1. Top
  2. » 日常
  3. » 海外「もし日本のゴミの分別が、君の国でも実施されたらどうする?」の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着
当ブログ新着順

海外「もし日本のゴミの分別が、君の国でも実施されたらどうする?」の反応

スポンサードリンク



B00J7NUO6Q
リサイクルと指先の運動になる 折り紙手芸 (レディブティックシリーズ)

東京在住の日米ハーフである投稿者さん。いつものようにゴミの分別作業をしていたら、ふと分別や衣類乾燥機のことなど、世界との生活習慣の違いについて聞いてみたくなったようです。

米国やドイツなどの先進国でも分別ルールはありますが、彼個人としては、正直ここまで分別させる論理的理由があるようには思えないし、もし自分の国でも日本と同じようにゴミを分別しなくてはいけなくなった場合、あなたならどうしますかと尋ねています。
スポンサードリンク



What Would You Do - The Trash Dilemma



カナダ|私はすごくいいことだと思う。わたしは何かまとめたり分類したりリストを作ったりすることが大好きなの。カナダ中央では堆肥用の生ごみと資源ごみを分別してる。だから問題ないと思う。乾燥機は恋しくなるでしょうが。

アメリカ|乾燥機はなくても慣れますが、冬場はほしいですよね。カナダは絶対になくてはやってけないでしょう。あまりに寒すぎますよ!



クウェート|ここはのぼせ上がったボンクラばかりだし、誰もやらないよ。公共の場では自分の後片づけもしないし、いつもメイドや用務員に頼りきりなんだ。

投稿者|それは悲しいですね。

クウェート|真剣にもっと民度の高い国に引っ越そうかと思ってるんだ



ニュージーランド|私は全然悪いとは思わないわ。その必要性がありさえすれば。こっちは結構リサイクルに取り組んでますし、でも日本ほどではありませんが。個人的には分別があることによって、無駄な買い物を控える要因になると思いますよ(いいことです)。+2

投稿者|1つ言い忘れてましたが、日本では売られてるものが分別に影響してるんです。例えば、ボトル入りの服の漂白剤を買ったら、次からビニールの詰め替えパックで補充できます。これは気に入ってますね! +2

ニュージーランド|簡単に詰め替え出来るものがあるのに、全く新しいボトルを買わなければいけないなんて頭がおかしくなりそうだわ。シャンプーやコンディショナーの詰め替えは手に入ります? 毎月ボトルで買うのはかなり資源の無駄ですよね。+2

投稿者|ええ。私は洗濯用洗剤と柔軟剤とシャンプー、食器洗い洗剤やハンドソープなどは詰め替えにしてます。ほとんどの消耗品はリサイクルし易いビニールパックで買えます。最高ですよ。



イギリス|英国は住む場所によるよ。資源ごみだけ分ければいい所と、紙と食べ物を他と分別しなくてはいけない所とか。園芸のゴミはまた特別で、家に専用のゴミ容器を頼んで持ってきてもらわなくてはいけないんだ。大掛かりなガーデニングを行った場合には。乾燥機はあるけど、みんなめったに使わない。かなり高いから。

カナダ|ここ東海岸だと濡れた物と乾いた物に分けてるし、ゴミ回収業者はリサイクル資源を売ってるんだ。あと俺は田舎で育ったから、凍える冬以外はみんな物干し綱で干してたよ。

投稿者|日本と同じようにあらゆるゴミを分別しなくてはいけなくなったら、カナダの人たちはどんな反応をすると思います?

カナダ|俺は強く反対するだろうね。回収業者の仕事だろうと。業者が既にほぼリサイクルしてるんだから、俺らが分別する必要はないだろって。それにかなりの人たちが自宅で分別してリサイクル業者に売ってるのを知ってるよ。でも俺のアパートは狭いから、保管して貯めておける場所がないんだ。



アメリカ|日本と同じ分別をやらないといけなくなったら、絶対に面倒だよ。環境にはとてもいいことだけど、作業がかなり増える。ここは廃棄するゴミと資源ゴミを分けてるだけだが、米国の同じ地域でもリサイクルしない所さえあるし、地域ごとで全く変わるんだ。乾燥機は間違いなく持ってるといいよ。自然乾燥より断然早いし便利。俺はひと月に一回洗濯するかしないかだけど、雨も気にしなくて済むしね。ちなみに俺もペットボトルのラベルはいつも剥がしてるけどさ。でも間違いなく大多数はやらないだろうな。

投稿者|こっちは何でも簡単に分解できますし、ラベルも糊付けされてません。超簡単に剥がせます。馬鹿みたいに。パッケージ類すべてが分別し易いように簡単に分解できます。なかなか凄いことですよ。

アメリカ|そっちはみんなが剥がし方を知ってるから、貼り方が違うんだろうな。こっちはバッチリ糊付けされてるよ。いまマウンテンデューのラベルを剥がそうとしてるけど、全く剥がれる気配がない。



日本在住|日本の分別の仕方は気に入ってるわ。初めはかなり混乱するけど、やり方がわかってしまえば最高よ!!

投稿者|ちょっと手こずりましたが、慣れてしまったので習慣になりました。私が気に入っている点としては、ペットボトルや詰め替え品のようなリサイクル商品が発売されてることです。全てが分別しやすいようにパッケージングされています。余計な廃棄物処理にとても肯定的なインパクトを与えるに違いありませんし、この点は世界に広まってほしいですね。



デンマーク|ここのかなりの人たちは分別に関心があるわよ。環境に優しいことをよく話題にしてます。私たちは風車風力で知られているかと。
 ソーダやお酒の瓶や缶をお金に交換してもらえます。でもかなりの人がドイツに買いに行ってます。安いので。でもそれだとお金に交換出来ないので普通に捨ててます。
 私の地元ではどの家庭も生ごみ処理機が置いてあります。バイオ式などの。でも私の住むアパート近くにも紙用、ガラス用、プラスチック用などのゴミ容器が置いてあるといいんですが。どこに入れたらいいのかわからなくて。ごみ処理施設がここから何キロも離れていて、私は車もないし、バスもそこへは行きません。たくさん話し合いをしてるので、そうなることを期待してます!
 乾燥機は使いません。必要ないですしお金も余分にかかります。使うのはせいぜい枕とクッションくらい。こっちは分別なら乾燥機よりもみんな理解してくれると強く思いますね。

マルタ|そうなったらやるとは思うけど、かなりの人はやならいでしょうね。だってあまりに怠け者だから -.-

投稿者|それは残念。マルタの写真といえば、どれもみんな恐ろしく綺麗な感じがしますけれど。

マルタ|ええ、とてもとてもきれいな所ですよ。



ドイツ|小さい町よりも、多分ドイツの都市部の人たちの方がパニックになるだろうね。私はあらゆるものを分別してる小さな町で育ったんだ。だから分別は当たり前になってる。別々に捨てるゴミ容器があったからそこに入れるだけでよかったし、後から分別する必要がなかった。でも都会に引っ越したら、全く分別してないし頭にくるよ。自分では分別してるけど、ゴミ容器の種類が少ないから関係無い物同士を入れざるを得ないし、近所のほとんどの人は気にしてないよ。こっちにリサイクル法があればかなり役に立つと思う。

アメリカ|それは大変ですね。いまはどこに住んでるんですか?

ドイツ|ハンブルグだよ。



日本在住|地域によって分別の仕方が違うって気づいた。僕はプラのラベルやレジ袋は燃えるゴミだと思ってる。資源ゴミの日は発泡スチロールやプラ容器、ペットボトル、ガラスとダンボールを捨てなくてはいけないけど、たまに内緒でごまかしてる。近所の人は僕がゴミを出すのがあまりに遅いって大家に文句言ってた。

投稿者|ダメだよ、ごまかしちゃ! 私は地元のスーパーに置いてある巨大収集容器にダンボールとペットボトルを持って行ってるよ。



ブラジル|こっちでリサイクルして報奨金がもらえるキャンペーンを始めた所だよ。ブラジル人はあまりゴミのことを気にしないんだ。日本と違って道は全然綺麗じゃない。でもリッチな地域はまったく清潔だけど。サンパウロは1200万人いるけど、どの位ゴミが出ると思う? それにリサイクル率は2%だよ。これは問題だと思う。だって誰も気にしてないんだもん。あらゆるゴミをビニール袋にひとまとめして、トラックが来て回収するだけなんだ。

投稿者|ブラジルのことですが、ワールドカップ後のかなりの雰囲気の悪さを感じてます。ごくわずかのお金持ちと多くの貧困層との格差が。あなたとブラジル国民が幸せになりますように。



オーストラリア|資源ゴミを分別しないなんてだらしないと思うわ。豪州は大抵どこもやってるもの。ここでは乾燥機は大事。たくさん10代の子たちがいて(って聞いた)、乾燥機に下着を入れて乾かしてるんだけど、電子レンジに入れて火事になったなんて恐ろしい話を聞いたわ。世の中にはそういう最高におバカさんがいるから、衣類乾燥機は必要よ。

投稿者|悲しい現実ですが、爆笑です



以上です、ではまた。


B00M0EVYCC
Kindle Voyage―Wi-Fi、キャンペーン情報つきモデル
関連記事




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





[マグナム関連記事]
アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

4809414345
JAPAN CLASSニッポンばっかり、ズルいって!

また紹介して頂きました!

海外アンテナ新着
ad
amazon
B075F779FQ
Dr Rock Type C Lightning ケーブル 1.8m 3.0A急速充電 480Mbps高速データ転送 6000回以上の曲折テスト QuickCharge3.0対応 type-cケーブル USB Cケーブル ライトニング

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B01DDMPUYM
ICZI HDMI-VGA(D-SUB)変換アダプタ ケーブル ブラック 【相性保証付き】/ 1080p対応 HDMI オス to VGA メス

B01N4MLIED
MyArmor カメラ レンズ クリーニングキット 6点セット 手順書付 改良版 お手入れ OAホコリ 清掃用品(ブロアー/ダストブラシ/レンズペン/クリーニングクロス/オリジナルクリーニングクロス/手順書/収納袋)初心者から上級者まで対応

B076HHBGD9
RGB21-HDMI変換アダプタ RGBHDADP ※日本語マニュアル付き  サンコーレアモノショップ

B0748JTD7L
布団クリーナー コードレスふとんクリーナー 超軽量と超小携帯用クリーナー 家庭と旅行両用クリーナー 充電式布団掃除機 ダニクリーン サイクロン式クリーナー uvラップ搭載 紫外線布団 除菌掃除機 コンパクト 操作簡単 携帯便利 ホワイト 主婦用

B075LC4LK3
Nintendo Switch スーパーマリオ オデッセイセット

B073QPLYMW
KYG スキバサミ 散髪用ハサミ ヘアカット 自宅でプロ仕様 初心者・美容師向け 高級ステンレス製はさみ2本セット カットシザー/セニングシザー 収納ケース付き

B07679C479
ベイブレードバースト B-97 スターター ナイトメアロンギヌス.Ds

B0096JYZMA
サロニア ストレートヘアーアイロンSALONIA ダブルイオン SL004S(サロニア)

B06Y421SDS
Holife ハンディクリーナー コードレス 掃除機 強吸引力 静音操作 90w 小型掃除機 最大25分間連続稼働

B016ZD7B7U
日立 布団乾燥機 衣類・靴対応 マット不要 アッとドライ HFK-VH700 N

B00KRT8CZO
フィリップス 家庭用製麺機 ヌードルメーカー HR2365/01

B0721B425F
Valife 自動開閉折りたたみ傘カバー 軽量シンプル 超吸水 細毛シェニール 収納便利 通勤用 通学用 折り畳み傘 傘袋 梅雨対策 ロング ブラック 36cm

B06XDZHX3V
【Aizhy】3D VR ゴーグル VR BOX 3D VRメガネ ゴーグル 仮想現実 超3D映像効果 頭部装着 焦点/瞳孔距離調節可能 豪華型 良い臨場感 3.5- 6.0インチのスマートフ ォン対応 ワイヤレスリモコン付き

B07255RXQH
TENKER 布団クリーナー 超吸引 UV除菌 紫外線と温風で除菌 ふとん用ダニクリーン 軽量 サイクロン式掃除機 一台二役

B01L72ZXMY
アイリスオーヤマ ホットカーペット 2畳 IHC-20-H

B06XDFJJRS
Kindle Oasis (Newモデル) 32GB、Wi-Fi、電子書籍リーダー

B01KJTMFKE
Anker PowerPort Qi 10 (Qi対応 10W プレミアムワイヤレス充電器) iPhone / Galaxy / Nexus / Xperia他 Qi対応機種 A2513011

B01LAVK1K6
スパムむすびメーカー(スパムむすびが簡単に作れる)ランチョンむすびメーカー

B01FNLPX2U
Honesteast 8 LED センサーライト ソーラーライト 玄関ライト 壁掛け式 太陽発電 屋外照明 ウォールライト ホワイト

B06XDNJLTX
ZNT 超音波式アロマディフューザー 萌えニャンコ 間接照明 卓上加湿器 空焚き防止 6畳ZNT-E201

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

4768308899
MOZU 超絶精密ジオラマワーク

B0722J3FXM
【ポケモンGo Plus 電池】Pocket Energy モバイルバッテリー 保護シール付き

B0012UQH4U
フレッシィ ドライシャンプー スプレータイプ 150ml

B01N7F4HOS
[Croise.A] (クロイス・エー) 非接触式スマート温度計 PTD-100 Thermo Capsule [並行輸入品]

B01LZ8WX0B
BIBILAB(ビビラボ) セーラー服 パジャマ セラコレ 冬服 2016モデル ハイソックス付属 SLC-10A

B00IJ46OGI
パナソニック フェイスシェーバー フェリエ ピンク ES-WF60-P

B01HW908DU
【SIMPSZ】4way ワイヤレスコントローラーⅡ (PS3/PS2/PS/PC 対応) 2.4ghz 無線 コントローラー

B071JLPXBX
TCL 43V型 液晶 テレビ 43D2900F フルハイビジョン 裏録画/3波対応

B0173F13LY
JOBSON™ ノートPC・タブレット 冷却スタンド アルミニウム製 JB435

B01CTPGK34
DBPOWER ポータブルDVDプレーヤー 10インチ MK-101 ブラック CPRM対応 リージョンフリー SD/MS/MMCカード/USBに対応

B07649N8GY
【発売日未定】 レトロフリーク ベーシック ( SFC 用) エコノミーセット 【Amazon.co.jp限定】 16GB microSD カード 同梱

B07652H63R
【2018年1月31日まで・販売開始記念キャンペーン商品】Clova WAVE + LINE MUSICセット

B00NAN9L4K
曙産業 いちどに10貫できる とびだせ! おすし CH-2011

B01LAF3U5U
パナソニック スチーマー ナノケア W温冷エステタイプ ピンク調 EH-SA97-P

B071VNNMVM
JVMAC 59in1 精密特殊ドライバーセット 修理ツール 多機能ツールキット iPhone Android 修理・開腹・分解・修復 トルクス / ヘクスローブ / 六角棒 / Y型 / 三角ネジ / 五角 / プラス / マイナス

B071DD7Y8X
Wsky Bluetooth トランスミッター レシーバー 2イン1 ワイヤレス オーディオ 送信機 受信機 3.5mmオーディオデバイス対応 (ブラック)

B015NSB7U0
Poweradd Pilot X7 20000mAh モバイルバッテリー 大容量 スマホ急速充電器 薄型 2USBポート(3.4A+3.4A) 自動検知 iPhone / iPad / Galaxy / Xperia / Nexus / PSvita / タブレット / ゲーム機 等対応(ブラック、ホワイト)

4789736814
宇多田ヒカルの言葉

B074N9G8J7
Bose SoundLink Micro Bluetooth speaker ポータブルワイヤレススピーカー ブラック【国内正規品】

B06ZYQJBQ6
Ciscle タッチペン スタイラスペン 極細 USB充電式 銅製極細ペン先1.8mm バッテリ内蔵 iPhone/iPad/Android/Windows/タブレット/スマートフォン全てのタッチスクリーンに対応(ブラック)

B01N267X2V
Katelia(カテリア) バランスボード バランスディスク シェイプアップ 体幹 トレーニング エクササイズ コア マッスル ダイエット 直径36cm

4776209446
1日1分見るだけで目がよくなる28のすごい写真

4434237640
幸福の商社 不幸のデパート〜僕が3億円の借金地獄で見た景色〜

4022775378
高齢者ホーム 2018 プロに教わるやすらぎの選びかた (週刊朝日ムック)

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

ad