1. Top
  2. » 日常
  3. » 海外「日本の中のアメリカ」1970年代の横田基地内の映像を懐かしむ元居住者たち
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

海外「日本の中のアメリカ」1970年代の横田基地内の映像を懐かしむ元居住者たち

スポンサードリンク



4061315315
限りなく透明に近いブルー (講談社文庫)

70年代前半に横田基地で暮らしていた投稿者さんが、当時の基地内の住居や高校や日々の生活の貴重な映像を、最近(2009年)の写真を交えながら編集した動画です。

前半では返還された入間基地(旧ジョンソン基地)や、現在は廃墟となった立川基地と府中米軍基地(府中通信施設)の様変わりした姿を紹介しています。

米軍立川基地の残骸
府中基地跡
関東村跡地

横田飛行場(よこたひこうじょう)は、日本の東京都多摩地域中部にある飛行場。アメリカ空軍とアメリカ沿岸警備隊、航空自衛隊の横田基地(よこたきち、Yokota Air Base)が設置されている。

拝島駅の北側で東福生駅の東側に位置し、福生市・瑞穂町・武蔵村山市・羽村市・立川市・昭島市(構成面積順)の5市1町にまたがる、沖縄県以外の日本では最大のアメリカ空軍基地であり、事実上、日本の行政権の及ばない治外法権地区である。

スポンサードリンク



Yokota Yesterday, Yokota Today



以下、海外の反応

アメリカ|69年から72年の横田だ…うおぉぉ! 子供時代をそこで謳歌したんだよ! ジョンソン基地に小学校があって、そのあと横田に中学・高校が建てられたんだ。懐かしいな…!!

アメリカ|親父が58-61年と66-70年の間に2度横田に駐留してた。私たちは基地の外の米軍ハウスで暮らしてて、それからジョンソン基地に移って、中3の時に帰国したんだ。思い出が甦るよ。ありがとう。

アメリカ|F4戦闘機が10分ごとに離陸する度に、耳をつんざくような騒音で先生が授業を中断してたのを覚えてる。あの頃はベトナムと戦争してたんだ。

アメリカ|素晴らしい映像だ。コーチなど数人知り合いがいたよ。いい人たちがいて育つには最高の環境だった。

アメリカ|おお!! 閉鎖された府中米軍基地と関東村の写真には涙が出る。父がアメリカ空軍所属で、家族で関東村に69年から73年まで駐留してたんだ。それで10才の時に帰国した。僕たちが帰ってすぐに府中と立川の基地が閉鎖されたなんて知らなかった。母が当時のアルバムを持ってて、建物の写真をいくつか持ってるよ。

アメリカ|様変わりしましたね! 1967年に日本を離れました。横田でもジョンソンでも両方で暮らしました。閉鎖された基地の写真は寂しいですね。私たちがいた頃はそれは綺麗に管理されてましたよ。

アメリカ|64-67は立川、70-72と74-77に横田にいたんだ。立川にいた頃の周辺は変わってしまったが、子供の頃に走り回ってたお店 (Pearl City)はまだあるし、はっきりと見覚えがある。滅茶苦茶なつかしいね。

アメリカ|これを編集してくれてホントにありがとう。私は71〜76年に横田基地で暮らしてたんだ。いい思い出だよ。小1〜小5まで西教育センターに通ってたし、横田から府中の方へ移ったんだ。たまに夜間飛行訓練のせいで寝付けなくて辛かったことを覚えてる。それも約1年間だけだったけど。


府中米軍基地跡


アメリカ|1964-1966年の間、小5から中1までジョンソン基地にいた。住んでた建物からフェンスまで9m離れてたんだけど、64年は原子力艦(原潜シードラゴン)が初めて佐世保に入港して大規模な抗議運動があったんだ。やつらは大学生のガキたちに金を払ってデモ行進させて、拡声器で「ヤンキーゴーホーム!」と叫んでたよ。俺たちは2階のバルコニーにスピーカーを持ちだして、64年発売のビートルズのアルバム(ハード・デイズ・ナイト?)を大音量でかけてやった。で、奴らが基地のフェンス側までやってきて踊り始めたんだ。本当に拡声器を持って組織してた奴には腹が立ったね。約10分後に警官がやって来て、慇懃無礼な態度で曲を止めさせられたよ。史上最悪の基地に駐留してたのさ。

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。マグナム超語訳

日本在住|素晴らしい! 83〜86年にそこにいた退役軍人です。それ以来、何度も何度も戻ってるよ。いま沖縄で暮らしてて、いつもmilitary hops(米国市民用の米軍旅行サービス?)で上京してるよ。横田は米国と欧州に行く時によく利用してるんだ。でも今とは全然違うね!


福生の基地周辺の様子


アメリカ|62-64年にいたよ。過ぎ去りし過去を眺めるのは切ないね。使った曲を教えてくれないかな? 良い選曲だ。

アメリカ|25:11の古いスポーツジムのことを昨日のことのように覚えてる。前の庇によじ登って駐車場を見渡してたんだ(禁止されてたけど)w。29:39で自分の家が見えるよ(4630-B)。思い出が大量に溢れて出してくる。当時横田は古い建物を新しいものに建て替えてた時期だった。

アメリカ|驚きです! もう30年振りくらいに見たわ! 住んでたタワーマンションが見れて感動です。コムストア, BX, 横田バーガーが建設中だったのをどれも覚えてる! 参ったわね、どうしても目が濡れてきしまいます! 高校の女子ソフト部が見れてホント嬉しい。私たちの頃は、夏に試合をしなくてはいけなくて、他の基地に遠征に行ってたの。ほんとにフラッシュバックしてきます。投稿して頂き感謝です!

アメリカ|2週間ほど戻るんだ。施設が新しくなってるね。 そっちで過ごした94-99年が大好きだった。戻るのが待ちきれないよ…

アメリカ|67-71年の間にいて当時5〜9才だった。でもかなりはっきりと覚えてる。親父は下士官だった。一年間、福生の民間の人たちと暮らして、残りは基地内で住んだ。崩れ落ちそうな住宅は強烈だよね。僕の思い出の場所は43エリア。スポーツグランドがあって、極東リトルリーグと呼ばれてたチームのピッチャーだったんだ。チーム名は「ザ・スウィング」。俺にとっては、この動画はたまらないね。

アメリカ|1971〜81年にかけて住んでました。両親は日本人なんですが、「アメリカ人の家」に引っ越したんです。父が182cmあって日本の家に収まらなかったものでw。引っ越した当初は、米国人のお隣さんがいたんですが、自分が米国に移ってからも彼らを探してます! リンダという子供のいるメーサーご一家をご存知の方がいたらご連絡ください!当時は英語が話せなかったのでスペルが正確でないかもしれないですが、彼らは73年頃に日本を離れました。

アメリカ|子供の頃を思い出します。家族で74-79年にいました。自分の子供時代の様子がほとんどこの動画に収められましたよ。東側に住んでいて、イーストサイド小学校に通ってました。私の一番の古き良き時代でしたね。自転車に乗って学校や「Yen Store」に通ってた、当時の無邪気な頃をいつも思い返しています。ありがとう!

アメリカ|我々は故郷から遠く離れてくらしてました。でもみんな互いにこの場所を愛していました。最高の友人たちです。妻と共に76-77年にいました。日本のことを思い出さない日は1日もありませんよ。私は病院で働いて、私たちは基地の外のナザレン教会に通ってました。日本を旅して探索したりと、楽しい2年間でしたね。ああ…なつかしいです。

日本在住|フェンスに囲まれたアメリカ合衆国。このようなアメリカが、当時の日本の中にあったということを、永遠に忘れてはいけない。愛をこめて



動画版もあります


以上です、ではまた。


B001TC458Q
BLOOD THE LAST VAMPIRE [Blu-ray]




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク