入られました。本当にためになりましたよ!

      投稿者|こんなに立派な方と遭遇できて本当に光栄でしたし、この喜びを皆さんと共有できて本当に嬉しく思っております。


    オランダ|日本人は外人に対してあまり打ち解けないと聞いてたから、こんなに流暢な英語話す彼の話に驚いたわ。

      投稿者|実際、彼はかなり特別な方ですね。出会えて本当に幸せです。


    カナダ|あなたの動画が大好きだ。TVなんかよりずっと面白い!

    アメリカ|ひとつ言いたいことがある。この動画は素晴らしい。最近、仏教に興味があってね。信仰してる宗教はないけど、仏教の背後にある哲学に惹かれるんだ。こういうのを間近でみると、たとえ動画であっても胸に迫ってくるものがある。

    アメリカ|ワオ、彼の発音がグレート +19

      投稿者|投稿者|ほぼ完璧な英語でした。たとえ何年か海外経験があったとしても、ここまでとは +2


    ・発音がアメリカ出身みたいに聞こえた! +2

      投稿者|北米で何年か暮らした経験でもあるのかと思いました


    カナダ|ここに沢山住んでる人達よりもずっと英語上手いよ。

      投稿者|ですよね! 文法も発音もグレートでした。すごい英語力!


    アメリカ|英語上手くないとか言ってすごく謙虚よね。ご住職のお話やその寛大さから、器の大きさがよくわかります。

    アメリカ|wwwいきなり完璧な英語で「...16年前」だもんな。ビックリ。カンドーしたw

      投稿者|本当に突然なので仰天しました。こんな経験って滅多にありませんから。どうも!


    アメリカ|完璧な意思疎通だ。お見事

      投稿者|もっといい質問が出来たらよかったんですが


    アメリカ|これは最高に幸運というべきかラッキーというべきか。言葉が伝われば、あらゆる文化的障壁を乗り越えられるんだよ。驚いたね。

    ・君の話す日本語も速くて驚いた。

    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

    アメリカ|動画最後の文字は君の詩かい? 好きだな

    アメリカ|信じられない! 禅宗のお坊さんなだけじゃなく、その上見事な英語を話すなんて。彼が英語を話し始めた時、本当にビックリしたでしょ! すごいわよこれ!

      投稿者|彼のほぼ完ぺきな英語には驚きましたね。自分の宗教や国の代表と言っていいほどの、スケールの大きい国際人です。


    オランダ|たまたま出会ったってのが本当にすごいよな。なんたる偶然だろう。仏教徒ってかなり変わった性格してるかと思ってたけど、俺の誤解だったようだ。

      投稿者|ラッキーでしょ? 彼と話せて本当に幸せでした!

      ・これは運なんかじゃないと思う。めぐり逢う運命だったのよ。楽しかったです!


    オランダ|英語だけじゃなくて、謙虚で人生経験も豊富だし僧侶になっても不思議じゃない特別な方だ。君とは出会うべくして出会ったのさ。

    アメリカ|良かったよ。7:53 でもネパールは、チベットじゃないからね。

      投稿者|ちょっと混同してしまってw。自分でも怪しいと思ってました。以後気をつけます。


    アメリカ|君の動画の中でイチバンだよ、これ。なんか見てて幸せな気分になった。

      投稿者|これは日本で一番神がかり的な経験と言ってもいいでしょう。この模様が撮れて幸せです。


    ・信じられないほど素晴らしい環境で暮らしてるんだね。見事なお寺だ...お寺って勝手に入って覗いてもいいのかな? 5:47 ずっと門は開いてるって言ってるけど、そこって名刹とかじゃないでしょ?

      投稿者|良い質問です。私は普段、神社とは違ってお寺はなんとなく私有地だと思って、入るのをためらっていました。神社は地域住民のもので、お寺は檀家さんのものだと思ってたんですが、それは誤解かもしれませんね。


    アメリカ|日本人は普段は神道を信仰して、死ぬときは仏教になるって本当かい?

      投稿者|日本にはこんな言葉があります。「神主が結婚式を挙げて、お坊さんが埋葬する」と。ご視聴感謝です。


    アメリカ|彼は人生で沢山のことを成し遂げて来たんだよ! なんて魅力的で思いやりのある人なんだ! 後ろ姿がまた素敵だった。ありがとう! +2

    イギリス|本当に特別な瞬間だよ。嬉し涙がこぼれてくる。この経験は一生ものだね。最後の彼の後ろ姿が美しい。

      投稿者|雨の中の彼の姿は格別でした。


    イギリス|こういうのは一期一会というか、素晴らしい瞬間ですね。なんてステキな方でしょう。わたしも嬉しかったです!!

      投稿者|歩き去るところで動画を停めたかったんですが、雨の中、彼の歩く姿がまばゆくて。本当にユニークでスペシャルな方でした。彼の笑顔が全てを語ると言いましょうか。


    日本在住|笑い声がいいよね。

      投稿者|立派な笑い声でしたよ! 笑いの王様です!


    アメリカ|まったく驚くべき二人だ! この動画気に入った。+3

      投稿者|すごい方でしょ? 喜びとエナジーが身体から溢れ出てるような方でした。+5


    パナマ|彼のご家族にまた会いに行くつもり? +4

      投稿者|時間を割いてくれた感謝を伝えたいので、心ばかりの品を持って再度伺おうと思ってます。


    アメリカ|ああ、完璧だ。何たる偶然、美しい禅寺、雨の音、感動的な話...僕らはすごい人たちに囲まれて生きてるんだよ。これは貴重な動画だ。

    アメリカ|嵐の中、偶然にも英語ペラペラの禅宗のお坊さんに出会うなんて、いったい誰が想像できる? 人生、捨てたもんじゃないよな。+20




米国女性「持病があっても諦めずに親を説得して、念願の日本へ来ることができました♪」海外反応
米国女性「一切の悔いなし!日本での留学生活は人生最高の思い出です♪」海外反応
宇多田ヒカル大好きな外国美人講師「私が日本に来た理由♪」海外反応


以上です、ではまた。


7日間で突然頭がよくなる本
小川 仁志
PHP研究所
売り上げランキング: 6
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B00B3RDKJM
デジタル式吊り下げはかり 最大 50kg(デジタルスケール・計量器・吊りはかり)

B00IK6P8KI
PWM 10A 400W DC モーター 速度 コントローラー モジュール

【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~
【早期予約特典あり】ぐーちょきぱーてぃー ~みんなノリノリー! ~

教養としての「世界史」の読み方
教養としての「世界史」の読み方

【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定商品】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 ブルーレイ&DVDセット(2枚組/デジタルコピー付)(オリジナル杖ペン&メモ帳付) [Blu-ray]

B01GE52DXG
MixMart 4ポートUSB デバイス 充電ステーション ドック 多功能充電スタンド 充電器 スマートフォンスタンド タブレット対応 4個USBポート同時充電 iphone iPad対応

B01LQ0V0LK
Bluetooth イヤホン ミニ型ヘッドセット 片耳ワイヤレスイヤホン ワンボタン設計 軽量 マイク内蔵 ハンズフリー通話 (ブラック)

B01N47ORZ4
20000mAh 2ポート 大容量 モバイルバッテリー 携帯充電器 スマホ急速充電iPhone / iPad / iPod / Xperia / Galaxy等対応 (ブラックとレッド)

B01ENUIIVU
Comforday スチームクリーナー セーフティロック付き【高圧蒸気で簡単に掃除ができる・セーフティロック付きで安全】約130℃の高圧蒸気

B014KJNGG6
和平フレイズ グリルパン 丸型 18cm 蓋付 レシピ付 鉄製 魚焼きグリル活用 ランチーニ LR-7753

B01CG5DFIA
AUKEY bluetoothヘッドホン ワイヤレスヘッドセット 耳掛け式 iPhone 7,iPhone 7 Plus ,6S, 6S Plus,Sony, Android スマートフォンなど対応 (ブラック) EP-B26

B01DIZ4WFW
NexGadget 充電スタンド 4つUSBポート 収納充電 iPhone iPod iPad Androidスマホ対応可

B01LYS572Y
ニーア オートマタ(初回生産特典「ポッドモデル:白の書」が使えるプロダクトコード 同梱) - PS4

各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E
各社共通1000種対応 エアコン用ユニバーサルマルチリモコン 自動検索機能も搭載!!-520012 K-1028E

一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく
一流の記憶法: あなたの頭が劇的に良くなり「天才への扉」がひらく

B01I4VVST8
1stモール 積算機能搭載 USB電流・電圧テスター バッテリー 性能 簡易チェッカー デジタル デバイス 計測 測定 コンパクト ST-USBCHECK2

B00JWMLYUC
Anker AH232 USB 3.0 13ポート +1スマート充電ポート(5V / 2.1A) アルミニウムハブ USB1.1/2.0互換

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00FE5FLGO
ブルーム ガーゼタッチ フェイスタオル 泉州タオル デザインおまかせ6枚セット ft6

B00PTGHZRQ
Anker® 10W USB急速充電器 ACアダプタ 出力2A 折りたたみ式 iPhone 6s/6s Plus iPhone6/5s/5c/5, iPad Air/mini, Galaxy S5/S4/Note 3/2/Tab/Nexus, 他のスマートフォンやタブレットなどに対応(ホワイト) 71AN10WS-WA

B01M4LLV6N
MUCHERモバイルバッテリー 大容量 10000mAh 薄型 軽量 モバイルバッテリー スマートフォン対応 携帯充電器 MP-10 ホワイト

B01N6UKZFB
RUMs メガネ型拡大鏡

B01FMH93G2
ミズノ スムースレッグ ブラック Lサイズ C2JY5Y0109L

B007IPHAA8
アイスピッケル

騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編
騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編

騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編
騎士団長殺し :第2部 遷ろうメタファー編

B01GJXK2XQ
[JOHAKU] iPhone iPad iPod用 ライトニング 接続 USBメモリ 写真をバックアップ ビデオ 音楽再生 データを転送 USB2.0 Apple Lightning 外付け フラッシュメモリー 3in1 Micro OTG変換 Androidスマートフォンにもパソコンにも使える (32GB)

B00C7FNMT2
照度計 デジタル式Lux(ルクス)表示 8720

B00MQR93D0
RC-5 USB温度データーロガー 温度記録計 データレコーダー 32000ポイント 簡単に温度を記録し、解析できるデータロガー ブルー

B01LX1I4M7
HiKam S5 無線ネットワークカメラ IPカメラ 日本語APP/ユーザーマニュアル/日本語サポートセンター(ハイスピード対応) 高解像度 暗視機能付き 動体感知 遠隔操作 ワイヤレス 【省スペース/家族見守り】

B019PSF6JC
ジェット水流でラクラク風呂掃除 1007726

B003M72OSO
日本ロックサービス 音嫌い3号 薄型 00721219-1 DS-SE-3T

犬猫忌避いやがるスプレー420ML
犬猫忌避いやがるスプレー420ML

B01MYXVWLY
Rock Sound [UK] March 2017 (単号)

B01M6DJL6C
【Apple認証 (Made for iPhone取得)】Mpow ライトニング USBメモリー 32GB 超高速 フラッシュドライブ USB3.0 Lightning接続 容拡張 iOS PC 両方対応 メモリスティックフラッシュドライブ iPhone/iPad/iPod 用 外付けストレージ

B01A6XIXJK
【日本製】パーソナル空気清浄機 PURE SUPPLY(ピュアサプライ) PS2WT

B01M0HNQSZ
NexGadget ミニ超音波式加湿器 静音 USBポート 超コンパクト 会社用 部屋用 第1代/第2代 (第2代)

B01MZGWHOI
CYBER セーブエディター ( PS4 用) 1ユーザーライセンス

B01A6FBW1E
Safego 18W CREE製 作業灯 LED ワークライト 広角60度 フラッドライト 6発 12V-24V対応 汎用 車外灯 農業機械 4インチ 角形 6000K ホワイト 2個

B01E9SFB6G
AUKEY HDMI分配器 スプリッタ 1入力 4出力 HA-H02

映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版
映画『聲の形』Blu-ray 初回限定版

B01LX71VLG
【PS4対応】カラオケマイク for PS4 PC

B018V1WREQ
SoundSOUL【メーカー直販/1年保証付】Bluetooth スピーカー インテリア向け 音に合わせLEDがカラフルに光る ポータブル スピーカー (ブラック)

B016EIW8RO
SoundPEATS【メーカー直販 / 1年保証付】Bluetooth スピーカー 重低音 コンパクト EQスイッチ付 ハンズフリー通話可能 P1 (シルバー/グレー)

B01N9X1DZD
ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ【Amazon.co.jp限定】アイテム未定

B0194HUHP2
PLEMO アイマスク 天然シルクの究極の肌触り 100%シルク ソフト 軽量 睡眠 快眠 グッズ 睡眠旅行に最適 男女兼用 (ブラック) EM-457

B01MS5ZR58
PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB (CUH-2000AB01) 【Amazon.co.jp限定】アンサー PS4用縦置きスタンド付

B01LXQZ4WI キングジム デジタルメモ ポメラ ブラック DM200 B00R2JZJSA
AUKEY USB3.0ハブ 7ポート (4つUSB3.0ポート+3つ充電ポート) 高速データ転送 急速充電可能 CB-H19

B01M3PV96T
eufy RoboVac 11 (自動掃除機ロボット) 【3つの清掃モード / 自動充電機能搭載 / 専用リモコン & 充電ステーション付属】

B01MQ5I4L3
ゲーミングヘッドセット【高音質】 Siensync ゲーミング ヘッドホン 3.5mmコネクタ ゲーム用 高集音性マイク付き PS4など用 ブルー

日動 P延長ブレーカ過負荷漏電保護 PBW-EK-T
日動 P延長ブレーカ過負荷漏電保護 PBW-EK-T

B00S0HL2FW
AUKEY Bluetoothレシーバー オーディオレシーバー 無線受信機 3.5mmステレオミニプラグ接続 BR-C1

TRUSCO 二眼型安全メガネ(フレーム黒色)
TRUSCO 二眼型安全メガネ(フレーム黒色)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad