1. Top
  2. » 教育・交換留学
  3. » ブロンド留学生「日本のクラスメイトみんなと焼肉&男子からリラックマもらった♪」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

ブロンド留学生「日本のクラスメイトみんなと焼肉&男子からリラックマもらった♪」海外反応

スポンサードリンク



トミカ No.155 リラックマ
タカラトミー (2013-05-18)
売り上げランキング: 18




日本の高校に留学していた投稿者さんの動画から。

この日は高校のクラスメイト26人と、焼肉屋でクラス会だったそうです。

3:30焼肉屋到着 6:55乾杯 7:37ペンで注文 12:08自転車ないからみんなで歩こう 14:35ブックオフ 19:40ゲーセン到着 21:22プリクラ撮影 23:46リラックマゲット! 25:05もう一つゲット! 27:08集合写真

といった流れで楽しんだようです。
スポンサードリンク



Tina's Japan Vlog #26: Yakiniku with Class 26!



以下、海外の反応
    ・アメリカ|滅茶苦茶楽しそう


    ・シンガポール|あなた交換留学生? マジステキ! あたしも経験してみたい!!


    ・アメリカ|みんないい奴だな!!


    ・オーストラリア|7:27 あなたが肉を焦がさないかと心配でw


    ・アメリカ|うらやましいわw。プリカラじゃなくてプリクラですよ。ブックオフ最高。ニューヨークのブックオフに通ってます。


    ・ポルトガル|13:58 プリクラなんてあるのは日本だけさ。


    ・アメリカ|クマをもらって笑ってるあなたにこっちも笑顔になったわ。あなたはとても優しい女の子のようですね。


    ・オランダ|この動画は相当何回も見てます!私もこんな経験がしたい! でも日本の高校に交換留学するには老けすぎてますけど。あと赤い服の女子がとてもキュートだわ!


    ・アメリカ|超かわいいリラックマだわ(青い耳あてしてる方よ)。日本の怠け者のクマさんで、お気に入りキャラなのw


    ・ロシア|最初の男子の名前は? キャップかぶってる子よ。優しそうね。最高のクラス会!

    わたしの高校のクラスは全然仲良くなかった。金持ち連中はもれなく...そっちの男子は礼儀正しくて優しいわね。

    ここは好きでもない娘にぬいぐるみあげる奴なんていないわ。

    それと、あなたより背の高い男子はいたの? わたしもあなたと身長同じくらいで気になる。サンクス!


    ・クラス全員で夕食なんて、マジ素適だわ! でも男子と女子、別々でグループになってるのが面白いわね。

    ここアメリカと日本の文化的な違いを見るのが大好きなの。自転車を引いてあなたと一緒に歩いてくれるなんてホント親切だわ :) 最後のクマがとっても可愛かった!


    ・クレーンゲームで獲ったもの日本の女子たちにあげて、どれくらい彼女たちのハートを掴めるのかしら?


    ・アメリカ|いま日本語を勉強してるし、まだ初心者でも彼らの話してることが分かったり、文字が読めたりしてホント嬉しい! アハハ。


    ・スイス|一緒に歩いてくれてみんな優しいね。


    ※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳


    ・自転車かそうとしてた男子がカッコ良かったわw


    ↑・ホント親切よね!!


    ・なんで彼女は自転車に乗らなかったの?


    ↑・投稿者|当時の私は信じられないくらい恥ずかしがり屋で、恥をかくのが怖くて、恥をかかないように出来ることは何でも避けてましたw

    彼らはこのことを知らないし、アメリカの自転車は日本のとは違うから、私が乗り方が分からないからだろうと思ってました...w


    ↑・アハハ、それめちゃウケる。


    ・カナダ|みんなで歩いてくれたのは、自転車がないあなたに気を使ってくれたからなのよ。ホントに日本行きたい。


    ・フィリピン|みんな上手く英語が話せなくても、それでもなんとかがんばって君とコミュニケーション取ろうとしてたんだ...いい友だちだね...


    ・アメリカ|日本に来た時、どのくらい日本語話せたの?


    ↑・大して話せないのは見りゃ分かるだろ。お互い上手くコミュニケーションできないから、気まずい空気が漂ってるよ...


    ↑・投稿者|高校で2年間勉強してましたし、数年ロゼッタストーンや他のプログラムで独学してました。

    それでもまったく流暢には喋れません。どのくらい日本語を知っておく必要があるのか全然分からなかったので。

    でもかなり日本語を話して学ぶ妨げになったことは、出会ったほとんどの人が私と英語の練習をしたがってたことです。

    たとえ私が日本語で話しかけても、いつも英語で答えてきました。

    である時点で、もう生徒たちから日本語を学ぶのは諦め、彼らの英語力向上に協力しようと決めました。

    私はとても内気で失敗したり恥をかくのを恐れてましたが、日本がこの苦難を克服するのを手助けしてくれました。

    もっと勇気をだして、日本語を話す努力をすればよかったと後悔はあれど、生きていく上で失敗は避けられないことを教えてくれた日本での経験に感謝しています。


    ・フィリピン|最高の経験よ


    ・ブラジル|素適な26人だし、君はとても綺麗だ。


    ・アメリカ|君たちと一緒に楽しめましたよ。ありがとう。


動画版もあります


今ならスマホの音声認識が活躍しそうですね。

以上です、ではまた。


B009IK4M7A
英語で話そう! 世界が恋する日本(ニッポン) ―会話のつかみもTwitterもこれでOK―




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク