1. Top
  2. » アニメ・ゲーム・サブカル
  3. » ペルソナシリーズ
  4. » 『ペルソナ5』がPS4でも発売決定。世界も期待大! 海外の反応
スポンサードリンク


アンテナ系新着
翻訳ブログ新着

『ペルソナ5』がPS4でも発売決定。世界も期待大! 海外の反応

スポンサードリンク



B00MT6LCDC
【Amazon.co.jp限定】ペルソナ4 ザ・ゴールデン 4(クリアブックマーカーver.4付)(完全生産限定版) [Blu-ray]

ps4でドラクエもでるし、そろそろ買ったほうがいいですかね?
スポンサードリンク



ペルソナ5 ティザー映像



アメリカ|PS4を買う時が来たか

オーストラリア|VITAでも出してくれ。だったら超ウレシー

アメリカ|メガネキャラキタ━(゚∀゚)━!

マレーシア|主人公がカッコいいわ。ほっぺがポッ

ウルグアイ|こいつハリポタに似てないか?

アメリカ|髪型は僕に似てるw

アメリカ|皆月翔がメインキャラじゃなくてほっとしたぜ。椅子を投げつけるところだった!

・真・女神転生5じゃなくて悲しい。

コスタリカ|渋谷の交差点だよね? 少なくとも場所が渋谷だってことはわかるけど。

フランス|これがP4Aみたいにデュアル・オーディオ(音声英日仕様)じゃなかったら買わないからな。アトリエシリーズやブレイブリーデフォルトにはあるんだから、言い訳できないよ。+20

アメリカ|理解もできない言葉なんて聞く必要あんの? +13

インドネシア|英語吹き替えより、むしろ日本語の声が好きな人が中にはいるんだよ。彼はその一人なんだと思う(もちろん僕も)。+25

イギリス|だからって、それが理由で買わないなんて馬鹿げてる +31

インドネシア|日本語版がほしいのは、英語の声優をリスペクトしてないからって訳じゃないよ。でも実際、英語の声優は日本の声優と比べると良くないし、違いがあるんだ。+2

チリ|英語の吹き替えは良くない。この世で一番最悪なことの1つだ。僕はフランス語、英語、スペイン語と日本語を少し話せるけど、なぜ吹き替えを選ばないかって、それは英語ネイティブじゃない自分としては、デュアルオーディオ仕様だと色々と選択出来てありがたいんだ。+9

アメリカ|質問ですが、理解も出来ない言語なのに、どうやって声優の良さが分かるのでしょうか? +3

インドネシア|それほど難しいことじゃないよ。すぐに日本語での演じ方が分かってくる。普通に話してる時や、怒ってる時や、大事なイベントに巻き込まれた時の声の調子が。それに日本語で話してても英語のテキストを見れば(北米版では)、話してる内容が分かるでしょ。+8

カナダ|英語の声よりも日本語の方が好きだ。よくわからないけど、英語音声にはちょっと何かが抜け落ちてるような気がするんだよね。+2

オランダ|設定で声を停止してプレイすればいいだろ。

アメリカ|そんなのはゲームじゃなくて、読書って言うんだよ。

アメリカ|P3とP4の吹き替えは素晴らしかったよ。良くなかったP3の映画とP4のアニメよりもゲームの方が好きだね。+3

アメリカ|つかどうでもいいだろ。日本カブレはやめて、吹き替えごときでゲーム全体をジャッジすんなよな。ほんとバカバカしいよ。+11



フィリピン|校章が、
P3はBMW
P4はMercedes-Benz
P5はCitroen?

・ロゴが60年代風だよ…w

コロンビア|はぁ、また男の主人公かよ。俺は女の主役を望んてたし、それか今回は性別を選べるようにして欲しかったね。まあ、ペルソナ6かVITA用のP5リメイクでそうなるかも。ところで主人公の名前は考えた? 俺はイツソ・ショウトにしようかと考えてるんだが。

アメリカ|正直、キャラの性別がひと目で判別できなかったことが数回あるけど、これもそのひとつ。ふ〜、髪がミディアムレングスの日本の男子でプレイしなくちゃいけないわけね…再び…4回目だよ…それでも楽しめるとは思うけど。

アメリカ|丸坊主の脳筋としてプレイしたいなら、そんなゲームがとっくに大量に出回ってるわよ。



アメリカ|大どんでん返しで、実はこの主人公は10代の頃のア◯◯なのだ +4

アメリカ|XBOX ONEでも頼むぅ!

アメリカ|この男は主人公じゃないかもよ。HPを見たら、右端の最後の椅子の鎖が壊れてる。その椅子が象徴してるのは明らかにこの男。最後ってことがちょっと奇妙だよ。主役なら一番最初か真ん中に来るもんだろうし、たぶん主役が5人いるかもしれないし、各々のストーリーを体験して、互いに結びついていくのかも。

インドネシア|日本は本の見開きが右から左へとめくるの。だから彼がかなりの確率で主人公よ(今のとこ)。



イギリス|前作に変えて、ペルソナを召喚するときはメガネを外すんじゃないかしら

アメリカ|待てよ。こっちは発売日が2016年になるってこと? でも主人公の外見がホント気に入った! メガネはオレもしてるんだw。+15

アメリカ|出来れば世界的に売りだそうとしてるはず。正直、北米版は英語の翻訳と吹き替えだけで済むから、日本のひと月後か3ヶ月後くらいで発売されそう。+8

カナダ|「北米版は英語の翻訳と吹き替えだけで済むから」なんて、RPGのローカライズはそんな楽チンな作業じゃないぞ。+18

アメリカ|でも先週発売されたP4U2には英語仕様がついてたし、女神転生4は米国では日本の二ヶ月後に出たんだ。+4

ボスニア・ヘルツェゴビナ|欧州の発売時期が心配だ。P4Aみたいに1年もかからないでほしい。P5がアリーナみたいにリージョンロックかかってたら最悪。+1



・日本は2015年発売
米国は2016年
欧州は2018年になるわね。
ヨーロッパに住んでてホント.·´¯`(>▂<)´¯`·.

アメリカ|ど〜かゲームの中で2ヶ月は好きなことできるようにしてほしい。そうなれば100%コンプするために一日一日必死にやらなくてすむし、攻略ガイドも見なくてすむだろ。+14

ペルー|まだP3とP4みたいにカレンダー式なのか、P1とP2みたいなRPGになるのかわからない。でもどっちにしろコンプリートは2周目のためのものだし、1周目で完璧にこなすなんて不可能さ。+10

アメリカ|そうだけど、キツキツのスケジュールはよくないよ。爆弾の信管処理みたいに、あらゆる行動が制限されてどう楽しめっていうのさ?

ペルー|そうだよ。始めてすぐに間違ったことしちゃうよ。またカレンダーを使うなら、好きな時間に戻れる機能をつけて欲しい。

アメリカ|そんなのゲームが簡単すぎてしまう。P3とP4みたいにカレンダー式の方がよりチャレンジングでやりがいがある。

アメリカ|時間に制限があるからこそ、このゲームが面白いんじゃないか。タイムマネジメントだよ。+6



以上です、ではまた。


4047299413
ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス 公式設定資料集 (アトラスファミ通)




励みになります♪ にほんブログ村 海外生活ブログ 日本での国際生活へ





アンテナ新着
お知らせ

・お問い合わせはこちら

・姉妹サイト
超誤訳でいこう!?

マグナム超公式チャンネル YouTube

※当ブログ記事のYouTube他での無断転載を禁じます。

海外アンテナ新着
スポンサードリンク
amazon
B07SQXCY3V

Rakuminyou デスクライト 多角度調整可能 タッチセンサー5段階調光5段階調色500ルーメン (シルバー)

484563435X

ユニコーン『服部』ザ・インサイド・ストーリー ユニコーンと当時のスタッフ、関係者が明かす名盤誕生の裏側

4074397609

ロジカル和食 ― 苦手な揚げ物も煮物も魚料理も得意料理に変わる

B07DH551T5

AKINK SDカードリーダー 4in1外付メモリーカードリーダー iPhone Android Type-C USB 全対応 フラッシュドライブ 容量不足 解消 データ転送 データ移行 カードリーダー カメラ用SDカード リーダー 写真 動画 音楽 直接 高速転送iphoneデータ保存 機器 Android PC直接使用可能 MicroSD TFカードリーダー 一年間品質保証(黒)

4106108356

老人の美学 (新潮新書)

B07VG67TMQ

【令和元年最新版】LECDDL 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫よけ 動物撃退器 害獣撃退 超音波 ソーラー充電 猫撃退 猫退治 猫よけグッズ 糞被害 鳥害対策 猫除け 鳥除け 犬除け ネズミよけ 12ヶ月安心保証 日本語取扱説明書付 (LED強力フラッシュ+超音波)

B07QKZPDNQ

超小型カメラ 隠しカメラ,ZZCP 1080P高画質長時間録画/録音 携帯型防犯監視カメラ 動体検知 赤外線 電池式 配線不要 屋外/屋内用 ミニスパイカメラ

B07Y9QFXF1

Olive Smart Ear オリーブスマートイヤー Olive Union オリーブユニオン 集音機 集音器 聴覚サポート 最大21時間駆動 会話モード TVモード 雑音除去 ブラック DHFA2FBJ

B07Y98FT98

ワイヤレス モバイルバッテリー cheero Energy Plus mini 4400mAh Wireless 薄型 軽量 Qi対応 iPhone&Android対応 Auto-IC機能搭載 PSEマーク付 Qi認定商品 3台同時充電可能 (ホワイト) CHE-105

B072LZ2YRM

Vortexgear Race 3 75%サイズTKLプログラマブルメカニカルゲーミングキーボード - グレーAluケーシング - PBT DSAプロファイルダイサブキーキャップ - Cherry Mxスイッチ[CNCアルミケーシング] RGBY修飾子(Cherry Mx-Clear)

B06XBDMYRD

[Hellozebra] レインシューズ メンズ 超軽量 レディース

B071777JXK
[プロテカ] スーツケース 日本製 マックスパスH2s サイレントキャスター 機内持ち込み可 保証付 40L 46 cm 3.3kg ガンメタリック

B00N3PNMD6

mofua(モフア) 敷きパッド キング アイボリー ふんわり あったか 1年間品質保証 静電気防止加工 プレミアムマイクロファイバー 50010508

B01NB91KZ4

シャープ 自動調理 鍋 ヘルシオ ホットクック 2.4L 大容量 無水鍋 レッド KN-HT24B-R

B07YX4H6JM

オート アジャスト CP-AP 加湿器付き

B0040WAEIM

パナソニック ヒートレスファン(気化)式加湿機 ホワイト FE-KXF15-W

B07YTYGY9N

ウォーキングの科学 10歳若返る、本当に効果的な歩き方 (ブルーバックス)

B071HQ39V2

歯科医が考案 毒出しうがい

ゲーム・オブ・スローンズ:コンプリート・シリーズ公式ブック ~ウェスタロスとその向こうへ~ B07VDCCD2W

2019進化版 Bluetooth5.0 iHarbort Bluetooth イヤホン 低音重視 12時間連続再生 Hi-Fi 高音質 マグネット搭載 IPX5防水 スポーツ用ワイヤレスイヤホン マイク内蔵 ハンズフリー通話 ノイズキャンセリング搭載 ブルートゥース イヤホン Siri対応 iPhone、iPod、Android用 ブラック

B07VWMTV6R

ステンレス製のアイスキューブ 再利用可能なアイスキューブ

B07KYNQHVZ

Lomicall スマホリング 4㎜ 薄い 180度 360度回転式 :携帯電話 リングホルダー, 携帯リング 指輪型 薄 ホールドリングスタンド, フィンガーリング, 薄型 アイホン 指リング, 落下防止

B07L9N335Z

MD用手動式レンズクリーナー 読み込みエラー解消

B07GNCKBFQ

【アップグレード版/更新版】FOGEEK ランタン 暖色 充電式 ledランタン 電球色+昼白色 5200mAhスマホ充電

4594083250

世界が称賛する日本人が知らない日本2―「和の国」という“根っこ"

逆アクセスランキング

海外アンテナ新着2
ソーシャルボタン

励みになります!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


海外のプロへの仕事依頼なら
【ワークシフト】
カテゴリ
アンテナ新着3
年別アーカイブ一覧
人気記事ランキング

スポンサーリンク