1. Top
  2. » 伝統・文化・歴史
  3. » カナダ女子留学生「初めて知りました!日本に来るまでは知らなかったこと!」海外反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

カナダ女子留学生「初めて知りました!日本に来るまでは知らなかったこと!」海外反応

スポンサードリンク




B00742GK1U
WORLD OF WARCRAFT TCG トワイライト オブ ザ ドラゴン



日本の大学に留学していたカナダ出身の投稿者さんが、日本に来てから初めて気づいたことを語っています。

・日本の水洗トイレは大と小で水量が選べる。また音を隠す装置がある。
・カレンダーは西暦以外に元号がある。日によって大安吉日など吉凶を表す日柄がある。
・中国と違いカードゲームのワールド・オブ・ウォークラフトの人気が全くない。日本はTVゲームが人気。(※参考 中国で「XboxOne」発売 正規でのゲーム機の販売は14年振り)
・若い女の子たちの間で痩せることへのプレッシャーがとても激しい。雑誌にはダイエットの広告がたくさん。
スポンサードリンク



Things I Didn't Know About Japan... Until I Moved Here (part 2)



アメリカ|日本語上手いね!!

アメリカ|あなたの紫がかった青い瞳がステキ!

アメリカ|日本で何を勉強してるの? 君はモデルになれるよ? 素敵な目をしてるね。

投稿者|専攻はサイエンスで、それと日本語です。あとモデル事務所と契約しています。まだ仕事はもらってませんがw。それと大阪大学の生徒です。(※5年前のコメント)

アメリカ|それはすごいや。仕事来るといいね。君は日本語を話すカナダ人科学者になりたいの?

投稿者|その通りです。それとコスプレマスターに!!



アメリカ|うちの学校にも2つ水量を選べるトイレがあるのを見たことあるよ。

日本|トイレの「大・小」は普通にないんですか? あるのが当たり前だと思ってたから驚いてます。

投稿者|カナダにはそんなトイレはありません。日本に来るまでは一度も見たことないです。



アメリカ|日本はホント先に進んでるし、僕らの20年先行ってるよ

フィンランド|私も日本が大好きで、そっちで勉強できるたら最高だわ。日本の人のことはよく理解してるし、私と考え方が同じだと思ってます。西洋人の考え方にはあまり馴染めません。そこが日本で暮らしたい主な理由です。でも日本で外国人として生活するのがちょっと心配です。ジロジロみられたり、ひどい扱いを受けたりします? 日本人が礼儀正しいことは知ってますが、でもあなたの方がやっぱり詳しいでしょ

投稿者|まあ、当初は外国人として扱われるのがちょっと楽しい所はありましたね…相手の反応などが。でもこっちに6ヶ月も暮らしてると、本当にうんざりしてきますよ。単に普通に扱ってほしいです。(あくまで私の経験ですが)。今現在はほとほと疲れてしまって、とても帰りたくなっています。



アメリカ|日本は痩せてることが綺麗だと思ってるらしいわよ。私は超体重オーバーだわ。88kgくらいあるから。私の定めた目標だと、あと34キロ減量しなくちゃいけないの。

カナダ|私が日本へ行ったら、ブーちゃんに思われるわ

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

プエルトリコ|トイレはその2つの漢字を知ってたから良かったわ。かなりの人がビデに驚いてたけど、私は昔から使ってたから大丈夫。日付順の違いはプリクラをやった時に気づいたの。かなり迷ったわ! ワールドオブウォークラフトは人気ないの? ヘンなの。38kgですって?! 54kgで十分に見えたけど。私が日本にいたらかなりのデブチンだわ。

カナダ|日本はみんなモンスターハンターに夢中なんだ!!!

・(4:09) 38キロなんて病気だよ!! 健康的じゃないし、なんで女の子たちはそんなに痩せたいと思うのか不思議だ

アメリカ|その女の子たちには丸みがないわ。胸以外どこも(それにどうやって痩せてるのかしら)。太ももの肉もないし、棒に皮を張ったみたいよ。わたしは人魚のようなお尻が好きだし、太ももは張ってるし、丸みを帯びた人魚のようなトルソなのよ。

アメリカ|わたしは太りたいのに

日本|日本の人は従順なので、病的に痩せた体型が一旦基準になってしまうと、みんな文字通り盲目的に従います。私もそういう所は好きではありません。

アメリカ|悲しいけど、ダイエット熱はそれでお金儲けする人たちがいる限り終わらないわ。

アメリカ|もっと情報がほしいんだが。僕は絶望的な状況で…こういう動画を見て日本のことを学んでる最中なんだが、日本のことは何も知らないんだってよく分かったよ。それでも朝も夜も考えることは日本のことばかり。自分の人生を捧げる前に、やっぱ日本のことをもっと知っておく必要があるでしょ?

・わかるし同じよ。アタシの夢はトーキョー、ジャパンへ行くことなの。ずっと小さい頃から。でもほとんど知らないことばかり。ていうか日本のことを何一つ知らなかったわ。日本は変わった所だけど、そこが好きなの。

アメリカ|俺も自覚してるんだ。反論したくてもホント何も知らないからね。でも、僕らの情熱は共に同じさ



動画版もあります


以上です、ではまた。


B013P1LZC2
KKmoon 59キー 超薄型 ミニ Bluetoothキーボード 折りたたみ磁気PUレザーケース付き Android Windows PCタブレッ ト スマートフォン用【並行輸入品】

B001MS06JY
力王 貼付たび 跣たび 5枚コハゼ 紺 23.0cm H5




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク